Translation of "global cities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Global - translation :

Keywords : Cidades Inteiras Maiores Pelas Diferentes Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala

Examples (External sources, not reviewed)

cities,culture,food,global issues	cities,culture,food,global issues
animals,cities,global issues,insects,science	animals,cities,global issues,insects,science
business,cities,community,economics,global issues,law	business,cities,community,economics,global issues,law
cities,communication,community,design,global issues,politics,web	cities,communication,community,design,global issues,politics,web
art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning	art,cities,community,global issues,government,politics,urban planning
business,cities,culture,future,global issues,poverty,short talk,technology	business,cities,culture,future,global issues,poverty,short talk,technology
50 percent of the global population now lives in cities.	50 da população global vive hoje em cidades.
The notion of global cities is rooted in the concentration of power and capabilities within all cities.	A noção de cidade global vê uma cidade como um contêiner onde habilidades e recursos estão concentrados.
In 2012, Chicago was listed as an alpha global city by the Globalization and World Cities Research Network, and ranks seventh in the world in the 2014 Global Cities Index.	O Grupo de Estudos de Cidades Globais da da Universidade de Loughborough avaliou Chicago como uma cidade global alfa .
Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations.	As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país.
business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world	business,cities,culture,development,entrepreneur,future,global issues,politics,social change,third world
Global Voices contacted several Iranians in different cities including Tehran, Shiraz and Qom.	O Global Voices entrou em contato com vários iranianos de diferentes cidades, incluindo Tehran, Shiraz e Qom.
The GaWC inventory identifies three levels of global cities and several sub ranks.	O inventário GaWC identifica três níveis de cidades globais e vários sub níveis.
Global cities A global city, also known as a world city, is a prominent centre of trade, banking, finance, innovation, and markets.	Cidades globais Uma cidade global é um grande centro bancário, comercial, financeiro, político e industrial.
Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities.	As cidades são a origem do aquecimento global, do impacto no meio ambiente, saúde, poluição, doenças, finanças, economias, energia são todos problemas com os quais nos confrontamos por existirem as cidades.
As of 2008, the Globalization and World Cities Study Group (GaWC) has ranked Mumbai as an Alpha world city , third in its categories of Global cities.	Em 2008, a Globalization and World Cities Study Group classificou Bombaim como uma cidade global alfa, o mais alto índice para se classificar uma cidade global.
Foreign Policy noted that the world s biggest, most interconnected cities help set global agendas, weather transnational dangers, and serve as the hubs of global integration.	A Foreign Policy observou que as maiores e mais interconectadas cidades do mundo ajudam a definir as agendas globais, perigos para transnacionais e servem como hubs de integração global.
The rankings for 2012 were Global Cities Index In 2008, the American journal Foreign Policy , in conjunction with the Chicago based consulting firm A.T. Kearney and the Chicago Council on Global Affairs, published a ranking of global cities, based on consultation with Saskia Sassen, Witold Rybczynski, and others.	A lista de 2010 de cidades globais alfa, beta e gama é a seguinte Índice de Cidades Globais Em 2008, a revista estadunidense Foreign Policy , em conjunto com empresa de consultoria A.T. Kearney e pelo Conselho de Chicago sobre Assuntos Globais, publicou um ranking de cidades globais, com base em entrevistas com Saskia Sassen, Witold Rybczynski e outros.
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning	alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
MasterCard ranked Bangkok as the global top destination city by international visitor arrivals in its Global Destination Cities Index, with 15.98 million projected visitors in 2013.	A MasterCard classificou Bangkok como o melhor destino entre as cidades globais pelo número de visitantes internacionais no Global Destination Cities Index com 15,9 milhões de visitantes previstos em 2013.
Toronto is considered an alpha world city by the Globalization and World Cities Research Network and is placed among the Global Leaders in the Global Financial Centres Index.	Toronto é a capital financeira do Canadá, e é considerada uma cidade global alfa, exercendo significativa influência em nível regional, nacional e internacional.
The city is listed by the Globalization and World Cities Research Network (GaWC) as a global city, with a ranking of Alpha , placing it among the top thirty cities in the world.	Dublin é reconhecida como uma cidade global, com um ranking Alpha , colocando a cidade entre as 30 mais globalizadas do mundo.
