Translation of "get on together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

Keywords : Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

They never seem to get together on anything.	Eles parecem não concordar nunca em nada.
Let's get together.	Vamos ficar juntos.
Let's get together tomorrow.	Vamos nos reunir amanhã.
We'll get together soon.	Logo ficaremos juntos.
And then, before you get together, agree on some ground rules.	E então, antes de vocês se encontrarem, concordem com algumas regras básicas.
When surveillance specialists get together	Quando especialistas de vigilância se juntam
We should get together sometime.	Devíamos marcar para sair algum dia.
But you get these resources together.	Enfim, você reune todos os recursos.
We will get you back, together.	Vamos te recuperar
We get together once a year.	Nós nos reunimos uma vez por ano.
Maybe we could get together tomorrow afternoon.	Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde.
Let's get a picture of us together.	Vamos tirar uma foto juntos.
They get fit together, and then they compete.	Eles ficam em forma juntos e depois competem.
I will never get back together with her.	Nunca mais voltarei a viver com ela.
Maybe we could get together sometime and have lunch.	Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos.
Do you suppose we can get together some evening?	Você acha que poderemos nos encontrar uma noite dessas?
We basically put something together to get through the meeting.	Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião.
And so in 1997, I said, Let's get women together.	E então, em 1997 eu disse Vamos reunir as mulheres.
Do you like fishing? Maybe we could get together sometime.	Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços.
Get Together was released as the third single from the album by Warner Bros. Records on June 6, 2006.	O terceiro single do disco, Get Together , foi lançado pela Warner Bros. Records em 6 de junho de 2006.
How do we get those people together to contribute that work?	Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho?
When you multiply 8,500 together twice, you get about 73 million.	Quando você multiplica oito mil e quinhentos juntos duas vezes, você tem cerca de 73 milhões.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,
Troublemakers all over the world get together to encourage Brazilians troublemakers .	Baderneiros de todo mundo organizam para incentivar baderneiros Brasileiros.
We all try to get together at least once a year.	Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
Tom and his friends love to get together and play music.	Tom e os amigos dele amam se juntar e tocar música.
They gave me many chances, but I couldn't get it together.	Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las .
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.	O Grupo Nordic Cochrane estava tentando obter os dados sobre isso para reuni los.
And you get them into a group together focused on play, and it's pretty hard not to take it seriously.	E os coloca em um grupo focado no ato de brincar, então fica difícil não levar o assunto a sério.
I get you tapping on it, and I get me shaking it, but from my senses' point of view, that is combined together into one source of information.	Eu tenho alguém dando tapinhas, e eu agitando isso, mas pelo ponto de vista de meus sentidos, eles são combinados em uma fonte de informação.
Could the private sector and NGOs get together and marshal a response?	O setor privado e ONGs poderiam se unir e mostrar uma resposta?
I get up and start cutting my finger and gluing things together.	Eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas.
Bill and John like to get together once a month to chat.	Bill e John gostam de se encontrar uma vez por mês para conversar.
Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.	Infelizmente, a minha esposa e a minha amante não se dão muito bem.
Ever wonder how to get dozens of people to work together over the internet to collaborate on translations to multiple languages?	Já se perguntou como juntar dezenas de pessoas para trabalharem juntas em traduções para inúmeros idiomas diferentes?
This was their conjugal bed, in a sense ideas would get together there.	Este era o seu leito conjugal, num certo sentido. As idéias se encontravam lá.
And we learn to live together and to get to know one another.	E aprendemos a viver juntos e conhecer uns aos outros.
I suppose ultimately the funding bureaucrats have really got to get their act together.	Suponho que ultimamente os burocratas do financiamento realmente precisam trabalhar juntos.
Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace .	Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz .
In 1992, Goku was featured in the interactive game Dragon Ball Z Get Together!	Em 1992, Goku virou destaque no jogo Dragon Ball Z Get Together!
She remains there until Ross and Rachel get back together in the series finale.	É suposto que depois do episódio final, Ross e Rachel se casaram novamente.
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
During the last family get together, didn't you hear that your aunt's friend studied lighting with a nature photographer on the West Coast?	Durante a ultima reunião familiar, não ouviste dizer que o amigo do teu tio estudou iluminação com um fotógrafo da Natureza na Costa Ocidental?
Perry and Tyler resumed their friendship, again co writing songs and performing very close together on stage, as well as vacationing together with their families after the conclusion of the Get a Grip Tour.	Perry e Tyler voltaram a se aproximar, escrevendo juntos grandes sucessos e até passando férias com suas as famílias reunidas, depois da Get a Grip Tour .

Exibir esta página em português