Translation of "get trouble with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Trouble - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll get into trouble.
Você vai se meter em encrenca.
I don't want to get in trouble.
Não quero arrumar confusão.
She didn't want to get in trouble.
Ela não queria se envolver em problema.
I don't want to get into trouble.
Eu não quero me envolver em problema.
She knows she won't get in trouble.
Ela sabe que não vai ter problemas.
Sometimes they get in trouble, but not often.
Algumas vezes eles têm problemas, mas não sempre.
I don't want her to get into trouble.
Eu não quero que ela se meta em problemas.
You're going to get us all in trouble.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
Child No, because the wind should get in trouble.
Criança Não, o vento deveria ficar encrencado.
Everyone did not want really to get in trouble.
Ninguém queria realmente entrar em encrenca.
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble.
Tom prometeu a Mary que não se meteria em problemas.
Tom is going to get in trouble for that.
Tom vai ter problemas por isso.
In many of his appearances with Mickey, Pluto will get himself into trouble and cause Mickey to get angry at him.
Histórico Inicialmente, Pluto não era o mascote de Mickey, mas sim de sua namorada, Minnie.
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
R.S. Ele deveria ficar encrencado por ter pego o sanduíche do Joshua?
RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich?
Video R.S. Ivan deve ficar encrencado por ter pego o outro sanduíche?
America s Trouble with China
O problema dos Estados Unidos com a China
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai entrar numa fria se a sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você estará ferrado se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai estar em apuros se sua namorada descobrir a verdade.
You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Você vai se danar se sua namorada souber a verdade.
They didn't get in as much trouble. They were better students.
Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos.
He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches.
R.S. Ele disse que o vento é quem deveria ficar encrencado por ter trocado os sanduíches.
We don't need no more trouble Get that idiot out!
Não precisamos de mais problemas Tire esse idiota daqui!
Tom is going to get in trouble if he doesn't do that.
Tom vai ficar em apuros se ele não fizer isso.
The Trouble with North Korea
O problema com a Coreia do Norte
I have trouble with physics.
Tenho problemas com a física.
I have trouble with German grammar.
Tenho problemas com a gramática da língua alemã.
It's as likely to get you and other people into trouble as anything else.
É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades.
Do you have any trouble with that?
Você tem algum problema com isso?
I had some trouble with the work.
Eu tive alguns problemas no trabalho.
This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.
Isto é provavelmente o motivo pelo qual eu não tive problema sobre o tamanho da minha písta.
Tom has trouble getting along with other people.
Tom tem problemas em lidar com outras pessoas.
I don't want any more trouble with Tom.
Eu não quero mais nenhum problema com Tom.
Fadil knew he was in trouble with Layla.
Fadil sabia que estava em apuros com Layla.
Tom has trouble dealing with this kind of situation.
Tom tem problemas para lidar com esse tipo de situação.
He also had the usual trouble with the unions.
Com ele participou das eleições subsequentes.
Trouble in the valley, and trouble by the river too.
Consfusão no vale. E confusão no rio também.
So we have trouble with the risks that aren't very common.
Da mesma forma temos problemas com os riscos que não são muito comuns.
But don't worry I don't have trouble with English, as such.
Mas não se preocupem eu não tenho problemas com o inglês.
And he was like, You know, if you get into trouble, give us a call we'll take care of it.
E ele me dizia Sabe, se você se meter em encrenca, ligue para nós cuidaremos disto.
We're in trouble.
Estamos em perigo.
I anticipated trouble.
Eu antecipei o problema.
We're in trouble.
Nós estamos em apuros.
I'm in trouble.
Estou em apuros.
I'm in trouble.
Eu estou em apuros.

 

Related searches : Get Trouble - Trouble With - Get Into Trouble - Get Some Trouble - Have Trouble With - In Trouble With - Deal With Trouble - Get With - Get Ready With - Get Upset With - Get More With - Get Across With - Get With Him