Translation of "get us there" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

There - translation :

Keywords : Existe Haver Havia

  Examples (External sources, not reviewed)

But we're not there. And there hasn't been the kind of investment to get us there.
Nós não estamos lá. E ainda não houve o tipo de investimento para nos levar até lá.
You know, it'll take us only six months to get there.
Sabe, demora apenas seis meses para chegar lá.
Tom has asked us to make sure we get there on time.
Tom nos pediu que fizéssemos tudo para chegar lá na hora.
Tom has asked us to make sure we get there on time.
Tom nos pediu que não deixássemos de chegar lá pontualmente.
It happens in the human brain. There is no evil force out there to get us.
Acontece no cérebro humano. Não força maligna lá fora para nos pegar
Even working with individual companies is not probably going to get us there.
Mesmo trabalhando com empresas individuais não será suficiente para chegarmos lá.
It took us 33 days, 23 hours and 55 minutes to get there.
Nos levou 33 dias, 23 horas e 55 minutos para chegar lá.
Get them before they get us.
Peguem nos antes que eles nos peguem.
But I put forward here, the government is not going to get us there.
Mas eu proponho aqui, que o governo não irá nos levar lá.
We didn't know that it was going to take us several years more to get there.
Nós não sabíamos que isso nos tomaria tantos anos ou mais para chegar lá.
The Taliban would fire at us and normally run before soldiers were able to get there.
O Taliban atirava em nossa direção e normalmente corria antes que os soldados conseguissem chegar lá.
The women told us one thing. Get us technology.
As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia.
Don't get mad at us.
Não fique bravo conosco.
Don't get mad at us.
Não fique bravo com a gente.
We'll get there.
Nós chegaremos lá.
And I think we know that love is resilient enough for us to get out there and try.
E eu acho que sabemos também que o amor é forte o suficiente para nos fazer tentar.
This argument won't get us anywhere.
Essa discussão não nos levará a lugar nenhum.
Steve Sharra (SS) To get us started, tell us about yourself.
Steve Sharra (SS) Para dar início à nossa entrevista, conte nos sobre você.
Take us there.
Leve nos lá.
Take us there.
Leva a gente lá.
How to get there
Como chegar até a igreja
Get down from there.
Desça daí.
But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually.
Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente.
It's people. The Ansari X PRIZE was my solution, reading about Lindbergh for creating the vehicles to get us there.
São pessoas. O Ansari X PRIZE foi a minha solução, lendo sobre Lindbergh para a criação de veículos para nos levar lá.
They usually get home later than us.
Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
Let's get a picture of us together.
Vamos tirar uma foto juntos.
Neither of us wants to get married.
Nenhum de nós quer se casar.
I'll go get us something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I can get us out of here.
Eu posso nos tirar daqui.
I can get us out of here.
Posso nos tirar daqui.
It's time for us to get ready.
Está na hora de nos aprontarmos.
Please take us there.
Por favor, nos leve lá.
What do I get there?
O que eu consigo alí?
When will we get there?
Quando chegaremos?
When will we get there?
Quando nós iremos chegar?
When will we get there?
Quando vamos chegar?
How can I get there?
Como posso chegar lá?
When did you get there?
Quando você chegou lá?
I should get back there.
Eu deveria voltar para lá.
How did she get there?
Como ela chegou lá?
We'll get there in time.
Nós vamos chegar lá a tempo.
We'll get there in time.
Nós vamos chegar lá na hora.
I'll get there before you.
Chegarei lá antes de você.
One day you'll get there.
Um dia você chega lá.
I'll get there I hope to get a little fuzzier.
Vou chegar lá. Espero tornar um pouco mais palatável.

 

Related searches : Get There - Get Us - See Us There - Get There Faster - Get There Early - Get There First - Get In There - Get Up There - We Get There - I Get There - To Get There - Get Us Going - Get Us In - Get Us Further