Translation of "get wrong" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't get me wrong. | Não me leve a mal. |
| Don't get me wrong. | Não me entenda mal. |
| Do not get me wrong. | Do not get me wrong. |
| Now, don't get me wrong. | Agora, não me entenda mal. |
| Don't get me wrong, Tom. | Não me leve a mal, Tom. |
| They both get it wrong, though. | As duas estão erradas, no entanto. |
| But experts do get things wrong. | Mas os especialistas erram. |
| Don't get me wrong. We need rules! | aplauso Não me entendam mal. Nós precisamos de regras! |
| Scott Fraser Why eyewitnesses get it wrong | Scott Fraser Por que testemunhas oculares erram |
| And could Africa get that sequencing wrong? | E poderia a África não acertar esta sequência? |
| Now, don't get me wrong, we need money. | Não me entendam mal, precisamos de dinheiro. |
| But then, again, sometimes economists get it wrong. | Mas, novamente, alguns economistas entendem errado. |
| It's very well documented that people get things wrong. | É bem documentado que as pessoas entendem errado. |
| How can the nervous system get this so wrong? | Como o sistema nervoso pode se confundir tanto? |
| I get the feeling there's something wrong with you. | Tenho a impressão que há algo errado com você. |
| And yeah, it is also why we get things wrong. | E, sim, esse também é o motivo pelo qual nos equivocamos. |
| It'll only get it wrong one percent of the time. | E ele só vai errar um porcento da vezes. |
| Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys. | Não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido. |
| I mean, don't get me wrong. Calculus is an important subject. | Quero dizer, não me interpretem mal. Cálculo é uma disciplina importante. |
| The best minds in the best institutions generally get it wrong. | As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado. |
| Don't get me wrong, but she likes you as a friend. | Não me leve a mal, mas ela gosta de você como um amigo. |
| People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others. | As pessoas perguntam a coisa errada, e claro, recebem a resposta errada, por esta razão, senão por outras. |
| If you test men and women, and you ask them questions on totally objective criteria like GPAs, men get it wrong slightly high, and women get it wrong slightly low. | Se você testar homens e mulheres, e os fizer perguntas totalmente objetivas como as do GPA os homens erram por pouco, e as mulheres erram por muito. |
| They systematically get things wrong and in the same ways that we do. | Eles sistematicamente percebem as coisas errado e da mesma forma que fazemos. |
| Don't get me wrong, I like fish and tomatoes, but this is just creepy. | Não me entendam mal, eu adoro peixe e tomates, mas isso é assustador. |
| You have to be something to get protection, respect, and help this is wrong. | Você tem que ser alguma coisa para obter proteção, respeito e assistência isso está errado. |
| Don't get me wrong it's not like we don't have comedy in the Middle East. | Não me entenda mal não é que não tenhamos comédia no Oriente Médio. |
| That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. | É uma queda alta, se você fizer errado. Aquela foi certa |
| And I said, no, you really ought to study brains. They said, oh, you know, you're wrong. And I said, no, you're wrong, and I didn't get in. | E eu disse, não, você realmente tem que estudar cérebros. Ele disseram, ah, você sabe você está errado. E eu disse não, vocês estão errados, e então eu não entrei. |
| No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. | Sem ofensas, mas toda esta conferência é um monumento inacreditável à nossa capacidade de cometer equívocos. |
| Now don't get me wrong I am not against teaching English, all you English teachers out there. | Agora não me entendam mal, eu não sou contra o ensino do inglês, todos vocês professores de inglês aí fora. |
| There must be something wrong with the system if so many people have to get fucked up ... | Se você olhar bem, verá uma dedicatória à grande empresa Coca Cola de Los Angeles . |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente. |
| Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. | Agora, não me interpretem mal, De maneira nenhuma estou sugerindo que compartilhar dados é ruim. |
| It's the wrong chord. It's the wrong chord. It's the wrong chord. | É o acorde errado. É o acorde errado. É o acorde errado. |
| Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. | Claro, se fizermos errado, podemos enfrentar o fim desta civilização, mas se acertarmos, pode ser na verdade o começo da civilização. |
| We were wrong. Why were we wrong? | Estávamos errados. Por que estávamos errados? |
| If you're wrong, then I'm wrong, too. | Se você estiver errado, eu também estou errado. |
| Whatever can go wrong will go wrong. | O que puder dar errado, dará errado. |
| Everything that could go wrong went wrong. | Tudo que poderia dar errado deu errado. |
| This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong. | É assim na tecnologia. É assim na área da política, onde especialistas, a CIA, MI6 sempre erram. |
| Wrong. | Falso. |
| And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong. | E eles estavam sempre errados sempre hilariamente, otimisticamente errados. |
| If you are wrong, I am wrong too. | Se você está errado, eu também estou errado. |
| Everything that could go wrong has gone wrong. | Tudo que podia dar errado deu errado. |
Related searches : Get That Wrong - Get Me Wrong - Get Something Wrong - Get This Wrong - Get Things Wrong - Get It Wrong - Get Us Wrong - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong - Do Wrong - Being Wrong - Wrong Direction
