Translation of "give way for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Bombs Give Way to Other Bombs	Bombas abrem caminho para mais bombas
They give me a way to speak.	Eles me dão um jeito de falar.
What I'm looking for is a way to give the material the qualities that I need.	Aquilo que estou procurando é uma forma de dar ao material as qualidades que necessito.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a preferência ao tráfego que vem da direita.
Always give way to traffic coming from the right.	Sempre dê a vez aos carros vindo da direita.
And I wanted to give something back in my own way.	E queria retribuir à minha maneira.
Bombs have a way of giving way to other bombs, hopefully this bomb doesnt give birth to more.	As bombas têm jeito para abrir caminho para outras bombas, espera se que esta não gere outras mais.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
But I think for us to admit that, we have to give up on our special ness, in a certain way.	Mas acho que para admitirmos isso, temos de renunciar ao fato de que somos, de certa forma, especiais .
And the way they do it is to give third year medical students patients who they follow for an entire year.	E o jeito que eles fazem é dar aos alunos do terceiro ano de medicina pacientes que eles seguem por um ano inteiro.
The line operates on a former railway, which opened in 1875 and closed in 2002 to give way for the metro.	A linha opera numa antiga ferrovia que entrou em actividade em 1875 e foi desactivada em 2002 para dar lugar ao metro.
I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more?	Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais?
And, because democracy still exists, there's a democratic way in which you say Well, if you give us what we want , we'll give you water.	E, porque a democracia ainda existe, há um jeito democrático pelo qual você diz bem, se você nos der o que queremos, nós lhe daremos água.
But there are ways of looking at it that I think can give you give us all a taxonomy, a way of thinking about it.	Mas há maneiras de se observar isso que creio serem capazes de fornecer a todos nós uma taxonomia, uma maneira de pensar nisso.
So what Studio H might offer her is a way to develop skills so that she might give back in the most meaningful way.	O que o Studio H pode oferecer a ela é uma forma de desenvolver suas habilidades para que ela possa retribuir da maneira mais significativa.
I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new.	Lustro as botas e saio a sujeira velha dará lugar à nova.
Salvatore learns that Cinema Paradiso is to be demolished to give way to a parking lot.	Ao final, o Novo Cinema Paradiso, já abandonado, acaba demolido pela prefeitura para construir um estacionamento.
Only when the leading singers threatened to withdraw from the production did the management give way.	Somente quando os cantores líderes ameaçaram retirar se da produção, que a gestão começou a ceder.
He began to look for a way to break workers and unions free of the PRI, to give the new party a working class base.	Ele começou a procurar um modo de libertar os trabalhadores e os sindicatos do PRI, para dar ao novo partido uma base de classe trabalhadora.
So give me the paper for nine months. I'll give it back to you.	Então me dê o seu jornal por nove meses, eu lhe devolverei.
We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis.	Estamos agora perigosamente perto do momento em que o improviso poderia dar lugar a uma nova crise.
Give him a big hand for that.	Por isso, aplausos para ele.
Please give me batteries for a camera.	Por favor dê me pilhas de câmera.
Give me one dollar for the book.	Dê me um dólar para o livro.
Give me a light for my cigarette.	Dê me fogo para acender meu cigarro.
I'll give you three dollars for it.	Eu vou te dar três dólares por isso.
I'll give you three dollars for it.	Vou te dar três dólares por isso.
Tom didn't give me anything for Christmas.	Tom não me deu nada de natal.
What did Tom give you for Christmas?	O que o Tom te deu de natal?
Did Tom give you something for me?	Tom lhe deu alguma coisa para mim?
Can they give you something for that?	Eles podem te dar algo para isso?
Please give Tom everything he asks for.	Por favor, dê a Tom tudo que ele pedir.
Don't give Tom what he's asking for.	Não dê para o Tom o que ele está pedindo.
So I guess I'm supposed to give you my one sentence wish, but we're way out of time.	Então, presumo que devo anunciar meu desejo em uma frase, mas não temos mais tempo.
I'll give you one more example for this.	Vou dar mais um exemplo sobre isso.
I can give you medication for the pain.	Eu posso te dar remédio para a dor.
I can give you something for your pain.	Eu posso te dar algo para a tua dor.
Can you give me something for the pain?	Você pode me dar algo para a dor?
For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change.	Para todas as mulheres, todas as mães que dão a vida, podem dar algo em troca, você pode mudar.
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.	E os homens tendem muito mais a ter uma companheira, sua esposa, que dá o consentimento, do que o inverso.
So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences.	Assim a forma como isso funciona é que desde quando você é um iniciante, lhes damos frases muito simples.
I will give points for those who know it.	Darei um prêmio para quem souber quem é,
I will give you a bicycle for your birthday.	Vou te dar uma bicicleta como presente de aniversário.
I will give you a bicycle for your birthday.	Eu vou te dar uma bicicleta de aniversário.
And then we give him a reason for sitting.	E damos ao cão uma razão para sentar.

Exibir esta página em português