Translation of "get us further" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Get them before they get us.
Peguem nos antes que eles nos peguem.
Ottoman's Posterous gives us further information
Em seu blog no Posterous o Ottoman diz
The women told us one thing. Get us technology.
As mulheres nos disseram um coisa. Nos dê tecnologia.
Don't get mad at us.
Não fique bravo conosco.
Don't get mad at us.
Não fique bravo com a gente.
Please help us avoid this from spreading further.
Por favor, nos ajude a evitar que esse boato se espalhe mais.
This argument won't get us anywhere.
Essa discussão não nos levará a lugar nenhum.
Steve Sharra (SS) To get us started, tell us about yourself.
Steve Sharra (SS) Para dar início à nossa entrevista, conte nos sobre você.
The further you get from Nairobi the wilder the rumours.
mais você sai de Nairobi, maiores são os rumores.
They usually get home later than us.
Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
Let's get a picture of us together.
Vamos tirar uma foto juntos.
Neither of us wants to get married.
Nenhum de nós quer se casar.
I'll go get us something to eat.
Pegarei algo para comermos.
I can get us out of here.
Eu posso nos tirar daqui.
I can get us out of here.
Posso nos tirar daqui.
It's time for us to get ready.
Está na hora de nos aprontarmos.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
Would somebody get us started by giving us a two digit number please?
Alguém poderia começar nos dando um número de dois dígitos, por favor?
one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.
Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos.
Here's a simple game to get us started.
Aqui está um jogo simples para começarmos.
For more information, get in touch with us.
Para mais informação, entre em contato conosco.
The three of us get on very well.
Nós três nos damos bem.
I want to get Tom to help us.
Eu quero que o Tom nos ajude.
I want to get Tom to help us.
Eu quero que o Tom ajude a gente.
You're going to get us all in trouble.
Você vai nos colocar a todos em dificuldade.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
A billion of us are obese, while a further billion starve.
Nós temos um bilhão de obesos, com outro bilhão de famintos.
And the rest of us, the vast majority of us, struggle to get by.
E o resto de nós, a maioria de nós, luta para sobreviver.
Great. Excellent. That should get us going. All right.
Ótimo. Excelente. Podemos prosseguir. Tudo bem.
So how did things get so different for us?
Então, como as coisas acabaram sendo tão diferentes para nós?
Nobody told us Tom was planning to get married.
Ninguém nos contou que o Tom estava planejando se casar.
Nobody told us Tom was planning to get married.
Ninguém nos disse que o Tom estava planejando se casar.
trade unionists to the UK, to get ideas for further initiatives and policies.
A secção também fez pressão para a introdução de provisões estatutórias explícitas proscrevendo o racismo.
But then some of us generalized it further. And then it did!
Mas alguns de nós a generalizamos mais tarde. E então funcionou.
We think playfulness helps us get to better creative solutions.
Nós achamos que a brincadeira nos ajuda a achar soluções criativas.
A very small amount of money would get us some.
Uma quantia pequena de dinheiro nos traria algum.
They don't have the time to get to know us.
Eles não têm tempo para nos conhecer.
Imbalances persisted throughout 2003 . Most notably , the US current account deficit rose further , notwithstanding the considerable depreciation of the US dollar .
Os desequilíbrios persistiram ao longo de 2003 , tendo o défice da balança corrente dos EUA voltado a aumentar , não obstante a depreciação considerável do dólar dos EUA .
You know, it'll take us only six months to get there.
Sabe, demora apenas seis meses para chegar lá.
But I wanted to go further than to say our brains make us moral.
Mas eu queria ir além de simplesmente dizer que nossos cérebros nos fazem morais.
Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas.
Com certeza, distância no seu sentido normal, que significa que à medida que você vai mais longe de um centro urbano, você vai a áreas remotas.
The Governing Council will carefully monitor further developments in the US and the world economy .
O Conselho do BCE irá acompanhar de perto a evolução da economia nos Estados Unidos e a nível mundial .
Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe?
For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000.
Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000.
It was very important for us to get through to the people.
Foi muito importante para nós, nos tornar conhecidos pelas pessoas.

 

Related searches : Get Us - Get Further - Take Us Further - Bring Us Further - Help Us Further - Lead Us Further - Get Us Going - Get Us In - Get Us Wrong - Get Us There - Get Us Moving - Get Further Information - Get Further With - Us