Translation of "getting into bed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Keywords : Receber Casar Conseguir Cada Entrar Entrou Entrar Dentro Cidade

Examples (External sources, not reviewed)

He got into bed.	Ele foi para a cama.
I'm really getting into this now.	Estou bem envolvido com isto agora.
Tom knows what he's getting into.	O Tom sabe em que ele está se metendo.
I know what I'm getting myself into.	Eu sei no que estou me metendo.
He had hardly got into bed when he fell asleep.	Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu.
He had hardly got into bed when he fell asleep.	Ele mal se havia deitado, logo adormeceu.
Tom falls asleep as soon as he gets into bed.	O Tom cai no sono assim que se deita na cama.
Tom sleeps on a sofa that converts into a bed.	O Tom dorme num sofá que se converte numa cama.
This year, unfortunately the lakebed's turned into an absolute cracked dry bed.	Este ano, infelizmente o leito do lago transformou em um leito seco e totalmente rachado.
Things like cuddling my dog for 10 minutes, or getting out of bed and walking around the block just once.	Coisas como abraçar meu cachorro por 10 minutos, ou sair da cama e dar uma volta apenas no quarteirão.
It seems that everybody is getting into the act.	Parece que todo o mundo está se juntando na ação.
It's no wonder that everybody's getting into it, right?	Não admira que todos estejam aderindo, certo?
So let's start getting into the countries and into the specific material and data.	Então vamos começar a ver países e ver material e dados específicos.
Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow.	Maria estava deitada na sua cama e chorando com o rosto afundado no travesseiro.
You know, he's thinking, What am I getting myself into?	Vocês sabem, ele estava pensando, Em quê estou me metendo?
Auditions took place on a bed in Catherine Hardwicke's house, and when Hardwicke auditioned Wood, she had her get into her bed with Nikki Reed.	Audições ocorreram em uma cama na casa de Catherine Hardwicke, e quando Hardwicke fez o teste com Wood, ela teve que se deitar n sua cama com Nikki Reed.
We went from bed to bed.	Íamos de cama em cama.
Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine.	Tom tirou os lençóis da cama e os pôs na máquina de lavar.
Some of those ideas are just getting launched into the market.	Algumas destas ideias estão sendo lançadas no mercado.
And I started getting in further and further into the factories.	E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.	Quando eu pensava em bares, era sobre bebidas, garotas e me meter em briga após ficar bêbado.
When children do experiments we call it getting into everything or else playing.	Quando as crianças fazem experimentos nós chamamos de mexer em tudo ou ainda de brincar .
We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.	Somos malabaristas, OK. E lembrem se, vocês estão transpondo, estão entrando em uma sub cultura aqui.
These are things that are getting into our food chain because of these blooms.	Essas são coisas que estão na nossa cadeia alimentar por causa desses crescimentos exagerados.
Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.	Projetistas de airbag têm o mesmo problema. para fazer com que folhas chatas caibam em um espaço pequeno.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.	Não permaneçam na cama, a não ser que vocês possam ganhar dinheiro nela.
Don't stay in bed, unless you can make money in bed.	Não fiquem na cama, a não ser que possam ganhar dinheiro na cama.
Having consumed alcohol as is encouraged by Globo itself ( ) in copious measures Monique got into bed, clearly drunk.	Como havia consumido bebidas alcóolicas cujo consumo é estimulado pela própria Globo (...) em doses cavalares , Monique se deitou na cama, evidentemente mostrando embriaguez.
Off the bed.	Fora da cama.
Make your bed.	Arrume a sua cama.
Make your bed.	Faça a sua cama.
Time for bed.	É hora de dormir.
I'm in bed.	Estou na cama.
Go to bed!	Vá para cama!
Go to bed!	Vá dormir!
We went from bed to bed. The attending physician was in charge.	Íamos de cama em cama. O médico atendente estava de plantão.
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.	E estes dispositivos estáo ficando menores e sendo colocados em mais e mais desses pacientes.
Getting in trouble for whispering into her best friend's ears in the middle of class.	Em apuros por cochichar no ouvido de sua melhor amiga no meio da sala.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	E isso aconteceu por cerca de 6 a 7 vezes, e começamos a nos alarmar mais e mais à medida que nos afundávamos pelo deserto.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.	Vocês podem imaginar que Paul talvez estivesse um pouco hesitante em entrar na água.
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.	A chave para sobreviver a uma explosão nuclear é sair, e não entrar em perigo.
Hey, off the bed!	Ei, fora da cama!
Please make the bed.	Arrume a cama, por favor.
I'm going to bed.	Estou indo dormir!
I'm going to bed.	Eu estou indo para a cama.

Exibir esta página em português