Translation of "gained particular importance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Importance - translation :

Particular - translation :

Keywords : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste Importância Extrema Vital Importantes Assunto Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

has gained in importance	ganhou importância
However , as work progressed , aspects such as e mandates , e invoicing and so on gained particular importance .	Contudo , à medida que os trabalhos foram progredindo , aspectos como os mandatos electrónicos e a facturação electrónica foram adquirindo uma importância particular .
Observation of double stars gained increasing importance during the 19th century.	A observação de estrelas duplas ganhou importância crescente durante o século XIX.
This latter point is of particular importance.	Este último aspecto assume particular importância.
The economy began to change visibly during the 1970s as tourism gained in importance.	A economia começou mudar visivelmente durante a década de 1970, quando o turismo começou a ganhar cada vez mais importância.
However, in recent years, the financial services sector has gained in importance in the city.	Nos últimos anos, o sector dos serviços financeiros ganhou importância na cidade.
When planning student mobility, particular importance should be attached to	Aquando da planificação da mobilidade de estudantes, deve ser especialmente tido em conta
Thus, throughout the century, Brazil gained increasing importance to the empire, which exported Brazilwood and sugar.	Assim, ao longo do , o Brasil começou a ganhar uma importância crescente no império, para o qual exportava pau brasil e açúcar.
The province gained importance when Tehran was claimed the capital by the Qajar dynasty in 1778.	A importância da província aumentou quando Teerã tornou se a capital do Império Qajar, em 1778.
Over recent years , the euro has gained importance as the main reference currency in the accession countries .	Embora a maioria dos estudos empíricos indique que , até à data , apenas uma percentagem limitada dos diferenciais de inflação face à área do euro se deve ao efeito Balassa Samuelson , alguns sinais sugerem que este efeito se verifica nestes países1 .
So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.	Então eu acho que essa audiência em particular pode entender a importância da individualidade.
Within the OGB L particular importance is attached to the participation of immigrants.	No seio do OGB L, é atribuída particular importância à participação dos imigrantes.
Personifications of celestial bodies, sky and weather deities and fertility gods gained importance in the world of the farmers.	As personificações de corpos celestiais, céu e deidades climáticas e deuses da fertilidade ganharam importância no mundo dos agricultores.
It was during this reign that Elamite ceased to be the language of government, and Aramaic gained in importance.	Foi durante seu reinado que o elamita deixou de ser o idioma oficial, e o aramaico ganhou importância.
These efforts continued the trend of reductions in taxes and social security contributions , which had gained importance over the 1990s .	Estes esforços continuaram a tendência de reduções dos impostos e das contribuições para a segurança social , cuja importância tinha aumentado ao longo da década de 90 .
The Parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry .	O Parlamento atribuiu particular importância ao forte crescimento do sector dos hedge funds ( fundos com cobertura de risco ) .
The Eurogroup has gained in importance over the last ten years . This is reflected in its agenda , which has expanded over time .	O Eurogrupo ganhou importância ao longo dos últimos dez anos , facto que se reflecte na sua agenda cada vez mais extensa .
In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance .	sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu .
Of particular importance are those classes of ordinals that are closed and unbounded, sometimes called clubs.	De importância particular, são aquelas classes de ordinais que são fechadas e não limitadas, algumas vezes chamadas de clubes.
The importance of this can be seen throughout Greek mythology in particular, Homer's Iliad and Odyssey .	A importância da hospitalidade pode ser vista em toda a mitologia grega, em particular nas obras de Homero Ilíada e Odisseia.
With the foundation of St. Petersburg, Tver gained importance as a principal station on the highway (and later railway) en route from Moscow.	Com a fundação de São Petersburgo, Tver ganhou importância como estação principal na via rodoviária (e posteriormente via férrea) entre Moscovo e São Petersburgo.
The EBC underlines the importance of a harmonised concept in particular for the geographic coverage of the HICP .	O BCE sublinha a importancia de um conceito harmonizado , sobretudo no que respeita à cobertura geográfica do IHPC .
In particular , the Chinese economy continued to expand at a more or less unabated rate , while the Japanese economy gained momentum .	Em particular , a economia chinesa continuou a expandir se a um ritmo mais ou menos contínuo , enquanto a economia japonesa ganhou dinamismo .
As regards taxation issues , indirect taxation and capital income taxation are of particular importance to the integration of markets .	No que respeita a questões fiscais , a tributação indirecta e a tributação sobre os rendimentos do capital são de particular importância para a integração dos mercados .
Networks of interconnecting relationships, where a particular person may have relationships of varying degrees of importance with various people.	Redes de relacionamentos interconectados uma pessoa em particular pode ter relações de diversas naturezas com diversas pessoas.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
Bill Gates talked about the importance of education and, in particular, the model that KIPP was providing Knowledge is power.	O Bill Gates falou sobre a importância da educação e, em particular, do modelo que a KIPP esta nos dando. Conhecimento é poder
Parliament may also establish Special Joint committees on an ad hoc basis to consider issues of particular interest or importance.	O Parlamento também pode estabelecer tais comitês para considerar assuntos de muito interesse e ou de grande importância à população do Canadá.
Although based mainly on an agricultural economy, it also gained importance and wealth with the development of the salt industry and of trade on the Rio Arade.	Baseada numa economia essencialmente agrícola, Estômbar passou a ganhar notoriedade e riqueza com o incremento das actividades ligadas à exploração do sal e ao tráfico comercial no Rio Arade.
This development reflected mainly higher net debt inflows which , in some cases , could have been partly related to yield differentials but net equity inflows also gained in importance .	Esta evolução reflectiu principalmente entradas líquidas de dívida mais elevadas as quais , em alguns casos , podem ter estado parcialmente relacionadas com diferenciais de rendibilidade mas , as entradas líquidas de títulos de participação também adquiriram importância .
The Olympic Games reached their zenith in the 6th and 5th centuries BC, but then gradually declined in importance as the Romans gained power and influence in Greece.	Os Jogos Olímpicos chegaram ao seu apogeu entre os séculos VI e V a.C., mas, depois, perderam gradualmente em importância enquanto os romanos ganharam poder e influência na Grécia.
Tier two consists of additional assets ( marketable and nonmarketable ) which are of particular importance to national financial markets and banking systems ..	A Lista 2 é constituída por activos adicionais ( transaccionáveis e não transaccionáveis ) com importância particular para os mercados financeiros e sistemas bancários nacionais .
In addition , for decisions of particular importance , the EU Council meets in the composition of the Heads of State or Government .	EONIA ( índice overnight médio do euro ) ( EONIA ( euro overnight index average )) medida da taxa de juro prevalecente no mercado interbancário overnight do euro , com base em transacções .
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
In recent months , the short term dynamics of M3 have gained further momentum and the growth of borrowing , in particular mortgage loans , remains very strong .	Nos últimos meses , a dinâmica de curto prazo do M3 ganhou novo dinamismo e o crescimento do crédito , sobretudo dos empréstimos hipotecários , permanece muito forte .
tier two consists of additional assets , marketable and non marketable , which are of particular importance to national financial markets and banking systems and	a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os
This is of particular importance when the proposed acquirer has its head office in a third country or is not a regulated entity .	Este facto reveste se de particular importância se a sede do adquirente potencial se situar num país terceiro , ou se este não for uma entidade regulamentada .
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.

Exibir esta página em português