Translation of "given in kind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Kind - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Gentil Género Espécie Meio Essa

Examples (External sources, not reviewed)

So this kind of tracks me at any given moment.	Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.
The film was given the same kind of release as the exclusive engagement in 1979 with no logo or credits and audiences were given a printed program.	Foi lhe dado o mesmo tipo de lançamento, como a contratação exclusiva em 1979 sem logotipo ou créditos e as audiências receberam um programa impresso.
He could not probably give the right kind of love for you, but for us, he has given the people the right kind of love, that is important.	Pode ser que ele provavelmente não lhe deu o amor certo para você, mas para nós, ele deu para as pessoas o amor certo, que é importante.
So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology?	Então, por causa do nosso novo tipo de ciência, será que há uma maneira genérica de usá la para criar tecnologia?
And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick.	E, dado que eu só tenho treze minutos pra isso, vamos ter que ir meio depressa.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.	Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.
CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person.	CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas.
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.	Ela não é amável com ele. De fato, ela não é amável com ninguém.
In 2007 my husband was given a voluntary departure by ICE . Given.	Em 2007, meu marido recebeu do ICE (Departamento Americano de Imigração e Controle Alfandegário) uma saída voluntária.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em espécie.
They paid me in kind.	Eles me pagaram em dinheiro vivo.
But those who believe in God and His apostles and make no distinction among any of them, will be given by Him their recompense for God is forgiving and kind.	Quanto àqueles que crêem em Deus e em Seus mensageiros, e não fazem distinção entre nenhum deles, Deus lhesconcederás as suas devidas recompensas, porque Deus é Indulgente, Misericordiosíssimo.
The French titles are given in the form given in the four part piano score published in 1913.	Os títulos em francês são dados da maneira como publicados numa partitura para piano publicado em 1913.
Given the bloody civil war in Syria, the Brazilian government recently announced a plan to grant special humanitarian visas for Syrian nationals who seek refuge in Brazil the first initiative of its kind in Latin America which will be more quickly delivered than the usual waiting time for this kind of document.	Dada a situação atual da Síria, o governo brasileiro anunciou recentemente um plano para a concessão especial de vistos humanitários para nacionais sírios que buscam refúgio no Brasil o primeiro do gênero na América Latina cujo tempo para a sua obtenção é menor que o usual para a emissão desse tipo de documento.
It was kind of mixed in a way that was...it was kind of produced.	Era uma espécie de mistura de uma forma que foi era uma espécie de produção .
So, given that kind of video input, with just about six or seven minutes worth of video, Dylan can begin to extract patterns that include faces.	mesmo com aquele tipo de vídeo, em apenas seis ou sete minutos, Dylan consegue extrair padrões incluindo rostos.
Emmausprisen, Norwegian prize, given in 2002.	Emmausprisen, Prêmio Norueguês, conferido em 2002.
And the concept is to create a kind of onion, a kind of structure in layers.	E o conceito é criar um tipo de cebola, um tipo de estrutura em camadas.
History and usage The first known recorded explanation of frequency analysis (indeed, of any kind of cryptanalysis) was given in the 9th century by Al Kindi, an Arab polymath, in A Manuscript on Deciphering Cryptographic Messages .	Uso na História A primeira explicação bem documentada da análise de frequências (de facto, de qualquer tipo de criptoanálise) foi dada no século IX pelo filósofo árabe Al Kindi num Manuscrito para decifrar mensagens criptográficas (Ibraham, 1992).
That's kind of profound, in a way.	Isso é meio profundo, de certo modo.
I left in kind of a hurry.	Eu saí meio que depressa.
He's the guy that kind of discovered me, and kind of got me going in digital media.	Ele é quem praticamente me descobriu, e me colocou na mídia digital.
They are different in degree but not in kind.	Eles diferenciam se pelo grau, mas não pelo tipo.
Source file is already in given target	Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado
Further details are given in Annex 2 .	Para mais pormenores , ver o anexo 2 .
All notices shall be given in English .	All notices shall be given in English .
We've never given a concert in Boston.	Nunca fizemos um show em Boston.
62 contained the version given in Madrid.	62 contained the version given in Madrid.
The first prize was given in 1967.	A primeira edição do prémio ocorreu em 1967.
Be kind.	Seja gentil.
Be kind.	Sejam gentis.
Be kind.	Sede gentis.
Be kind.	Sê gentil.
You're kind.	Você é simpático.
You're kind.	Você é simpática.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
So we're caught in a kind of trap.	Então estamos presos numa espécia de armadilha.
It's kind of like skydiving in slow motion.	É como fazer paraquedismo em câmera lenta.
This kind of dog exists only in Japan.	Este tipo de cão existe apenas no Japão.
That kind of dress is now in fashion.	Esse tipo de vestido agora está na moda.
What kind of house does Tom live in?	Em que tipo de casa mora o Tom?
In what kind of world are we living?	Em que mundo estamos vivendo?
Everyone is complicit in this kind of stuff.	Todo mundo é cúmplice neste tipo de coisa.
So those two things combined meant that a different kind of music worked best in these kind of halls.	Assim as duas coisas combinadas significavam que um tipo diferente de música funcionava melhor nestes tipos de salões.
I mean, can you engage in a conversation with that kind of woman without seeming kind of cultural imperialist?	Você poderia se engajar uma conversa com este tipo de mulher sem parecer um imperialista cultural?

Exibir esta página em português