Não me leve a mal.

Não me entenda mal.

Nós precisamos de regras!

O que está errado conosco?

Do not get me wrong.

Agora, não me entenda mal.

Não me leve a mal, Tom.

Não me interpretem mal

Não me interpretem mal.

Agora, não me começ errado. Não estou dizendo que factores constantes não são importantes em prática.

Apelo à compreensão!

Não quero que interpretem mal o que estou a dizer.

Só não te enganes numa coisa

Todos eles são voluntários.

Não pense que sou duro.

Não me interprete mal.

Talvez um de nós esteja equivocado sobre o que é errado.

Talvez um de nós esteja errado acerca do errado.

É só meterem aqui um que não se adapte e cobramnos a todos.

Ele sempre demonstra que estamos errados.

Ele consegue sempre mostrar que estamos errados.

O que temos hoje?

Mas os especialistas erram.

As duas estão erradas, no entanto.

Ou seja, não me interpretem mal.

Se estiveres errado, és castigado.

E às vezes vais errar.

Essa parece uma ideia bastante útil.

Mas os peritos também erram.

Ficar nos ia bem usarmos de alguma modéstia, na crítica.

talvez fique mal para mim.

Scott Fraser Por que testemunhas oculares erram

E poderia a África não acertar esta sequência?

aplauso Não me entendam mal. Nós precisamos de regras!

Sim, e se falhássemos?

Não, ele pode ter uma ideia errada.

E poderá a África ter essa ordem, errada?

Mas, por vezes, os economistas também se enganam.

Enganeime no dia?

Diga nos onde estamos a falhar.

Que Dios nos ayude. Te parece un pecado?

Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.

(Porém, o desagradeceram) e, com isso, não Nos prejudicaram, mas prejudicaram a simesmos.

Porém, (desagradeceram e com isso) não Nos prejudicaram outrossim, condenaram se a simesmos.

(Porém, o desagradeceram) e, com isso, não Nos prejudicaram, mas prejudicaram a simesmos.