Translation of "get something together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We basically put something together to get through the meeting. | Nós basicamente colocamos alguma coisa para mostrar na reunião. |
| Let's get together. | Vamos ficar juntos. |
| But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want. | Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos. |
| Let's get together tomorrow. | Vamos nos reunir amanhã. |
| We'll get together soon. | Logo ficaremos juntos. |
| But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together. | Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas. |
| And when you put them together, something magical happens, something absolutely incredible happens, and all of a sudden I get a chorus from around the world. | E quando se junta elas, algo mágico acontece, uma coisa absolutamente incrível acontece, e de repente eu tenho um coral de todo o mundo. |
| When surveillance specialists get together | Quando especialistas de vigilância se juntam |
| We should get together sometime. | Devíamos marcar para sair algum dia. |
| And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. | Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha. |
| So we're gonna play something together anyway. | Então, nós vamos tocar juntos mesmo assim. |
| Get me something to eat. | Traga me algo para comer. |
| But you get these resources together. | Enfim, você reune todos os recursos. |
| We will get you back, together. | Vamos te recuperar |
| We get together once a year. | Nós nos reunimos uma vez por ano. |
| And then you might get something. | Então você pode obter alguma coisa. |
| So you get something like this. | Aí, você tem algo assim. |
| Go get yourselves something to eat. | Peguem alguma coisa para comer. |
| You don't need something more in order to get something more. | Você não precisa algo mais para obter algo a mais. |
| Maybe we could get together tomorrow afternoon. | Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde. |
| Let's get a picture of us together. | Vamos tirar uma foto juntos. |
| It meant something that would connect us all together. | Significava algo que nos ligaria a todos. |
| You don't need you don't need something more to get something more. | Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais. |
| It's not only something that supports trees, but something that connects people and countries together. | Não somente um coisa para suportar árvores, mas alguma coisa que conecte pessoas e países juntos. |
| Let me get you something to drink. | Deixa me ir buscar qualquer coisa para beberes. |
| I need to get something to eat. | Eu preciso pegar algo para comer. |
| I've got to get something to eat. | Eu tenho que pegar alguma coisa para comer. |
| I have to get something to eat. | Tenho de arranjar alguma coisa para comer. |
| I'll go get us something to eat. | Pegarei algo para comermos. |
| You said you'd get something to eat. | Você disse que iria pegar algo para comer. |
| They get fit together, and then they compete. | Eles ficam em forma juntos e depois competem. |
| They never seem to get together on anything. | Eles parecem não concordar nunca em nada. |
| I will never get back together with her. | Nunca mais voltarei a viver com ela. |
| Well, many theories. But how could something tie them together? | Bem, várias teorias. Mas como poderia alguma coisa juntar todas elas? |
| We must be hand in hand and do something together. | Devemos dar as mãos e fazer algo juntas. |
| You get something a little bit more complicated. | Você pode obter algo um pouco mais complicado, |
| Let's go out and get something to eat. | Vamos sair e comprar algo para comer. |
| I had to get something from my room. | Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto. |
| Why don't we go get something to eat? | Por que a gente não vai buscar alguma coisa para comer? |
| I'd really like to get something to eat. | Gostaria de comer alguma coisa. |
| Maybe we could get together sometime and have lunch. | Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. |
| Do you suppose we can get together some evening? | Você acha que poderemos nos encontrar uma noite dessas? |
| But if we follow the laws of origami, we can put these patterns into another fold that itself might be something very, very simple, but when we put it together, we get something a little different. | Mas quando seguimos as leis do origami, podemos colocar estes padrões em qualquer outra dobra que sozinha pode ser algo muito, muito simples, mas quando as colocamos juntas, conseguimos algo um pouco diferente. |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar. |
| It's something like life, that once you get in it you can't get out. | É como a vida, uma vez você a absorve você não pode mais tirá la. |
Related searches : Get Together - Get-together - Undertake Something Together - Pull Something Together - Put Something Together - Do Something Together - Putting Something Together - Get Back Together - Nice Get Together - Get Sth Together - Cozy Get-together - Social Get-together - Get Them Together - Get On Together
