Translation of "given your consent" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You've given me your cold. | Você me passou sua gripe. |
| You've given me your cold. | Você passou a gripe para mim. |
| Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . | Participants shall keep such information confidential , unless the ECB has explicitly given its written consent to disclose . |
| Your father would have given you everything. | Seu pai teria dado tudo para você. |
| Participants shall keep such information confidential , unless the insert name of CB has explicitly given its written consent to disclose . | Os participantes manterão sigilo sobre essa informação , a menos que o inserir o nome do BC tenha consentido expressamente por escrito na sua divulgação . |
| Silence gives consent. | Quem cala, consente. |
| Silence gives consent. | Quem cala consente. |
| Silence gives consent. | Silêncio é consentimento. |
| Your first your first pocketknife is like the first universal tool that you're given. | risos Seu primeiro seu primeiro canivete é como a primeira ferramenta universal que lhe é dada. |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members . | O Conselho delibera por unanimidade , após aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem . |
| The Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament, which shall be given by a majority of its component members.3. | Este delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem.3. |
| The Council of Ministers shall act after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members . | Este delibera após aprovação do Parlamento Europeu , que se pronuncia por maioria dos membros que o compõem . |
| Democracy depends on informed consent. | Democracia depende do consentimento informado. |
| I argued him into consent. | Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. |
| Never loan your car to anyone to whom you've given birth. | Never loan your car to anyone to whom you've given birth. |
| Given this, don t you agree that we are deserving of your support? | Perante isto, não concordam que somos merecedores do vosso apoio? |
| Misinformed consent is not worth it. | Consentimento mal informado não vale a pena. |
| Article 42 Transmission of consent 1 . | Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . |
| I interpreted his silence as consent. | Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. |
| (2001) Hugo Grotius Property and Consent. | (2001) Hugo Grotius Property and Consent. |
| If the prior consent of clients is given in the form of a general agreement , it should be contained in a separate document and should be renewed annually . | Se o consentimento prévio do cliente for prestado sob a forma de um acordo geral , deve constar de um documento separado e ser renovado anualmente . 2 . |
| Thus God has taken away your father's livestock, and given them to me. | De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim. |
| vakasteglok Take care of your own parents, in recognition of all the care they've given you in your younger years. | vakasteglok tomar conta dos pais, como forma de reconhecimento por terem tomado conta de nós quando éramos mais novos |
| The first of these is informed consent. | A primeira delas é consentimento informado. |
| So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors. | Então, espero que usem a informação que lhes dei hoje para sopesar suas qualidades pessoais contra seus fatores de risco. |
| No straw is given to your servants, and they tell us, 'Make brick!' and behold, your servants are beaten but the fault is in your own people. | Palha não se dá a teus servos, e nos dizem Fazei tijolos e eis que teus servos são açoitados porém o teu povo é que tem a culpa. |
| Given that democracy is government by consent, the question is whether a less adversarial system than the party system, which is bound up with majoritarian decision making, cannot be devised. | Posto que a democracia é governo por consentimento, a questão é saber se um sistema menos conflitante do que o de partidos, o qual é vinculado ao sistema majoratório de tomada de decisão, não poderia ser concebido. |
| consent form for security clearance ( privacy statement ) en . | consent form for security clearance ( privacy statement ) en . |
| consent form for security clearance ( privacy statement en . | consent form for security clearance ( privacy statement en . |
| Much of international law is consent based governance. | O mesmo não acontece no direito internacional. |
| The Emperor then gave his consent to war. | O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . |
| Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone. | Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga. |
| These rules shall not apply if the reporting agents or the other legal persons , natural persons , entities or branches that can be identified have explicitly given their consent to the disclosure . | Estas regras não serão aplicáveis se os inquiridos ou as outras pessoas singulares ou colectivas , entidades ou sucursais susceptíveis de serem identificados tiverem expressamente consentido na divulgação . |
| In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada . |
| If you are given other medicines as part of your treatment, you should ask your doctor for advice on driving and using machines. | Caso lhe sejam administrados outros medicamentos como parte do seu tratamento, deve aconselhar se junto do seu médico no que respeita à condução de veículos e utilização de máquinas. |
| He said, Peace be to you. Don't be afraid. Your God, and the God of your father, has given you treasure in your sacks. I received your money. He brought Simeon out to them. | Respondeu ele Paz seja convosco, não temais o vosso Deus, e o Deus de vosso pai, deu vos um tesouro nos vossos sacos o vosso dinheiro chegou me s mãos. E trouxe lhes fora Simeão. |
| Those Rules shall require the consent of the Council. | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. |
| Those rules shall require the consent of the Council . | Esse regulamento é submetido à aprovação do Conselho. |
| 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 34 B consent to disclose . | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 36 B consentido expressamente por escrito na sua divulgação . |
| Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . | Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . |
| And the US cannot reach an accord with Pakistan without India s consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China s growing clout in Asia. | E os EUA não conseguem chegar a um acordo com o Paquistão sem o consentimento da Índia, algo que os EUA não seriam capazes de pressionar, especialmente pelo facto de contarem com a Índia para contrabalançar o poder que cresce na Ásia. |
| And we found that if your friend becomes obese, it increases your risk of obesity by about 57 percent in the same given time period. | E constatamos que, se seu amigo se torna obeso, isso aumenta seu risco de obesidade em cerca de 57 no mesmo período de tempo. |
| If you are concerned that you are given more ABILIFY solution for injection than you feel necessary, tell your doctor or nurse of your concern. | Se está preocupado que lhe tenha sido administrado mais ABILIFY solução injectável do que o que sente ser necessário, informe o seu médico ou enfermeiro desta preocupação. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
Related searches : Given Consent - Consent Given - Your Consent - Consent Was Given - Consent Is Given - Given Your - Indicate Your Consent - Request Your Consent - Withhold Your Consent - Provide Your Consent - Express Your Consent - Seek Your Consent - Require Your Consent - Withdraw Your Consent