Translation of "heaven forbid" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Heaven forbid! | Deus me livre! |
| You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. | Quer saber? Deixem que usem seus celulares para chamadas particulares Deus me livre. |
| Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them. | Ache um artista ou escritor ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso. |
| Heaven forbid they play in the dirt, the kal, or even worse, lokvi, water that will kill them. | Deus nos livre se brincarem na terra, a Kal , ou ainda pior, lokvi , água, isso vai matá los. |
| God forbid! | Deus me livre! |
| Man God forbid! | Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! |
| This could be similar to the campaign organized by homosexuals a few years ago, although heaven forbid that we should stoop to public outing of people against their will. | Esta poderia ser semelhante à campanha organizada por homossexuais alguns anos atrás. Mas que deus nos proíba de forçar a exposição pública de pessoas contra a sua vontade. |
| I forbid you to smoke. | Eu te proíbo de fumar. |
| They can raise up to a million dollars from an unlimited number of unaccredited, unsophisticated investors everyday people, heaven forbid and they can share those returns over time again, whatever terms they set. | Eles podem levantar até um milhão de dólares de um número ilimitado de investidores não certificados e simples pessoas comuns, Deus nos livre! e eles podem compartilhar esse levantamento aos poucos nos termos que eles decidirem. |
| God forbid that anything should happen to Tom. | Deus o livre de que algo aconteça ao Tom. |
| God forbid that it should have to withstand that. | Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. |
| They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards. | Eles ignorariam os geeks , e Deus me perdoe, os retardatários. |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um. |
| With kids, it's heaven. | Com crianças, é o céu. |
| Tom is in heaven. | Tom está no céu. |
| Is there a heaven? | O céu existe? |
| Is there a heaven? | Existe o paraíso? |
| And he said God forbid that I be of the ignorant. | Respondeu Guarda me Deus de contar me entre os insipientes! |
| Causes Various religions forbid the consumption of certain types of food. | Várias religiões proíbem o consumo de certos tipos de carne. |
| Sherman's up in shark heaven. | Sherman está lá no paraíso dos tubarões. |
| Discover kiddy heaven on earth! | Descubra o Paraíso das crianças na Terra |
| Marriages are made in heaven. | Os casamentos são feitos no céu. |
| Tom was in seventh heaven. | O Tomás estava no Sete Estrelo. |
| God forbid sleeping with them as if we were husband and wife . | Deus me livre dormir abraçado como se fosse marido e mulher . |
| New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. | Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. |
| Those of us who believe in heaven have some sort of idea of what heaven would be. | Aqueles de vocês que acreditam no paraíso devem ter uma ideia de como o paraíso deve ser. |
| It was like manna from heaven. | Foi como um maná dos céus. |
| How can I get to heaven? | Como posso ir ao céu? |
| How can I get to heaven? | Como posso ir para o céu? |
| God forbid! he said he is my master who has approved my stay. | Porém, ele disse Amparo me em Deus! Ele (o marido) é meu amo e acolheu me condignamente. |
| Not only do I have a fleet of cars available to me in seven cities around the world that I can have at my beck and call, but heaven forbid I would ever maintain or deal with the repair or have anything to do with it. | Eu não apenas tenho uma frota de carros à minha disposição em sete cidades do mundo que eu posso ter à minha inteira disposição, mas, Deus me livre, eu jamais manteria ou lidaria com o conserto ou teria nada a ver com isso. |
| Heaven Below Early Pentecostals and American Culture . | Heaven Below Early Pentecostals and American Culture . |
| The Eye of Heaven Ptolemy, Copernicus, Kepler . | The Eye of Heaven Ptolemy, Copernicus, Kepler . |
| (20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old. | Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações. |
| Article V The law has the right to forbid only actions harmful to society. | 5.º A lei proíbe senão as ações nocivas à sociedade. |
| Nor do I want to add to the refugee crisis in your countries, God forbid. | Eu também não quero acrescentar ainda mais à crise de refugiados em seus países, Deus nos livre. |
| There's a starry crown in heaven, I know. | Tem uma coroa brilhante no paraíso, eu sei. |
| And of course, this is nerd heaven, right? | E sem dúvida, isto é um paraíso para os nerds, certo? |
| And in my idea, heaven is satisfied curiosity. | E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita. |
| Heaven and Hell only exist in men's hearts. | O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens. |
| In the beginning God created Heaven and Earth. | No princípio Deus criou os céus e a terra. |
| Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain . | Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain . |
| Heavier Than Heaven A Biography of Kurt Cobain . | A capa é uma pintura de Kurt Cobain. |
| Woman Yes. From then, I'm going to the heaven. | Mulher Sim. De lá vou para o céu. |
| Everyone comes back from heaven, but never from hell. | Todo mundo volta do céu, nunca do inferno. |
Related searches : Forbid Forbidden - Forbid From - To Forbid - God Forbid - Strictly Forbid - Forbid Him To - I Forbid You - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven - Heaven Above
