Translation of "their fair share" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fair - translation :

Share - translation :

Their - translation :

Keywords : Justo Justa Justos Feira Limpo Partilhar Compartilhar Partilhamos Partilham Partilho Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Each one got his fair share.	Cada um ficou com o seu quinhão.
The US too got its fair share of criticism.	Os Estados Unidos também não foram poupados de sua parcela de crítica.
What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.	O que as pessoas não têm conhecimento é que essa bênção vem acompanhada de uma boa parcela de maldições.
They share their designs.	Eles compartilham seus designs
In addition to working, paying taxes, and learning English, legal immigrants should be able to pay their fair share and have affordable health care like everyone else.	Além de trabalhar, pagar impostos, e aprender inglês, imigrantes legais deveriam ser capazes de pagar pela parte que lhes cabe e ter tratamento de saúde acessível, como todo mundo.
How do they share their culture?	Como eles compartilham suas culturas?
And I say this as a man who has eaten a fair share of corned beef in his life.	E eu digo isso como um homem que já comeu uma grande porção de carne em sua vida.
An increase in the corporate tax rate appeals to many US voters who believe that corporations are not paying their fair share of taxes and are worried about widening income inequality.	Um aumento na taxa de imposto sobre as sociedades agrada a muitos votantes dos EUA que acreditam que as empresas não estão a pagar uma os impostos que deviam e que estão preocupados com a crescente desigualdade de rendimentos.
Machines can share their knowledge very quickly.	As máquinas podem compartilhar seu conhecimento muito rapidamente.
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.	Você pode pensar, bom, eles teriam sido ainda mais parecidos, porque não só eles teriam partilhado dos mesmo genes, mas também do mesmo ambiente.
Fair enough.	OK.
Fair enough.	Com efeito.
That's fair.	É o justo.
Fair enough!	Justo!
Be fair.	Sede justos!
Be fair.	Sede justas!
Be fair.	Sejam justos!
Be fair.	Sejam justas!
Be fair.	Seja justo!
Be fair.	Seja justa!
Be fair.	Sê justo!
Be fair.	Sê justa!
It's fair.	É justo.
That's fair.	É justo.
We're fair.	Nós somos justos.
You're fair.	Você é justo.
I'm fair.	Eu sou justo.
Fair enough.	Nada mais justo.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
Bulgaria, as the closest EU country to Syria, is seeing more than its fair share of the average 5,000 refugees that are fleeing Syria every day.	A Bulgária, por ser o país da União Europeia (UE) mais próximo da Síria, tem recebido além da parcela que lhe cabe de 5.000 refugiados que fogem da Síria a cada dia.
Throughout the series, Kenshin begins to establish lifelong relationships with many people, including ex enemies, while dealing with his fair share of enemies, new and old.	Através da série, Kenshin começa a estabelecer relacionamentos longos com várias pessoas, incluindo ex inimigos, enquanto têm de lidar com outros tantos, novos e antigos.
It's not fair for me it's not fair for my country.	Não é justo comigo, não é justo com meu país.
Parliament believed that these acts, such as the Stamp Act of 1765 and the Townshend Acts of 1767, were a legitimate means of having the colonies pay their fair share of the costs to keep the colonies in the British Empire.	Por sua vez, o parlamento acreditava que esses atos, como a Lei do Selo de 1765 e as Tarifas Townshend de 1767, eram um meio legítimo de ter as colônias pagar a sua parte justa dos custos para manter as colônias no Império Britânico.
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.	Mas, isso realmente contribui para que as pessoas não queiram compartilhar seus rabiscos.
From Finland, a group of people share their experiences growing up queer.	Da Finlândia, um grupo de pessoas partilha as suas experiências de como é crescer gay.
Young musicians from Mexico and Paraguay also faced their share of difficulties.	Jovens músicos do México e do Paraguai também tiveram sua parcela de dificuldades.
Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.	Finally, they dared to share their deed with the whole of mankind.
Together, he and Aida share their dreams and regrets ( Enchantment Passing Through ).	Juntos, ele e Aida compartilham seus sonhos e remorsos ( Enchantment Passing Through ).
steady expansion , balanced trade and fair competition , ANXIOUS to strengthen the unity of their economies and to ensure their harmonious development by	vista garantir a estabilidade na expansão económica , o equilíbrio nas trocas comerciais e a lealdade na concorrência , PREOCUPADOS em reforçar a unidade das suas economias e assegurar o seu desenvolvimento
Fair enough question.	Pergunta bastante razoável.
This isn't fair.	Isso não é justo.
This isn't fair.	Isto não é justo.
That isn't fair.	Isso não é justo.
It's not fair.	Isso não é justo.
It isn't fair.	Isso não é justo.

Exibir esta página em português