Translation of "getting geared up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Geared - translation :

Keywords : Orientado Equipados Exemplares Preparadas Equipada Receber Casar Conseguir Cada Entrar

Examples (External sources, not reviewed)

We geared him up, and hugged.	Ele bateu a cabeça de volta.
We're not geared up to do this.	Nós não estamos preparados para uma coisa assim.
I'm not getting up.	Eu não estou me levantando.
I'm not getting up.	Não estou me levantando.
I hate getting up early.	Odeio acordar cedo.
Slayer geared up for a world tour in 1995, with openers Biohazard and Machine Head.	Slayer encaminhou se para uma turnê mundial em 1995, com Biohazard e Machine Head como suas bandas de abertura.
That bottle winds up getting burned.	Aquela garrafa vai acabar sendo queimada.
I'm used to getting up early.	Estou acostumada a me levantar cedo.
Getting up early is very good.	É bom acordar cedo.
Getting up early is very good.	Levantar cedo é muito bom.
I'm accustomed to getting up early.	Estou acostumado a acordar cedo.
I'm accustomed to getting up early.	Estou acostumada a levantar cedo.
She's used to getting up early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
She's accustomed to getting up early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
She's accustomed to getting up early.	Ela está acostumada a acordar cedo.
I don't feel like getting up.	Não estou com vontade de me levantar.
I don't mind getting up at six.	Eu não me importo em acordar às seis.
I don't mind getting up at six.	Não me importo em acordar às seis.
I'm not used to getting up early.	Não estou habituado a levantar me cedo.
I'm not used to getting up early.	Não estou habituada a levantar me cedo.
She is used to getting up early.	Ela está acostumada a levantar cedo.
Tom ended up getting married to Mary.	O Tom acabou se casando com a Mary.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.	E ela se move para cima com Mao Tse Tung conseguindo saúde, mas não enriquecendo.
Great. Okay, from there, you're both getting up.	Ótimo. OK, daqui, ambos se levantam.
I'm not accustomed to getting up so early.	Não estou acostumado a me levantar tão cedo.
Tom hates getting up early in the morning.	O Tom detesta levantar se cedo.
Tom ended up not getting paid at all.	O Tom acabou não sendo pago.
Tom isn't used to getting up so early.	O Tom não está acostumado a acordar tão cedo.
So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath.	Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo.
Do not shorten the morning by getting up late.	Não encurte a manhã por acordar tarde.
He was in the habit of getting up early.	Ele tinha o hábito de levantar se cedo.
He's accustomed to getting up early in the morning.	Ele está acostumado a se levantar cedinho.
Why am I getting beaten up instead of him?	Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele?
You're both getting up. Here we go. Good, now? Them.	Os dois se levantam. Vamos lá. Bom, agora? Eles.
Tom is used to getting up early in the morning.	Tom está habituado a levantar cedo.
I know that Tom is used to getting up early.	Eu sei que o Tom está acostumado a acordar cedo.
I know that Tom is used to getting up early.	Sei que o Tom está acostumado a acordar cedo.
Anyway, so I'd like your help in getting that signed up.	Gostaria de contar com sua ajudar para iniciar isso.
The site is available in Portuguese, French and English and is geared toward an international audience that may be getting to know contemporary Luso African cultures and experiences for the first time.	O Buala comunica em português, francês e inglês. É um site com audiência fora do mundo lusófono que talvez pela primeira vez tenha agora acesso ao conhecimento sobre culturas e experiências contemporâneas luso africanas.
Since these factories already had experience manufacturing the SVT 38, production geared up quickly and an estimated 70,000 SVT 40s were produced in 1940.	Como estas fábricas já tinham experiência em fabricar a SVT 38, a produção cresceu rapidamente e um número estimado de 70.000 SVT 40 foi produzido em 1940.
She found it necessary to accustom her child to getting up early.	Ela achou essencial dar aos seus filhos o hábito de se levantar cedo.
There are some resources geared towards a specific target population.	Existem alguns deles voltados a um público específico.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.	Quando eu pensava em bares, era sobre bebidas, garotas e me meter em briga após ficar bêbado.
I mean, everything is scaling up very nicely and we're getting more confident.	Quero dizer, tudo está escalando muito bem. Estamos ficando mais confiantes.
So, people are getting their hands dirty. They are rolling up their sleeves.	Assim, as pessoas estão colocando as mãos na massa. Elas estão arregaçando as mangas.

Exibir esta página em português