Translation of "get them interested" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interested - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Get them before they get us.
Peguem nos antes que eles nos peguem.
You'll get them.
Você vai recebê los.
Let's get them.
Vamos pegá los.
Let's get them.
Vamos pegá las.
And I would be very interested to get your responses to this.
E ficaria bastante interessado em suas respostas a isto.
Researcher OK, now get the monsters. Get them.
Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os.
Get rid of them.
Livre se deles.
Get rid of them.
Livre se delas.
I didn't get them.
Eu não os entendi.
I didn't get them.
Eu não as entendi.
I didn't get them.
Eu não os compreendi.
I didn't get them.
Eu não os peguei.
Get them away from here.
Tire os daqui.
Get them away from here.
Tire as daqui.
Get them away from here.
Tirem nos daqui.
Get them away from here.
Tirem nas daqui.
I didn't take them. How did I get them?
Não fui eu quem as tirou. Como eu as consegui?
Now we can chase them again. Go get them.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.
Não se pode sequer tirá los pela porta, e estou falando sério. Não dá para colocá los lá. Empilhadeira.
Then I arrange them so I can get them quick.
Então eu as arrumo para que possa pegá las rápido
Where do we get these models? We get them from others.
Onde conseguimos estes modelos? Através de outros.
Get them out of schools, and keep them out of schools.
Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
So get peacekeepers there, but get them home as soon as possible.
Então coloque os soldados da paz lá, mas os traga para casa o mais rápido possível.
And they are very, very eagerly interested to get advice, and that's to survive in poverty.
E elas estão muito, muito ansiosamente interessadas em obter conselhos, e isso é para sobreviver na pobreza.
If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.
Caso elas estejam realmente interessadas, elas recebem as atualizações através de uma mensagem de texto nos seus celulares,
You know, could we get them running?
Poderíamos fazê los funcionar?
And so I'll just go get them.
E então eu vou apenas pegá los.
I could not get rid of them.
Eu não conseguia me livrar deles.
So they couldn't get them out again.
Então elas não podem tirá las novamente.
RW Do I get to hold them?
RW Consigo segurar esses?
And the thing would be to get up the databases free, to get them searchable, and with a second click, to get them into the graphic formats, where you can instantly understand them.
O problema seria obter os bancos de dados de graça, tornar possível a busca e, com um segundo clique, transformá los em formatos gráficos, onde é possível entendê los com facilidade.
So any of the hospitals interested can come along, read the NICE report get in touch with us and then get doing it themselves.
Assim, qualquer hospital interessado pode vir, ler o relatório NICE entrar em contato conosco e então realizar o procedimento
You have to have those steps. If you have It's easy to get kids interested in science.
Você tem que ter aquelas etapas. Se você tem É fácil fazer com que as crianças se interessem por ciência.
Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano.
So any time you call them, check what you get back from them.
Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas.
And I get, over time, bored by them.
E, com o passar do tempo fico cheio delas.
How do you really get them to care?
Como você faz com que eles realmente se importem?
How do I get them into the menu?
Como é que os coloco no menu?
So when you first get them, they're babies.
Então, quando você os pega, eles são bebes.
We need both of them to get ahead.
Precisamos de ambos para prosseguir.
It won't take them long to get married.
Não tardarão muito a se casar.
I tried not to get upset with them.
Eu nunca teria feito isso com ele.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
Voltava, pegava os pinguins, os trazia de volta e os soltava em frente a ele.
Get to know them right up close and let your friends know about them!
Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.

 

Related searches : Get Interested - Get Them - Keep Them Interested - Interested To Get - Get Them Now - Get Them Right - Get Them Started - Get Them Talking - Get Them Off - Get Them Excited - Get Them Signed - Get Them Going - Get Them Working - Get Them Ready