Translation of "given price" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The more people buy a given item of merchandise, the higher its price. | Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço. |
| Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy . | Devido aos anteriores aumentos dos preços do petróleo , continua a ser necessário evitar que se gerem efeitos de segunda ordem na formação de preços e de salários em toda a economia . |
| Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided . | Dados os recentes aumentos dos preços do petróleo , é de novo fundamental que sejam evitados efeitos de segunda ordem gerados pela fixação de preços e salários em toda a economia . |
| Given its overriding commitment to maintain price stability , the Governing Council 's own best prediction for price developments over the medium term must always be consistent with its quantitative definition of price stability . | Dado o compromisso dominante do BCE de manutenção da estabilidade de preços , a melhor previsão do próprio Conselho do BCE para a evolução dos preços a médio prazo deverá ser sempre consistente com a sua definição quantitativa de estabilidade de preços . |
| This is a remarkable result given the considerable adverse price shocks that have hit the euro area . | Trata se de um resultado digno de nota , num contexto em que ocorreram consideráveis choques adversos de preços que atingiram a área do euro . |
| The movie provided major publicity and was used to advertise the synthesizer, though no price was given. | O filme possibilitou grandes propagandas e foi usado para promover o sintetizador. |
| Given India s dependence on cross border water flows from Tibet, it could end up paying a heavy price. | Como a Índia está dependente dos fluxos de água fronteiriços provenientes do Tibete, poderá acabar por pagar um pesado preço. |
| The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related. | A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados. |
| The model of supply and demand predicts that for given supply and demand curves, price and quantity will stabilize at the price that makes quantity supplied equal to quantity demanded. | O modelo de oferta e demanda prevê que, para curvas de oferta e demanda dadas, o preço e quantidade irão se estabilizar no preço em que a quantidade ofertada é igual à quantidade demandada. |
| This in turn will influence wage and price setting in the economy given that , in an environment of price stability , wage and price setters will not have to adjust their prices upwards for fear of higher inflation in the future . | Tal , por seu lado , influenciará a fixação de salários e de preços na economia , dado que , numa conjuntura de estabilidade de preços , os responsáveis por esta fixação não terão de ajustar os seus preços no sentido ascendente por receio de uma inflação mais elevada no futuro . |
| There are a number of reasons why price developments may differ across countries the weights given to individual components in | Existem diversas razões que justificam diferenças na evolução dos preços entre países os diferentes ponderadores das componentes individuais dos IHPC nacionais |
| Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB . | Caso exista qualquer conflito entre os objectivos , o BCE tem sempre de dar prioridade à manutenção da estabilidade de preços . |
| The residual demand curve is the market demand that is not met by other firms in the industry at a given price. | Por isso, a curva de demanda de um mercado é determinada somando se horizontalmente as curvas individuais de demanda. |
| It is an abuse to have to pay a higher price from one day to the next, given that the service is terrible. | É um abuso ter que pagar um preço ainda maior de um dia pro outro, sendo que o serviço é péssimo. |
| Given the current circumstances of relatively weak economic activity , this situation is not seen as signalling risks to price stability in the near future . | Tendo em conta as actuais circunstâncias de uma actividade económica relativamente fraca , não se considera que esta situação evidencie riscos para a estabilidade de preços num futuro próximo . |
| In order to fulfil its primary objective of maintaining price stability , the Eurosystem has been given a high degree of independence from political influence . | No sentido de assegurar o cumprimento do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , foi atribuído ao Eurosistema um elevado grau de independência face a influências políticas . |
| Given the outlook for price developments and the dynamism of money and credit growth in the euro area , the Governing Council will continue to monitor closely all developments to ensure price stability over the medium and longer term . | Tendo em conta as perspectivas para a evolução dos preços e o dinamismo do crescimento monetário e do crédito na área do euro , o Conselho do BCE continuará a acompanhar atentamente todos os desenvolvimentos com vista a assegurar a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo . |
| The ECB agrees with the proposed implementation from January 2007 onwards , given that no systematic effects on measured annual or monthly price changes are expected . | O BCE concorda com a aplicação do regulamento a partir de Janeiro de 2007 , uma vez que não se esperam efeitos sistemáticos nas variações de preço anuais ou mensais medidas . |
| Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , são claras as indicações de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo . |
| As mentioned in Section 3.1.1 , given the time lags in the transmission process , monetary policy can only affect the price level over the medium term . | Como mencionado na Secção 3.1.1 , considerando os desfasamentos temporais no processo de transmissão , a política monetária só pode afectar o nível dos preços a médio prazo . |
| Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons . | Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , há sinais claros da existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e mais longo prazo . |
| Given the lags in the transmission process , monetary policy changes made today will only affect the price level after a number of months or even years . | Considerando os desfasamentos no processo de transmissão , as alterações de política monetária introduzidas numa determinada data apenas afectam o nível dos preços decorridos vários meses ou mesmo anos . |
| Moreover , given the considerable scope for procedural differences in the treatment of tariff prices in consumer price indices , they are a potential source of non comparability . | Além disso , atentas as consideráveis diferenças processuais de tratamento dos preços das tarifas nos índices de preços no consumidor , os mesmos poderão afectar a sua comparabilidade . |
| They just care about three things and three things only price, price and price. | Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço. |
| PRICE | PREÇO |
| Price | Price |
| However , given an environment of strong monetary growth and ample liquidity , the Governing Council voiced a need for vigilance with regard to upside risks to price stability . | Porém , numa conjuntura de forte crescimento monetário e ampla liquidez , o Conselho do BCE manifestou a necessidade de vigilância quanto aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| Within that framework , responsibility for monetary policy is given to an independent institution , the ECB , which is assigned the maintenance of price stability as its primary objective . | Neste contexto , a responsabilidade pela política monetária é atribuída a uma única instituição , o BCE , cujo objectivo primordial consiste na manutenção da estabilidade de preços . |
| Repos Description of main features ( IP terminology ) Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting MFIs at a given price under a commitment to repurchase the same ( or similar securities ) at a fixed price on a specified future date . | Contraparte da moeda recebida em troca de títulos vendidos pelas IFM inquiridas a um determinado preço , com acordo da sua recompra ( ou título idêntico ) a um preço fixo numa determinada data futura . |
| This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price. | Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing. |
| When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself. | Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho. |
| The price? | O preço? |
| Price developments | Evolução dos preços |
| Price, Alfred. | Price, Alfred. |
| Given the mandate to safeguard price stability by the Treaty , the Governing Council defined a clear inflation objective . This in turn enhances the transparency and accountability of the ECB . | À luz do mandato para a salvaguarda da estabilidade de preços conferido pelo Tratado , o Conselho do BCE definiu um objectivo claro em termos de inflação , o que , por sua vez , aumenta a transparência e a responsabilização do BCE . |
| For a given market of a commodity, demand is the relation of the quantity that all buyers would be prepared to purchase at each unit price of the good. | Para o mercado de um bem, a demanda mostra a quantidade que os possíveis compradores estariam dispostos a comprar para cada preço unitário do bem. |
| Our price is considerably higher than the current market price. | Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. |
| If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e. | O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado. |
| When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases . | Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços . |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| Given the growing preponderance of limit orders , and their importance as a source of price relevant information , the client order display rule represents an important safeguard for overall market efficiency . | Dada a crescente preponderância das ordens com limites e a sua importância como fonte de informações relevantes para a formação dos preços , a regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes constitui igualmente uma importante salvaguarda para a eficiência do mercado global . |
| Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics . | A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas . |
| c. Price terms | c. Preço |
| Price 58 EUR | Preço 58 EUR |
| Price developments 1 . | Evolução dos preços 1 . |
Related searches : Price Is Given - At Given Price - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - If Given