Translation of "global account" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Global - translation :

Global

Global account - translation :

Contas globais

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Examples (External sources, not reviewed)

Say you're a global coffee chain building a content strategy for your official account.	Suponha que você tenha uma rede global de cafés que esteja criando uma estratégia de conteúdo para sua conta oficial.
The international policy environment in 2005 was dominated by the widening of global current account imbalances .	Em 2005 , a conjuntura internacional foi dominada pelo aumento , a nível mundial , dos desequilíbrios da balança corrente .
The Council common position compromise has taken these aspects into account in a new global approach.	A posição comum de compromisso do Conselho teve em conta estes aspectos, numa nova abordagem global.
Adopting the resolution, taking account of this global perspective, will mark a step in this direction.	A aprovação da proposta de resolução em apreço, onde é tida em consideração essa perspectiva abrangente, representará um passo na boa direcção.
These countries account for over 20 of global oil production and over 45 of known oil reserves.	Estes países são responsáveis por mais de 20 da produção mundial de petróleo, detendo mais de 45 das reservas conhecidas deste produto.
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives.	Ainda que tenha presidido uma grande transformação mundial, Bush, segundo o seu próprio relato, não tinha objectivos transformacionais.
This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and	Esta subida resultou presumivelmente de reajustamentos de carteira devido quer à evolução dos mercados accionistas mundiais , quer à curva de rendimentos relativamente horizontal observada na área do euro durante a maior parte do ano .
Europe must take a global view and take account of the potential for research offered by therapeutic cloning.	A Europa deve posicionar se numa óptica mundial e ter em conta os potenciais de investigação que a clonagem terapêutica oferece.
Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity.	Os mercados emergentes e os países em desenvolvimento são hoje responsáveis por 50 do PIB global e por 75 do crescimento global, e a demografia acentuará ainda mais o deslocamento do centro de gravidade económica.
The international economic environment in 2006 continued to be dominated by the persistence of large global current account imbalances .	Em 2006 , a conjuntura económica internacional continuou a ser dominada pela persistência de elevados desequilíbrios das balanças correntes a nível mundial 5 .
In this way, we would be taking account of the global market, which would help remove barriers to trade.	Assim fazemos jus ao mercado global, o que ajuda a eliminar entraves às trocas comerciais.
Arouca is a member of the European Geoparks Network and Global Geoparks Network on account of its outstanding geological heritage.	Em Abril de 2009, o Geopark Arouca foi reconhecido pelas Redes Europeia e Global de Geoparks, sob os auspícios da UNESCO.
It has been admitted that emissions from aviation account for about 3.5 of the global warming produced by human activity.	Assim, calcula se que as emissões decorrentes dos transportes aéreos são responsáveis por cerca de 3,5 do aquecimento da Terra provocado pela actividade humana.
Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves.	Juntos, a Europa e os EUA representam mais de 50 por cento do PIB mundial, têm a maior força militar do mundo, em muitos aspectos, e controlam uma proporção crescente de reservas de energia mundiais.
To activate Global Relay, contact your account manager, who will turn it on for the first super admin of your organization.	Para ativar a Global Relay, entre em contato com o gerente da sua conta, que vai habilitá la para o superadministrador da organização.
When you put all the mental illnesses together, they account for roughly 15 percent of the total global burden of disease.	Quando você reúne todas as doenças mentais, elas contabilizam cerca de 15 do encargo global total das doenças.
It is based on the principle of a global approach which takes account of the whole life cycle of the product.	Assenta no princípio de uma abordagem global, que toma em consideração todo o ciclo de vida do produto.
We think that there is also a global vision of the economy which you would do well to take into account.	Há também, em nosso entender, uma visão global da economia que lhe compete tomar em conta.
Global problems require global solutions.	Os problemas mundiais exigem soluções mundiais.
Global economy requires global rules.	A economia global exige regras globais.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
Measures need to be implemented which, for instance, take account of the consequences of developing countries being integrated into the global economy.	É preciso tomar medidas que tenham, por exemplo, em consideração os efeitos causados pela integração dos países em desenvolvimento na economia mundial.
From Mrs Langenhagen's report I should like to highlight her observations on both the global and European frameworks, taking account of enlargement.	Em relação às considerações que faz no seu relatório, gostaria de salientar as que se inserem num contexto mundial e as que se circunscrevem ao contexto europeu, tendo em conta o alargamento.
global colorful output false end global	global colorful output false end global
global option name option value ... end global	global nome opção valor opção ... end global
global set env DISTRO BSD end global	global set env DISTRO BSD end global
global disable agent check true end global	global disable agent check true end global
Furthermore, is there any progress on taking account of the Japanese factories in Europe, the transplants, in the global quotas presently under discussion ?	Lamassoure princípio do non targettingl Verificam se, por outro lado, progressos na consideração das fábricas japonesas na Europa dentro das quotas globais que estão a ser discutidas?
In the future too we must take account of all legitimate points of view in order to ensure that global markets operate seamlessly.	Também no futuro devemos ter em conta todos os pontos de vista legítimos a fim de garantir um funcionamento harmonioso dos mercados globais.
The competent authority shall take into account accreditation certificates with adequate scope, in order to complete its global assessment of the Technical Service.	Continuará, porém, a ser da responsabilidade da entidade competente manter uma data que seja conveniente em termos do plano de fiscalização e de reavaliação.
The competent authority shall take into account accreditation certificates with adequate scope, in order to complete its global assessment of the Technical Service.	A função da equipa de avaliação consiste em analisar os documentos recolhidos junto do serviço técnico requerente e efetuar a avaliação no local.
Global	Global
Global	Documento
global	global
Global	Global
Global	Global
global?	global?
GLOBAL	PRÉMIOS
We need more global rules for global competition.	Para a concorrência global, necessitamos de regras do jogo globais adicionais.
We need global instruments to manage global problems.	Precisamos de instrumentos planetários para gerir problemas planetários.
Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon.	O snobismo é um fenómeno global. Somos uma organização global. É um fenómeno global.
Effective regional policy must take account of the global impact of such projects as well as the inevitable links between peripheral and central regions.	N. 3 395 211 impacto global desses projectos, assim como as corelações inevitáveis entre as regiões periféricas e centrais.
And that will not be too much to achieve a reasonable and balanced global GATT agree ment which takes our just interests into account.	E isso não será demasiado para conseguir um acordo global do GATT, equitativo e equilibrado, que tenha em consideração os nossos legítimos interesses.
The Parties shall enhance cooperation taking into account the United Nations Global Counter Terrorism Strategy and relevant resolutions of the United Nations Security Council.	As Partes colaboram a nível bilateral, regional e internacional para prevenir e combater o terrorismo, em todas as suas formas e manifestações, em conformidade com o direito internacional aplicável, incluindo os acordos internacionais em matéria de luta contra o terrorismo, o direito internacional humanitário e o direito internacional em matéria de direitos humanos, consoante lhes sejam aplicáveis, assim como os princípios da Carta das Nações Unidas.
But the value of these submissions remained quite limited taking into account the extensive evidence on the global arrangements already in the Commission s possession.	Contudo, o valor destas informações foi bastante limitado, visto que a Comissão possuía já amplas provas sobre os acordos mundiais.

Exibir esta página em português