Translation of "getting stuff done" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They've done incredible stuff, unbelievable stuff. | Já fizeram coisas incríveis, inacreditáveis. |
| And you're getting all kinds of cool stuff. | E vocês estão conseguindo um monte de coisas legais. |
| People are getting away from doing hands on stuff. | Pessoas estão deixando de fazer as coisas com as mãos. |
| Mary is getting her nails done. | Maria está fazendo as unhas. |
| CA What's the bottleneck to preventing this stuff getting from scale? | CA Qual é o problema que está impedindo tudo isso de ser realizado em maior escala ? |
| He's still ahead of some of the stuff that's being done now. | Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora. |
| I liked being on time. I liked getting my work done. | Gostava de ser pontual. Gostava de fazer os meus trabalhos. |
| Are you done? On the contrary, we've just been getting started. | ''Já acabaram?'' ''Pelo contrario, nós apenas começamos.'' |
| How could I have made shapes like that or done stuff like that? | Como pude ter feito formas como aquela, ou ter feito coisas daquele jeito? |
| They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground. | Eles não eram fazendeiros, eles estavam apenas ficando ricos pelo material que estava saindo do solo. |
| But the small stuff, what you might call the user interface, is done spectacularly badly. | Mas coisas pequenas, vou chamar de interface de usuário, são muito mal feitas. |
| Many people think, Well, it's computers, and it's done by machines and stuff like that. | Muita gente pensa Bem, foram os computadores, e é tudo feito por máquinas e coisas assim. |
| Okay, this is not an ideal situation, because it's getting the echo from the hall and stuff. | Ok, esta não é uma situação ideal, porque há bastante eco do auditório e tal. |
| Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done. | Tom acredita que ter se casado com Mary foi a melhor coisa que ele já fez. |
| We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff. | Estamos tão somente seguindo essa regra bem simples aqui na parte de baixo, mas estamos obtendo algo incrível aqui. |
| The game's just trying to get people to open about a million boxes, getting better and better stuff in them. | O jogo está apenas tentando fazer as pessoas abrirem cerca de um milhão de caixas, conseguindo coisas cada vez melhores nelas. |
| So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well. | Essas questões... o que está acontecendo no mundo que são as grandes coisas afinal, são muito bem feitas. |
| And ever since then, I've gotten to do some pretty cool stuff from getting to meet the president to getting to be on this stage to talk to all of you guys. | E desde então, Eu tenho feito coisas muito legais desde encontrar o presidente até estar nesse palco falando para vocês. |
| It's that people start to say, When I really want to get stuff done, I go to the office. | Fazer as pessoas começarem a dizer Quando quero resolver algo, eu quero ir ao escritório. |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | Essa é a hora em que as coisas são feitas, quando ninguém perturba, ninguém interrompe. |
| The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done. | O nível médio de processamento é o comportamental e é justo aí que a maior parte das coisas é feita. |
| And I will talk you through all of these and demonstrate how they work, exclusively using examples of people getting stuff wrong. | E vou falar sobre elas e demonstrar como elas funcionam, exclusivamente usando exemplos de pessoas que assumem as coisas erradamente. |
| And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better. | Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor. |
| And is there a risk that the kind of the business heroes of the West get so excited about I mean, they're used to having an idea, getting stuff done, and they believe profoundly in their ability to make a difference in the world. | E há o risco de que o tipo de heróis de negócios do Oeste se interessem por isso quer dizer, eles estão acostumados a ter uma ideia, resolver as coisas, e eles acreditam profundamente em sua habilidade de fazer uma diferença no mundo. |
| This stuff is getting serious enough that if we don't start paying attention to the deficit, we're going to end up losing the dollar. | E o negócio está se tornando sério o suficiente de forma que, se não começarmos a prestar atenção ao déficit, nós vamos acabar por perder o dólar. |
| KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done. | KA Eu gostaria de agradecê lo em nome dos novaiorquinos, por fazer isso acontecer e terminá lo. |
| But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff. | Mas você é feito de material, e você está usando material, e você está escravizando material. |
| They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. | Eles sabem que as outras coisas vêm primeiro. Realizar o trabalho vem primeiro, realizá lo até o final. |
| Getting more tacit knowledge is easier said than done, because economies can offer experience only on the basis of current jobs. | Conseguir mais conhecimento tácito é mais fácil dizer do que fazer, porque as economias só conseguem oferecer experiência baseadas nas suas funções actuais. |
| All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before. | Tudo bem, assim a melhor maneira de fazer essa coisa é olhar para os melhores Espelhar se nas pessoas que já fizeram isso antes. |
| Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done. | Tais abordagens podem não ter o alcance e a legitimidade dos compromissos mundiais oficiais, mas têm a vantagem de conseguirem que algo seja feito. |
| And by then he'll be older and more aware of the pain, and I would regret not getting the circumcision done sooner. | Ele será então mais velho, mais consciente da dor. Então, eu iria me arrepender de não ter feito a circuncisão mais cedo. |
| Stuff happens. | Coisas acontecem. |
| Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff. | Porque nós ouvimos toda a semana no TED, que o mundo está se tornando um lugar menor, com mais pessoas nele que querem cada vez mais coisas. |
| Some of the stuff we share is stuff we've made. | Algumas coisas que compartilhamos são próprias. |
| Some of the stuff we share is stuff we've found. | Outras coisas nós as encontramos. |
| This stuff is really important. This stuff is really vital. | Isto aqui é muito importante. Isto aqui é vital. |
| And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff. | Eu gosto disso por que isso desafia o modo de se projetar, de construir e potencialmente de distribuir produtos. |
| It's real stuff. | É uma coisa real. |
| Really cool stuff. | Uma coisa muito legal. |
| It's great stuff. | É uma coisa ótima. |
| Very simple stuff. | Coisa muito simples. |
| Darling. Beautiful stuff. | Meigo, que coisa bonita. |
| It's just stuff! | Já basta de palha! |
| What's this stuff? | O que é isso? |
Related searches : Getting Done - Getting Something Done - Getting Business Done - Getting It Done - Getting Work Done - Getting This Done - Getting More Done - Is Getting Done - Getting - Stuff Only - Stuff Member - Old Stuff