During the global protests in over 1000 cities and 82 countries this October 15, people gathered under the motto United for global change to demand their rights and a true democracy.	Durante os protestos globais que ocorreram em mais de mil cidades e 82 países em 15 de outubro, os manifestantes congregaram se em torno do lema Unidos pela mudança global , para demandar seus direitos e uma democracia real.
In 2008, 273 incorporated places had populations over 100,000, nine cities had more than one million residents, and four global cities had over two million (New York City, Los Angeles, Chicago, and Houston).	Em 2008, 273 cidades tinham populações superiores a habitantes, nove cidades tinham mais de um milhão de habitantes e quatro cidades globais tinham mais de 2 milhões de habitantes (Nova Iorque, Los Angeles, Chicago e Houston).
Researchers from Loughborough University have awarded Sydney status amongst the top ten world cities that are highly integrated into the global economy.	Pesquisadores da Universidade de Loughborough concederam Sydney uma das dez cidades do mundo mais altamente integradas na economia global.
Sister cities Melbourne has six international sister cities.	Cidades irmãs Melbourne tem seis cidades irmãs.
According to the ranking of world cities undertaken by the Globalization and World Cities Study Group Network (GaWC) in 2010 and based on the level of presence of global corporate service organizations, Miami is considered a Alpha minus world city .	Segundo o ranking mundial de cidades realizadas pelo Globalization and World Cities Study Group Network (GaWC) e com base no nível de presença de organizações mundiais de serviços corporativos, Miami é considerada uma cidade global beta .
Mean while United4Iran, a non partisan global network of Iranian and non Iranian individuals and human rights activists, organized demonstrations in 70 cities around the world.	Enquanto isso, United4Iran, uma rede não partidária global de indivíduos iranianos e não iranianos e ativistas dos direitos humanos, organizou manifestações em 70 cidades ao redor do mundo.
Sister cities	Demografia
) Private Cities.	Referências
Cities and towns The voivodeship contains 85 cities and towns.	Cidades e municípios A voivodia possui 85 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 52 cities and towns.	Cidades e municípios A voivodia contém 52 cidades e municípios.
Cities and towns The voivodeship contains 109 cities and towns.	Cidades A voivodia da Grande Polônia possui 109 cidades e municípios.
The world is undergoing an unprecedented and irreversible wave of urbanization, with the share of the global population living in cities set to reach 60 by 2030.	O mundo está a viver uma onda de urbanizações sem precedentes e irreversível, prevendo se que a percentagem da população mundial que vive nas cidades atinja os 60 em 2030.
Global Voices has been there as revolutions happened, dictatorships fell, and network effects rippled through the cities and neighborhoods of our contributors reporting from around the world.	O Global Voices esteve lá no momento que em as revoluções desenrolaram, as ditaduras caíram e os efeitos dominó das mudanças impactaram as cidades e bairros de nossos colaboradores, que enviam notícias de todos os cantos do mundo.
Beginning in November and running until the end of 2013, Global Voices is organising a series of face to face meetups in six cities around the world.	Desde o início de Novembro e até ao final de 2013 o Global Voices está a organizar uma série de meetups (ou encontros) presenciais em seis cidades à volta do mundo.
It is named the most visited city in MasterCard's Global Destination Cities Index, and was named World's Best City for four consecutive years by Travel Leisure magazine.	É nomeada a cidade mais visitada na Global Destination Cities Index da MasterCard, e foi nomeada a Melhor Cidade do Mundo por quatro anos consecutivos pela revista norte americana Travel Leisure.
The meeting also engages with the next generation of global leaders from fast growing regions and competitive cities, as well as technology pioneers from around the globe.	A reunião também envolve a próxima geração de líderes globais, regiões de rápido crescimento, cidades competitivas e pioneiros tecnológicos de todo o globo.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
The Dead Cities.	As cidades mortas
was released, and on November 8, the band began the second leg of their Global Warming Tour, which took the band to 14 North American cities through December 13.	Dois dias depois, a banda começou a segunda parte da Global Warming Tour , que passou por mais 14 cidades dos EUA e Canadá até o dia 13 de dezembro.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
activism,arts,cities,culture	activism,arts,cities,culture
Cities, past and future.	Cidades, passado e futuro.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning

Exibir esta página em português