Translation of "get something right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Something - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

OK, now, that sounds like something you get on a Chinese fortune cookie, right?	risadas OK, agora isso parece algo que você tira num biscoito da sorte chinês, certo?
Something isn't right.	Alguma coisa não está certa.
Something isn't right.	Algo não está certo.
We want something that gets that population right the way down so it can't get the disease transmission.	Queremos algo que faça com que a população caia para que não ocorra a transmissão da doença.
If I search for something, and you search for something, even right now at the very same time, we may get very different search results.	Se eu busco por algo e você busca este mesmo algo, ainda que no mesmo instante, nós talvez tenhamos resultados de busca muito diferentes.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
Get me something to eat.	Traga me algo para comer.
I knew that something wasn't right.	Sabia que alguma coisa não estava certa.
Oh right, I have something tomorrow.	Ah sim, eu tenho algo amanhã.
And then you might get something.	Então você pode obter alguma coisa.
So you get something like this.	Aí, você tem algo assim.
Go get yourselves something to eat.	Peguem alguma coisa para comer.
You don't need something more in order to get something more.	Você não precisa algo mais para obter algo a mais.
It could get awkward, right?	Poderia ficar embaraçoso, certo?
I mean, you get, right?	Quero dizer, você entende, certo?
I'll get started right away.	Eu vou começar agora mesmo.
I'll get started right away.	Vou começar agora mesmo.
In live performances, the line something in here's not right today is changed to something inside's not right today .	Em performances ao vivo, a linha Alguma coisa aqui não está certo hoje é alterado para algo dentro não está certo hoje .
You don't need you don't need something more to get something more.	Você não precisa não precisa de algo mais para obter algo a mais.
Something has happened to my right eye.	Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito.
I think that something isn't quite right.	Acho que alguma coisa está errada.
Let me get you something to drink.	Deixa me ir buscar qualquer coisa para beberes.
I need to get something to eat.	Eu preciso pegar algo para comer.
I've got to get something to eat.	Eu tenho que pegar alguma coisa para comer.
I have to get something to eat.	Tenho de arranjar alguma coisa para comer.
I'll go get us something to eat.	Pegarei algo para comermos.
You said you'd get something to eat.	Você disse que iria pegar algo para comer.
And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right?	E a lição de casa de todos, a partir daí, foi que a forma de fazer as pessoas felizes é dá las algo que seja mais caro, algo que elas desejem. Certo?
I'll get to it right away.	Farei isto imediatamente.
And I've got to do something right now to get the result or nothing matters. I get the phone call when the child is going commit suicide, and I've got to do something right now. And in 29 years I'm very grateful to tell you I've never lost one in 29 years.	E eu tenho de fazer algo na hora para obter o resultado ou nada mais importa. Me telefonam quando a criança vai se suicidar, e tenho de fazer algo na hora. Em 29 anos sou grato em contar que nunca perdi uma em 29 anos.
That's something that you cannot do right now.	Isso é algo que não se pode fazer, por agora.
DH All right, let's show them something special.	DH Certo, vamos mostrar a eles algo especial.
If you re bothered by something, write about it, complain , do something that s your right.	Se algo te chateia, escreva sobre, reclame , faça algo este é seu direito.
You get something a little bit more complicated.	Você pode obter algo um pouco mais complicado,
Let's go out and get something to eat.	Vamos sair e comprar algo para comer.
I had to get something from my room.	Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto.
Why don't we go get something to eat?	Por que a gente não vai buscar alguma coisa para comer?
I'd really like to get something to eat.	Gostaria de comer alguma coisa.
How do groups get anything done? Right?	Como os grupos produzem resultado?
That's what you get furious about right?	É o que deixa a gente mais furioso, certo?
Fadil had a right to get vengeance.	Fadil tinha o direito de se vingar.
Every time you do something, you get credit you get a credit for trying.	Toda vez que você faz algo, ganha crédito, ou um crédito por tentar.
It's something like life, that once you get in it you can't get out.	É como a vida, uma vez você a absorve você não pode mais tirá la.
Move something onto an empty right hand tableau slot	Mover algo para um espaço direito vazio no tabuleiro
But yet, we get the sensation of something happening.	Mesmo assim, temos a sensação de que alguma coisa acontece.

Exibir esta página em português