Translation of "gift from heaven" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

A partir de

Gift - translation :

Presente

Heaven - translation :

Céu

Keywords : Partir Veio Longe Desde Dádiva Prenda Presente Presentes Paraíso Paraíso Céu Céus Santificado

Examples (External sources, not reviewed)

It was like manna from heaven.	Foi como um maná dos céus.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift	Imagem do documentário Emmanuel's Gift
Sami was a gift from God.	Sami era um presente de Deus.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.	Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
This doll is a gift from my aunt.	Essa boneca é um presente da minha tia.
Woman Yes. From then, I'm going to the heaven.	Mulher Sim. De lá vou para o céu.
We are anticipating receiving a gift from our uncle.	Estamos prevendo recebe um presente do nosso tio.
The name Amaterasu derived from Amateru meaning shining in heaven.	O nome Amaterasu é derivado de Amateru que significa que brilha no céu.
Christianity In the 2nd century AD, Irenaeus distinguished paradise from heaven.	) Catolicismo No século II AD, Ireneu de Lyon diferenciou paraíso de Céu.
Heaven forbid!	Deus me livre!
This book, which I've read twice, was a gift from Peter.	Este livro, que eu li duas vezes, foi presente do Peter.
My native language is the most beautiful gift from my mother.	Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
Some refer to it as a de earned gift since unbelievers lived in such a way as to forfeit any gift from God.	Alguns referem se a ele como um débito presente desde que os incrédulos viveram de tal forma que perderam qualquer dom de Deus.
Those who are blessed will be in Paradise, where they will dwell so long as heaven and earth survive, unless your Lord wills otherwise This will be a gift uninterrupted.	Os venturosos, porém, morarão eternamente no Paraíso, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu Senhordisponha doutra sorte. Esta é uma graça ininterrupta.
And I've got a gift here from a friend of mine's rabbit.	E tenho um presente aqui do coelho de meu amigo.
A spiritual gift is often exercised in partnership with another gift.	Um dom espiritual é muitas vezes exercido em parceria com outro dom.
It's a gift.	É um presente.
That's your gift.	Esse é o seu presente.
This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.	É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.
This means that salvation is an unearned gift from God for Jesus' sake.	Isto significa que a salvação é um dom imerecido de Deus por causa de Jesus.
With kids, it's heaven.	Com crianças, é o céu.
Tom is in heaven.	Tom está no céu.
Is there a heaven?	O céu existe?
Is there a heaven?	Existe o paraíso?
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Thanks for the gift.	Obrigado pelo presente.
It was a gift.	Era um presente.
It was a gift.	Foi um presente.
What a wonderful gift!	Que presente maravilhoso!
This is a gift.	Isto é um presente.
It's not a gift.	Não é um presente.
Consider it a gift.	Considere isso um presente.
It's an incredible gift.	É um dom incrível .
Just when I thought there couldn't be a perfect gift, Gift Green came along.	Quando imaginava que não existia um presente perfeito, conheci a Gift Green.
Origen likewise distinguished paradise from heaven, describing paradise as the earthly school for souls of the righteous dead, preparing them for their ascent through the celestial spheres to heaven.	Orígenes, igualmente, distinguia paraíso de céu, descrevendo o paraíso como uma escola terrestre para os mortos honrados, preparando os para ascender através das esferas celestiais, até o Céu.
This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven.	This rain comes with thunder and lightning, which tells me its real rain from heaven.
The deities descended from the bridge of heaven and made their home on the island.	Eles desceram a ilha a partir de uma ponte do céu.
The amatsukami are said to have descended from heaven to pacify and perfect this world).	Diz se que os amatsukami desceram do paraíso para pacificar este mundo).
Sherman's up in shark heaven.	Sherman está lá no paraíso dos tubarões.
Discover kiddy heaven on earth!	Descubra o Paraíso das crianças na Terra
Marriages are made in heaven.	Os casamentos são feitos no céu.

Exibir esta página em português