Translation of "get talking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Talking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Get him talking.
Faça o falar.
I never get tired of talking.
Não me canso de falar.
I get awkward talking to girls.
Fico sem jeito ao falar com garotas.
Want to get the Cuban blogosphere talking?
Quer ver a blogosfera cubana falar?
Women get intimacy from face to face talking.
Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.
E quando as pessoas começam a falar sobre privilégio, elas ficam paralisadas pela vergonha.
It's been great talking to you and get back to work, will you?
Foi ótimo conversar com vocês. E voltem ao trabalho, certo?
I guess he was talking about the freedom to get censored by the government.
Acho que ele estava se referindo à liberdade de ser censurado pelo governo.
The idea is for the event to get people inspired, talking and making changes.
A idéia do evento é inspirar as pessoas, fazer com que elas dialoguem e façam a diferença.
Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?
Então você começa a ter uma ideia de quanta rocha estamos falando, ok?
So, let's have some very few examples to get a sense of what I'm talking about here.
Então, vejamos alguns exemplos para entenderem o que eu estou falando aqui.
Raúl would get animated, talking beneath his huge mustache faster than my broken Spanish could keep up.
O Raúl ficava animado, falando por baixo do seu enorme bigode, mais rápido do que eu, com o meu espanhol mal falado, conseguia acompanhar.
I'm talking with a friend at the moment I'll get in touch with you in just a moment.
Eu estou falando com uma amiga entro em contato com você um pouco mais tarde.
My father, who is 92, likes to say, Let's stop talking only about how to save the old folks and start talking about how to get them to save us all.
Meu pai, com 92 anos, gosta de dizer, Vamos parar de ficar só falando em como salvar os idosos e começar a falar sobre como fazer com que eles salvem a todos nós.
Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other.
Porque senão você ainda pode entrar em contradição dizendo uma coisa quando na verdade deveria dizer outra.
Talking to Eliana is like talking to a wall.
Falar com Eliana é como falar com a parede.
I don't think anybody does it intentionally, but there were people there literally talking about, Well, how much will they get?
Eu não acho que ninguém faça isso intencionalmente, Mas houveram pessoas que literalmente, falando sobre Bem, quanto eles vão receber?
They're talking about their little action figures and their little achievements or merit badges, or whatever it is that they get.
Eles falam sobre as suas figurinhas de ação e suas pequenas conquistas ou medalhas de mérito, ou seja lá o que for.
Talking card
Cartão falante ( em estónio e russo )
Stop talking.
Pare de falar.
Stop talking.
Para de falar.
Who's talking?
Quem está falando?
Keep talking.
Continue falando.
So, in talking about values we are talking about facts.
Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
I'm not talking to you I'm talking to the monkey.
Não estou falando com você, estou falando com o macaco.
You need to get halfway down to even find out which address they're talking about, and then farther down, in tiny 10 point font, to find out how to actually get involved.
Vocês precisam descer mais da metade da página para encontrar o endereço do qual eles estão falando, e então descer mais, em uma minúscula letra fonte 10 para descobrir como realmente podem se envolver.
And if you can bring those guys together and you can get them talking and understanding each other, the results can be spectacular.
E se você consegue juntar essas pessoas e você consegue fazê las conversar e compreender umas às outras, os resultados podem ser espetaculares.
Speaker stopped talking.
Alto falante calado.
He stopped talking.
Ele parou de falar.
They stopped talking.
Eles pararam de falar.
She stopped talking.
Ela parou de falar.
She stopped talking.
Ela se calou.
We enjoy talking.
Nós gostamos de conversar.
We enjoy talking.
Gostamos de conversar.
Tom began talking.
O Tom começou a falar.
I like talking.
Eu gosto de falar.
I like talking.
Gosto de falar.
She is talking.
Ela está falando.
Tom started talking.
Tom começou a falar.
Look who's talking.
Olha quem fala.
Please stop talking.
Por favor, pare de falar.
Please stop talking.
Por favor, para de falar.
Please stop talking.
Por favor, parem de falar.
Tom continued talking.
O Tom continuou falando.
We started talking.
Nós começamos a conversar.

 

Related searches : Get Them Talking - Get People Talking - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking - Talking Business - Sleep Talking - Talking Back