Translation of "getting it wrong" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, are they getting it wrong?
Bom, elas estão erradas?
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.
Entendê las errado, e errado, e errado e, depois, reconsiderar cuidadosamente e entendê las errado novamente.
It's getting them wrong that is living.
A vida é entendê las errado.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Porque, de acordo com isso, cometer algum erro significa que há algo de errado conosco.
Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?
Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado?
Wrong methods we adopted led to all of getting away from us.
Adotamos métodos equivocados que levaram todas essas pessoas a se afastarem de nós .
Is it getting hotter or is it getting colder?
se está ficando mais quente, ou mais frio.
But the idea that we can gently grow there with a few minor hiccups is just wrong, and it's dangerously wrong, because it means we're not getting ready for what's really going to happen.
Mas a ideia que possamos gentilmente crescer com alguns poucos soluços é muito errada, e é perigosamente errada, significa não estarmos nos preparando para o que possa de fato acontecer.
You're doing it wrong.
Você está fazendo errado!
You're doing it wrong!
Você está fazendo errado!
It all went wrong.
Deu tudo errado.
You've got it wrong.
Você entendeu errado.
You've got it wrong.
Vocês entenderam errado.
You've got it wrong.
Entendeste errado.
You got it wrong.
Você entendeu errado.
You got it wrong.
Vocês entenderam errado.
Getting it over there?
Esta chegando aí?
It keeps getting reinfected.
Acaba sendo reinfectado.
Now you're getting it.
Agora vocês estão entendendo.
Is it getting worse?
Está piorando?
It was getting dark.
Estava escurecendo.
You're not getting it.
Você não entende.
You're not getting it.
Você não está entendendo.
It is getting bigger.
Está ficando maior.
You have it wrong. You've missed it.
Você entendeu errado.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela.
But how wrong it is.
Mas como isso está errado.
It is wrong to steal.
É errado roubar.
There's nothing wrong with it.
Não há nada de errado com ele.
It was a wrong number.
Era um número errado.
There's nothing wrong with it.
Não há nada de errado com ela.
I knew it was wrong.
Eu sabia que estava errado.
I knew it was wrong.
Eu sabia que estava errada.
You knew it was wrong.
Você sabia que estava errado.
He knew it was wrong.
Ele sabia que estava errado.
He knew it was wrong.
Ele sabia que estava errada.
She knew it was wrong.
Ela sabia que estava errado.
She knew it was wrong.
Ela sabia que estava errada.
Maybe you did it wrong.
Talvez você tenha feito errado.
It looks like you're wrong.
Parece que você está errado.
Tom is doing it wrong.
Tom está fazendo errado.
Tom got it all wrong.
Tom entendeu tudo errado.
I had it all wrong.
Eu troquei tudo.
I m getting sick from it.
Estou ficando cansada disso tudo.
It is getting dark outside.
Está escurecendo lá fora.

 

Related searches : Getting This Wrong - It Goes Wrong - Do It Wrong - Got It Wrong - It Is Wrong - Have It Wrong - It Was Wrong - Prove It Wrong - It Went Wrong - Get It Wrong - Doing It Wrong - Did It Wrong - It Feels Wrong - It Was Getting