Translation of "get me wrong" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't get me wrong.
Não me leve a mal.
Don't get me wrong.
Não me entenda mal.
Do not get me wrong.
Do not get me wrong.
Now, don't get me wrong.
Agora, não me entenda mal.
Don't get me wrong, Tom.
Não me leve a mal, Tom.
Don't get me wrong. We need rules!
aplauso Não me entendam mal. Nós precisamos de regras!
Now, don't get me wrong, we need money.
Não me entendam mal, precisamos de dinheiro.
Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
Não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.
I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject.
Quero dizer, não me interpretem mal. Cálculo é uma disciplina importante.
Don't get me wrong, but she likes you as a friend.
Não me leve a mal, mas ela gosta de você como um amigo.
Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy.
Não me entendam mal, eu adoro peixe e tomates, mas isso é assustador.
Don't get me wrong it's not like we don't have comedy in the Middle East.
Não me entenda mal não é que não tenhamos comédia no Oriente Médio.
Prove me wrong.
Prove que estou errado.
Now don't get me wrong I am not against teaching English, all you English teachers out there.
Agora não me entendam mal, eu não sou contra o ensino do inglês, todos vocês professores de inglês aí fora.
What's wrong with me?
O que há de errado comigo?
You proved me wrong.
Você provou que eu estava errado.
They both get it wrong, though.
As duas estão erradas, no entanto.
But experts do get things wrong.
Mas os especialistas erram.
Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Agora, não me interpretem mal, De maneira nenhuma estou sugerindo que compartilhar dados é ruim.
Explain to me what's wrong.
Fale o que está errado.
Correct me if am wrong!!!
Correct me if am wrong!!!
Correct me if I'm wrong.
Corrija me se eu estiver errado.
There's nothing wrong with me.
Não tem nada de errado comigo.
Correct me if I'm wrong.
Me corrija se eu estiver errado.
Something tells me you're wrong.
Algo me diz que você está errado.
There's something wrong with me.
Há algo de errado comigo.
Scott Fraser Why eyewitnesses get it wrong
Scott Fraser Por que testemunhas oculares erram
And could Africa get that sequencing wrong?
E poderia a África não acertar esta sequência?
Correct me if I am wrong.
Corrija me se estiver errado.
Correct me if I am wrong.
Corrija me se eu estiver errado.
Is there something wrong with me?
Há algo errado comigo?
Is there something wrong with me?
Tem alguma coisa errada comigo?
But then, again, sometimes economists get it wrong.
Mas, novamente, alguns economistas entendem errado.
And you correct me if I'm wrong.
. Me corrijam se eu estiver errado.
Believe me, I never did anything wrong.
Acredite, eu nunca fiz nada de errado.
Tom convinced me that I was wrong.
Tom me convenceu de que eu estava errado.
Could you please tell me what's wrong?
Você poderia por favor me dizer o que está errado?
Forgive me! I haven't done anything wrong.
Me perdoe! Eu não fiz nada de errado.
It's very well documented that people get things wrong.
É bem documentado que as pessoas entendem errado.
How can the nervous system get this so wrong?
Como o sistema nervoso pode se confundir tanto?
I get the feeling there's something wrong with you.
Tenho a impressão que há algo errado com você.
And yeah, it is also why we get things wrong.
E, sim, esse também é o motivo pelo qual nos equivocamos.
It'll only get it wrong one percent of the time.
E ele só vai errar um porcento da vezes.
Tell me what's wrong. I can't understand you.
Fale o que está errado. Não consigo entender.
Then can you tell me what wrong is?
Então pode me dizer o que é errado?

 

Related searches : Get Wrong - Proving Me Wrong - Got Me Wrong - Proved Me Wrong - Prove Me Wrong - Proves Me Wrong - Understand Me Wrong - Get That Wrong - Get Something Wrong - Get This Wrong - Get Things Wrong - Get It Wrong - Get Us Wrong - Get Me Into