Translation of "get this wrong" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

This - translation :

Wrong - translation :

Keywords : Nesta Disto Deste Manhã Desta Errados Enganada Erradas Enganado Passa-se

Examples (External sources, not reviewed)

How can the nervous system get this so wrong?	Como o sistema nervoso pode se confundir tanto?
Don't get me wrong.	Não me leve a mal.
Don't get me wrong.	Não me entenda mal.
Do not get me wrong.	Do not get me wrong.
Now, don't get me wrong.	Agora, não me entenda mal.
Don't get me wrong, Tom.	Não me leve a mal, Tom.
They both get it wrong, though.	As duas estão erradas, no entanto.
But experts do get things wrong.	Mas os especialistas erram.
Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy.	Não me entendam mal, eu adoro peixe e tomates, mas isso é assustador.
You have to be something to get protection, respect, and help this is wrong.	Você tem que ser alguma coisa para obter proteção, respeito e assistência isso está errado.
Don't get me wrong. We need rules!	aplauso Não me entendam mal. Nós precisamos de regras!
Scott Fraser Why eyewitnesses get it wrong	Scott Fraser Por que testemunhas oculares erram
And could Africa get that sequencing wrong?	E poderia a África não acertar esta sequência?
Now, don't get me wrong, we need money.	Não me entendam mal, precisamos de dinheiro.
But then, again, sometimes economists get it wrong.	Mas, novamente, alguns economistas entendem errado.
It's very well documented that people get things wrong.	É bem documentado que as pessoas entendem errado.
I get the feeling there's something wrong with you.	Tenho a impressão que há algo errado com você.
This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong.	É assim na tecnologia. É assim na área da política, onde especialistas, a CIA, MI6 sempre erram.
No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong.	Sem ofensas, mas toda esta conferência é um monumento inacreditável à nossa capacidade de cometer equívocos.
This is wrong.	Isso está errado.
And yeah, it is also why we get things wrong.	E, sim, esse também é o motivo pelo qual nos equivocamos.
It'll only get it wrong one percent of the time.	E ele só vai errar um porcento da vezes.
Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.	Não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.
I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject.	Quero dizer, não me interpretem mal. Cálculo é uma disciplina importante.
The best minds in the best institutions generally get it wrong.	As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado.
Don't get me wrong, but she likes you as a friend.	Não me leve a mal, mas ela gosta de você como um amigo.
Because this is wrong.	Porque isso está errado.
This is wrong, people.	Tá errado, gente.
This sentence isn't wrong.	Essa frase não está errada.
This is all wrong.	Isto está tudo errado.
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.	As pessoas perguntam a coisa errada, e claro, recebem a resposta errada, por esta razão, senão por outras.
If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low.	Se você testar homens e mulheres, e os fizer perguntas totalmente objetivas como as do GPA os homens erram por pouco, e as mulheres erram por muito.
Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead.	Claro, se fizermos errado, podemos enfrentar o fim desta civilização, mas se acertarmos, pode ser na verdade o começo da civilização.
All of this is wrong.	Tudo isso está errado.
This is where you're wrong.	É aqui que você se engana.
I believe this is wrong.	Acredito que isto está errado.
I believe this is wrong.	Eu acredito que isto está errado.
They systematically get things wrong and in the same ways that we do.	Eles sistematicamente percebem as coisas errado e da mesma forma que fazemos.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
So, what's wrong with this picture?	Então, o que há de errado na figura?
By any standard this is wrong.	Por qualquer padrão isto é errado.
He's totally wrong about this one.	Mas está totalmente errado quanto a essa.
But seriously, what's wrong with this?	Mas, sério, o que há de errado nisso?
This is wrong on two levels.	Esta ideia está errada em dois níveis.
There is nothing wrong with this.	Não há nada de errado nisso.

Exibir esta página em português