Translation of "getting a foothold" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Foothold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The children of government and party officials have an easier time getting a good education, finding good jobs and getting promoted in China, while young people from humble families have to struggle to gain a foothold in large cities with expensive homes. | Na China, os filhos dos oficiais do governo e do partido têm uma vida mais fácil, pois recebem boa educação, encontram bons empregos e são promovidos, ao passo que os jovens de famílias humildes lutam para se estabelecer nas grandes cidades onde a moradia é cara. |
| At the same time, various European countries tried to acquire a foothold in Africa. | Na mesma época, vários países europeus tentaram se estabelecer na África. |
| The first phase, the amphibious invasion and establishment of a secure foothold, was codenamed Operation Neptune. | Na primeira fase, a invasão anfíbia e o estabelecimento de um ponto de apoio seguro, tinha o codinome de Operação Netuno. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| He's getting a kiss. | Ele está recebendo um beijo. |
| I'm getting a divorce. | Eu estou me divorciando. |
| I am getting a cold. | Estou pegando gripe. |
| I am getting a cold. | Eu estou ficando resfriado. |
| I am getting a cold. | Estou ficando resfriado. |
| I'm getting a bad feeling. | Tenho um mau pressentimento. |
| I'm getting a bad feeling. | Estou com mau pressentimento. |
| Back home, Gülen s followers have created what is effectively a state within the Turkish state, gaining a strong foothold in the police force, the judiciary, and the bureaucracy. | No seu país, os seguidores de Gülen criaram o que é efectivamente um Estado dentro do Estado turco, ganhando uma posição sólida nas forças policiais, no poder judiciário e na burocracia. |
| Getting a new replicator is dangerous. | Arrumar um novo replicador é perigoso. |
| That's me, getting a nasal lavage. | Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. |
| Getting a little more technical now. | Sendo um pouco mais técnico agora. |
| I'm getting a new house built. | Estou construindo uma casa nova. |
| Getting married is a serious matter. | Casar se é uma coisa séria. |
| It's a pity they're getting divorced. | É uma pena eles estarem se divorciando. |
| I'm thinking of getting a tattoo. | Eu estou pensando em fazer uma tatuagem. |
| Tom is getting a little nervous. | Tom está ficando um pouco nervoso. |
| I'm getting a haircut on Wednesday. | Vou cortar o cabelo na quarta. |
| I'm getting a lot of complaints. | Estou recebendo muitas reclamações. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| We're still getting a dose of UVA. | Estamos recebendo ainda uma dose de UVA. |
| Are you thinking about getting a job? | Você está pensando sobre pegar o emprego? |
| I was thinking of getting a dog. | Eu estava pensando em conseguir um cachorro. |
| I'm getting a lot better at French. | Estou melhorando muito em francês. |
| Getting started | Primeiros passos |
| Getting KDE | Obter o KDE |
| Getting Involved | Como Envolver se |
| Getting Truth | GettingTruth |
| Getting nowhere. | Chegando a lugar nenhum. |
| All right, all right. We're getting there. We're getting there. | Tudo bem, tudo bem. Estamos chegando lá. Estamos chegando lá. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | Grupos eram criados no Facebook. Aplicações para Facebook estavam sendo criadas. |
| That s a lot of transvestites getting breast implants. | É muita travesti botando peito. |
| People wear masks to prevent getting a disease. | As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença. |
| Getting a driver's license would make me happy. | Obter uma carteira de motorista me deixaria feliz. |
| Getting along as a group of people that can work together in a band situation...We weren't particularly getting along well, no. | O guitarrista Tom Morello garantiu que a reunião iria durar apenas durante o evento, e que na ocasião também estava trabalhando em seu próprio álbum. |
| And they've been actually quite successful in getting better deals because most of them are getting a raw deal. | E eles têm sido bem sucedidos em conseguir acordos melhores porque a maioria deles está recebendo um tratamento injusto. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | E está ficando pior, porque está ficando mais fácil viajar. |
| Getting excited is not at all the same as getting angry. | Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. |
| The rich are getting richer and the poor are getting poorer. | Os ricos ficam mais ricos e os pobres ficam mais pobres. |
Related searches : Keep A Foothold - Take A Foothold - Have A Foothold - Get A Foothold - Establish A Foothold - Gaining A Foothold - Secure A Foothold - Gained A Foothold - Gain A Foothold - Regain A Foothold - Find A Foothold - Gain Foothold - Regain Foothold
