Translation of "getting something done" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Done - translation :

Something - translation :

Keywords : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Receber Casar Conseguir Cada Entrar Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Mary is getting her nails done.	Maria está fazendo as unhas.
Everyone has done something.	Todo mundo fez alguma coisa.
Something must be done!	Algo deve ser feito.
Tom should've done something.	Tom deveria ter feito alguma coisa.
Something must be done.	Algo deve ser feito.
You've done something wrong.	Você fez algo errado.
Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done.	Tais abordagens podem não ter o alcance e a legitimidade dos compromissos mundiais oficiais, mas têm a vantagem de conseguirem que algo seja feito.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
Something has to be done.	Algo precisa ser feito.
Have I done something wrong?	Eu fiz algo de errado?
Have we done something wrong?	Fizemos algo errado?
Something needs to be done.	Algo precisa ser feito.
Tom has done something stupid.	Tom fez algo estúpido.
Tom has done something bad.	O Tom fez uma coisa má.
Tom has done something terribly stupid!	O Tom fez uma coisa incrivelmente idiota!
Tom has done something similar before.	Tom fez algo semelhante antes.
And there's something nice about slides getting stuck.	E tem uma coisa legal de slides que empacam.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Essentially it had done something very simple.	Aconteceu algo muito simples.
We find beauty in something done well.	Encontramos beleza em algo bem feito.
So, judicially, something needs to be done.	Por conseguinte, é preciso que, em termos judiciais, se faça qualquer coisa.
So something more needs to be done.	Algo precisa ser feito .
And at the time, getting married wasn't really something	levantou muito pó neste país. E, nessa altura, o casamento não era mesmo uma coisa sobre a qual eu perdesse muito tempo a pensar.
At the same time, as we've done that, we've done something really weird.	Ao mesmo tempo, enquanto fizemos isso, fizemos algo realmente estranho.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos.
Are you done? On the contrary, we've just been getting started.	''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.''
This was something done at the Cartier Foundation.	Isto foi algo realizado na Fundação Cartier.
I did something that nobody else had done.	Eu fiz algo que ninguém tinha feito antes
I just did something I've never done before.	Acabei de fazer algo que nunca fiz antes.
If this is true something must be done.	A ser verdade isto algo deve ser feito.
And so we've done this actually on eight subjects now, and we're just getting all the data together, so hopefully we'll have something to say about it meaningfully.	E já fizemos isso em oito sujeitos até agora, e nós estamos juntando todos os dados. Então espero que possamos afirmar isso de forma significativa.
And so we've done something here that is heretical.	E então fizemos algo aqui que é herético.
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que você se desculpa por algo que você não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que você se desculpa de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que você está a desculpar se de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que você está se desculpando de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que se desculpa de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que está se desculpando de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que está a desculpar se de algo que não fez?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que te desculpas de algo que não fizeste?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que te estás desculpando de algo que não fizeste?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que tu estás a desculpar te de algo que não fizeste?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que vos desculpais de algo que não fizestes?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que estais a desculpar vos de algo que não fizestes?
Why are you sorry for something you haven't done?	Por que vos estais desculpando de algo que não fizestes?

Exibir esta página em português