Translation of "getting this done" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Done - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mary is getting her nails done.
Maria está fazendo as unhas.
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.
KA Eu gostaria de agradecê lo em nome dos novaiorquinos, por fazer isso acontecer e terminá lo.
I liked being on time. I liked getting my work done.
Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.
''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.
Tom acredita que ter se casado com Mary foi a melhor coisa que ele já fez.
This is getting complicated.
Isto está ficando complicado.
This is getting interesting.
Isto está ficando interessante.
This is getting old.
Isto está ficando velho.
This is getting heavy.
Isso está ficando pesado.
'I'm getting tired of this.
Estou a ficar cansada disto.
I'm getting tired of this.
Estou me cansando disto.
I'm getting good at this.
Estou ficando bom nisso.
I'm really getting into this now.
Estou bem envolvido com isto agora.
And we're getting this mass manufactured.
E nós o estamos preparando para fabricação em massa.
I'm getting too old for this.
Estou ficando muito velho para isso.
He's getting used to this situation.
Ele está se acostumando com essa situação.
This is getting out of hand.
Isto está ficando fora de controle.
I'm getting used to doing this.
Eu estou me acostumando a fazer isso.
This can be done.
Isso pode ser feito.
This can't be done
Não vai acontecer
Is this steak done?
Este bife está pronto?
And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.
Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor.
This is kind of getting boring, right?
Isto está se tornando monótono, certo?
And this change is getting more rapid.
E esta mudança está ficando mais rápida.
That's all I'm getting paid for this?
É tudo que me pagaram por isso?
I won't be getting married this year.
Este ano eu vou me casar.
I'm getting too old for this job.
Estou ficando velho demais para esse trabalho.
And so we've done this actually on eight subjects now, and we're just getting all the data together, so hopefully we'll have something to say about it meaningfully.
E já fizemos isso em oito sujeitos até agora, e nós estamos juntando todos os dados. Então espero que possamos afirmar isso de forma significativa.
Why have you done this?
Por que você fez isso?
Why have you done this?
Por que você fez isto?
How can this be done?
Como isto pode ser feito?
I've never done this before.
Eu nunca fiz isso antes.
This work's very accurately done.
Este trabalho é feito com muita precisão.
Why have you done this?
Por que você tem feito isso?
Why have you done this?
Por que você vem fazendo isso?
Tom couldn't have done this.
Tom não poderia ter feito isso.
Tom should've done this yesterday.
Tom deveria ter feito isto ontem.
How should this be done?
Como isso deve ser feito?
This needs to be done.
É necessário que isso seja feito.
This is only done once.
Isto só é feito uma vez.
This was done in September.
Isto foi feito em setembro.
Notice that this man is not getting stung.
Notem que este homem não está sendo picado.
Stanley was instrumental in my getting this job.
Stanley foi instrumental para que eu conseguisse este trabalho.
I kept getting this call from this oncologist named David Agus.
Eu recebi várias ligações de um oncologista chamado David Agus.
We've also done this in agriculture.
Isso já foi feito na agricultura.

 

Related searches : Getting Done - This Done - Getting Stuff Done - Getting Something Done - Getting Business Done - Getting It Done - Getting Work Done - Getting More Done - Is Getting Done - Have Done This - This Being Done - Done This Day - This Was Done - Having Done This