Translation of "get cold feet" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cold - translation :

Feet - translation :

Keywords : Frio Fria Constipação Frias Frios Pés Metro Distância Metros

Examples (External sources, not reviewed)

My feet get cold.	Estou com frio nos pés.
My feet get cold.	Meus pés ficaram frios.
And if I snowboarded again, my feet aren't going to get cold. (Laughter)	Se eu esquiasse de novo os meus pés não sentiriam frio.
He's getting cold feet.	Ele está perdendo a coragem.
He's getting cold feet.	Ele está amarelando.
My feet are cold.	Meus pés estão gelados.
My feet are cold.	Meus pés estão frios.
My feet are always cold.	Meus pés estão sempre frios.
It's really cold it's 24,000 feet.	É muito frio. Está a 7.300 m.
Get on your feet.	Levante se!
Champions always get back on their feet.	Campeões sempre se recuperam.
Don't let the soup get cold.	Não deixe a sopa esfriar.
Did you get over the cold?	Você se recuperou do resfriado?
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.	Se você colocar eletricidade, isto ficará quente e isto ficará frio, você terá refrigeração.
It took me a week to get over my cold.	Levei uma semana para me curar do resfriado.
I find it hard to get up early on cold mornings.	Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias.
If you have a cold, you should get plenty of rest.	Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante.
It took a week for Jane to get over her cold.	Levou uma semana para Jane se livrar de seu resfriado.
And it has to be I'm trying to get my 250 feet high.	E tinha que ter estou tentando pegar meu 60 metros de altura.
In the cold and the darkness, a poor little girl, with bare head and naked feet, roamed through the streets.	No frio e na escuridão, uma pobre menina, com a cabeça descoberta e os pés descalços, vagava pelas ruas.
Now one of the challenges of going up to altitude is when you get to 30,000 feet it's great, isn't it? When you get to 30,000 feet you can really only use oxygen.	Agora um dos desafios para se chegar a uma altitude destas quando se chega a nove mil metros é fantástico não é Quando se chega a nove mil metros só se pode usar oxigênio
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.	Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.
He killed the girl in cold blood just to get the money.	Ele matou a menina a sangue frio, apenas pelo dinheiro.
He killed the girl in cold blood just to get the money.	Ele matou a garota a sangue frio, só pelo dinheiro.
30 feet, 15 feet.	9 metros, 4,5 metros.
You have to be careful where you put your feet down, don't you, because if you get it wrong, it just throws you off your feet.	Você precisa cuidar onde põe seus pés, não é? Porque se você pisa errado, ela te joga fora de equilíbrio.
The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.	Escolhemos a Esvalbarda porque ela é fria, então temos temperaturas congelantes naturalmente.
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.	Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar.
Here's how we can bring people cold enough to last till we get critical care.	É como podemos trazer pessoas frias o bastante para durar até conseguir cuidados médicos.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.	Mas nós tivemos sobreviventes e coisas que passaram, e acontece que as coisas que passaram são preferencialmente de sangue frio.
I thought he would ask for a toy, or candy, and he asked me for slippers, because he said that his feet were cold.	Eu pensei que ele me pediria um brinquedo ou um doce, e ele me pediu chinelos, porque disse que seus pés estavam frios.
It was perhaps eight feet tall, 40 feet long, and 10 feet wide.	Tinha talvez 2,5m de altura, 12m de comprimento e 3m de largura.
My feet are smaller than your feet.	Meus pés são menores do que o seu.
Now, my math's a little shaky, but this is pretty good, and it depends whether a pig is four feet long or five feet long, but you get the idea.	Agora, minha matemática está um pouco enferrujada, mas isso é impressionante, e depende um pouco se um porco mede 1,2 ou 1,5 metros, mas já dá para se ter uma idéia.
The whole structure measured seven feet by seven feet wide and 16 feet tall.	Toda a estrutura media 2,13 metros de largura por 4,87 metros de altura.
Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?	Acontece que mamíferos são criaturas de sangue quente, e quando ficamos frios, nos agitamos e trememos, certo.
For 150 years this unique mineral water has been helping patients from around world get back on their feet.	Esta água mineral única já ajuda há 150 anos os pacientes de todo o mundo a fazê los andar.
But no degree of austerity on its own will enable Europe s southern economies to get back on their feet.	Mas nenhum grau de austeridade, por sua própria iniciativa, permitirá que as economias do Sul da Europa recuperem.
You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet.	Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés ,
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
D Feet	D Feet
I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way.	Tive muito titânio colocado em mim, ossos de cadáveres para tentar fazer com que meus pés se movessem corretamente.
The mound is 170 feet in diameter and five feet high.	O túmulo tem aproximadamente 52 metros de diâmetro e 1,52 m de altura.
They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts.	Eles precisam abrir buracos no gelo, mergulhar na água água muito gelada para pegar o instrumento, trazer para cima, fazer qualquer reparo e manutenção necessários, colocar de volta e sair antes do gelo derreter.
Watch its feet.	Olhem seus pés.

Exibir esta página em português