Translation of "share their vision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Share - translation :

Share their vision - translation :

Their - translation :

Vision - translation :

Keywords : Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Visão Visão Nocturna Visões Tive

Examples (External sources, not reviewed)

Violence Vision Share	Altino, até os acreanos!
These people share our vision.	Essas pessoas partilham a nossa visão.
(Cheers, applause.) That's the vision we share.	(saudações,aplausos) Essa é a visão que nós partilhamos.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.	Naturalmente, nem todos partilham desta visão optimista.
Do the Council and the Commission share this vision?	Será que o Conselho e a Comissão partilham desta opinião?
And I have a vision, which I'll share with you.	E eu tenho uma visão, a qual vou compartilhar com vocês.
And I have a vision, which I'll share with you.	Eu tenho uma visão que vou partilhar convosco.
How can I expect that mob to share my vision?	Como posso esperar que partilhem da minha visão?
All these reports share a lack of daring and vision, however.	No entanto, Senhora Presidente, o que caracteriza todos os relatórios é a sua timidez e a sua imprecisão.
We share the same vision we are working towards a common objective.	Partilhamos a mesma visão, trabalhamos com vista a alcançar um objectivo comum.
You are now on the path to this European vision which we share.	O seu país começou já a trilhar o caminho em direcção à visão europeia que é também a nossa.
We share so much with the US in terms of vision, history and values.	Partilhamos tanto com os EUA, em matéria de visão, história e valores.
Mr Bullmann has stressed this global vision, a vision that I share absolutely, to which, of course, the Commission' s synthesis report responds.	O senhor deputado Bullmann insistiu nesta visão global, visão que partilho em absoluto e a que logicamente responde o relatório de síntese da Comissão.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
They share their designs.	Eles partilham os seus designs.
Refuse their narrow vision, their comic book distortions, their miserably small minds.	Recusar a sua visão estreita, as suas distorções caricaturais, as suas miseráveis mentes tacanhas.
Their vision was both naive and reckless.	A sua visão foi ingénua e imprudente.
The lightning almost takes away their vision.	Pouco falta para que o relâmpago lhes ofusque a vista.
I know how important it is for her and I share her vision in this.	Sei o quanto isso é importante para ela, e partilho da sua opinião a esse respeito.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Porém, o que destinaram a seus parceirosjamais chegará a Deus e o destinado a Deus chegará aos seus (supostos) parceiros.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. And you indulged, as they indulged.	Desfrutaram de sua parte dos bens e vós desfrutais da vossa, como desfrutaram da sua os vossos antepassados tagarelais, como eles tagarelaram.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50,9 ), their share in exports has been relatively stable.	Enquanto a parcela preenchida por esses produtos nas importações comunitárias aumen tou consideravelmente nos últimos anos (50,9 em 1985), a sua parcela nas exportações manteve se relativamente estável.
While their share in imports has increased considerably in recent years (1985 share 50.9 ), their share in exports has been relatively stable.	Enquanto que a parcela preenchida por esses produtos nas importações comuni tárias aumentou consideravelmente nos últimos anos (50,9 em 1985), a sua parcela nas exportações tem se mantido relativamente estável.
I fully share their opinion.	Partilho inteiramente dessa opinião.
or more than their share.	Ou mais do que a sua quota.
The United States and Europe do not now share the same vision or the same interests.	Os Americanos e os Europeus não partilham hoje da mesma visão nem dos mesmos interesses.
Surgeons had to give up their 3D vision.	Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional.
Surgeons had to give up their 3D vision.	Os cirurgiões tiveram que abdicar da sua visão 3D.
And what really drives me is a vision of the future that I think we all share.	E o que realmente me motiva é uma visão do futuro que eu acho que todos compartilhamos.
Mrs Ferrer, I share your vision for the future of the textiles and clothing sector in Europe.	Senhora Deputada Ferrer, partilho a sua visão de futuro do sector do têxtil e da confecção na Europa.
How do they share their culture?	Como eles compartilham suas culturas?
They want to share their stories.	Eles querem partilhá las.
I do not share their view.	Senhor Presidente, antes de terminar, tenho mais uma observação a fazer.
They will all want their share.	Todo eles quererão a sua parte.
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Porém, o que destinaram a seus parceirosjamais chegará a Deus e o destinado a Deus chegará aos seus (supostos) parceiros.
A few days later war broke out in Iraq it represented another vision of the democratic transition, a brutal and tragic vision that many people do not share.	A guerra do Iraque eclodiu uns dias depois esta representou uma outra visão da transição democrática, uma visão trágica e brutal não secundada por muitos.
Machines can share their knowledge very quickly.	As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.
The two of them share their reunion.	Os dois compartilham seu reencontro.
Someone share their textbook with Cyclops. No!	Que alguém divida seu livro com o Ciclope.
Their share of EC imports leapt from	As importações comunitárias provenientes deste
We, however, do not share their view.	No entanto, nós não partilhamos o seu ponto de vista.
The enlargement of the EU has made their dream and their vision a reality.	Com o alargamento da UE, o seu sonho e as suas visões tornaram se realidade.
vision troubles as blurred vision, double vision, decreased vision, cataracts	problemas na visão como visão turva, visão dupla, diminuição da visão, cataratas
I believe that everyone must take on their share of responsibility and do their share of the work involved in this.	Creio que todos temos de assumir a nossa quota parte de responsabilidade e fazer a parte do trabalho que nos toca.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share. You have plunged as they plunged.	Desfrutaram de sua parte dos bens e vós desfrutais da vossa, como desfrutaram da sua os vossos antepassados tagarelais, como eles tagarelaram.

Exibir esta página em português