Translation of "getting this wrong" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation : Wrong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Now, are they getting it wrong?
Bom, elas estão erradas?
It's getting them wrong that is living.
A vida é entendê las errado.
Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?
Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado?
Wrong methods we adopted led to all of getting away from us.
Adotamos métodos equivocados que levaram todas essas pessoas a se afastarem de nós .
This is wrong.
Isso está errado.
Because this is wrong.
Porque isso está errado.
This is wrong, people.
errado, gente.
This sentence isn't wrong.
Essa frase não está errada.
This is all wrong.
Isto está tudo errado.
This is getting complicated.
Isto está ficando complicado.
This is getting interesting.
Isto está ficando interessante.
This is getting old.
Isto está ficando velho.
This is getting heavy.
Isso está ficando pesado.
All of this is wrong.
Tudo isso está errado.
This is where you're wrong.
É aqui que você se engana.
I believe this is wrong.
Acredito que isto está errado.
I believe this is wrong.
Eu acredito que isto está errado.
'I'm getting tired of this.
Estou a ficar cansada disto.
I'm getting tired of this.
Estou me cansando disto.
I'm getting good at this.
Estou ficando bom nisso.
So, what's wrong with this picture?
Então, o que há de errado na figura?
By any standard this is wrong.
Por qualquer padrão isto é errado.
He's totally wrong about this one.
Mas está totalmente errado quanto a essa.
But seriously, what's wrong with this?
Mas, sério, o que há de errado nisso?
This is wrong on two levels.
Esta ideia está errada em dois níveis.
There is nothing wrong with this.
Não há nada de errado nisso.
Something is wrong with this calculator.
Há algo estranho com esta calculadora.
There's something wrong with this machine.
Há algo errado com esta máquina.
There's something wrong with this yoghurt.
Há algo errado com este iogurte.
I see nothing wrong with this.
Não vejo nada de errado com isto.
I hope this data is wrong.
Tomara que esses dados estejam errados.
Does this mean something is wrong?
Isso significa que algo está errado?
I'm really getting into this now.
Estou bem envolvido com isto agora.
And we're getting this mass manufactured.
E nós o estamos preparando para fabricação em massa.
I'm getting too old for this.
Estou ficando muito velho para isso.
He's getting used to this situation.
Ele está se acostumando com essa situação.
This is getting out of hand.
Isto está ficando fora de controle.
I'm getting used to doing this.
Eu estou me acostumando a fazer isso.
I was wrong, you were wrong, and both of us need to correct this mistake.
Eu errei, você errou e ambos devem corrigir este erro.
But wait. What's wrong with this experiment?
Mas espere. O que há de errado com este experimento?
This answer may not necessarily be wrong.
Esta resposta não está necessariamente errada.
No one saw anything wrong with this.
Ninguém viu nada errado nisso.
This is kind of getting boring, right?
Isto está se tornando monótono, certo?

 

Related searches : Getting It Wrong - Right This Wrong - This Is Wrong - Get This Wrong - Got This Wrong - Getting This Right - Getting This Done - Getting Into This - This Is Getting - Getting - Wrong Spelling - Nothing Wrong - Something Wrong