Translation of "global gdp" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Emerging markets comprise more than a third of global GDP. | Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global. |
| Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. | Alguns defensores da abertura de fronteiras estimam que um movimento sem restrições nas fronteiras poderia duplicar o PIB mundial. |
| The resilience of GDP growth to the global economic downturn can be explained by several factors . | A resistência do crescimento do PIB ao abrandamento económico mundial pode ser explicada por vários factores . |
| Exacerbated by the global financial and economic crisis , real GDP in most countries under review collapsed or declined strongly . | Afectado pela crise financeira e económica mundial , o PIB real registou uma queda abrupta ou uma forte diminuição na maioria dos países em análise . |
| Emerging markets and developing countries now account for 50 of global GDP and 75 of global growth, and demographics will further accentuate the shift in the center of economic gravity. | Os mercados emergentes e os países em desenvolvimento são hoje responsáveis por 50 do PIB global e por 75 do crescimento global, e a demografia acentuará ainda mais o deslocamento do centro de gravidade económica. |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area faces a protracted period of global economic weakness and tight financing conditions , which is expected to lead to negative quarterly GDP growth rates until mid 2009 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB A área do euro enfrenta um período prolongado de actividade económica mundial fraca e condições de financiamentos restritivas , o qual se espera que gere taxas trimestrais de crescimento do PIB negativas até meados de 2009 . |
| By 2020, if we allow resistance to rise by 40 , global GDP will be 0.5 smaller than it otherwise would have been. | Em 2020, se permitirmos que a resistência aumente 40 , o PIB mundial será 0,5 inferior ao que poderia ser. |
| Many theorists have noted that this increase in global GDP over time coincides with the emergence of the modern world capitalist system. | Muitos teóricos observaram que este aumento do PIB mundial ao longo do tempo coincide com o surgimento do sistema mundial capitalista moderno. |
| Together, Europe and the US account for more than 50 of global GDP, have the largest military force in the world by many multiples, and control a growing proportion of global energy reserves. | Juntos, a Europa e os EUA representam mais de 50 por cento do PIB mundial, têm a maior força militar do mundo, em muitos aspectos, e controlam uma proporção crescente de reservas de energia mundiais. |
| China (51 0.5 of GNP), Mexico (22.6 1.8 of GDP), Philippines (21.3 7.8 of GDP), France (15.9 0.5 of GDP), Germany (11.6 0.2 of GDP), Bangladesh (11.1 7.2 of GDP), Belgium (10.4 1.9 of GDP), Spain (10.2 0.7 of GDP), Nigeria (10.0 1.9 of GDP). | Alguns exemplos de migrações pendulares deslocamento realizado pelo bóia fria viagens de residentes em cidade dormitório, que são realizadas por pessoas que moram em uma determinada cidade e trabalham em outra o deslocamento de fins de semana e de férias, com objetivos de lazer e descanso (viagem), que é o principal fator de congestionamentos nas estradas que partem das grandes metrópoles, em fins de semana e vésperas de feriados. |
| Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but be lower than in recent years . | Em relação aos países asiáticos excluindo o Japão , espera se que o crescimento real do PIB se mantenha bem acima da média mundial , mas que seja mais baixo do que nos últimos anos . |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness , fading confidence and tight financing conditions . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB A economia da área do euro foi adversamente afectada pela fraqueza económica mundial , a diminuição da confiança e condições de financiamento restritivas . |
| Real GDP March 2005 Real GDP June 2005 | PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005 |
| Real GDP December 2004 Real GDP September 2004 | PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004 |
| Real GDP June 2004 Real GDP December 2003 | PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003 |
| However , with exports accounting for more than one third of African GDP , economic activity in the region was also affected by the global slowdown . | Porém , considerando que as exportações representam mais de um terço do PIB africano , a actividade económica na região foi igualmente afectada pelo abrandamento mundial . |
| Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but also at lower rates than in recent years . | O crescimento real do PIB na Ásia , excluindo o Japão , deverá manter se bastante acima da média mundial , mas as suas taxas deverão igualmente ser mais baixas do que nos últimos anos . |
| Although the US boasts the world s largest economy, it comprises only one quarter of global GDP, and possesses roughly one twentieth of the world s population. | Embora os Estados Unidos se possam gabar de serem detentores da maior economia do mundo, o país abrange apenas um quarto do PIB mundial e possui cerca de um vigésimo da população do mundo. |
| Real GDP | PIB real |
| Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 . Real GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , but lower than in recent years . | O crescimento real do PIB nos Estados Unidos deverá continuar robusto , embora a taxas algo mais baixas do que em 2004 . |
| A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP . | Um sinal positivo indica que o PIB observado se situa acima do PIB potencial . |
| The accumulated loss of global output over the next 35 years will total 100 trillion more than one and a half times annual world GDP today. | A perda acumulada do rendimento mundial ao longo dos próximos 35 anos ascenderá a 100 biliões de dólares, ou seja, um valor superior a uma vez e meia o actual PIB mundial anual. |
| In subsequent years, until the global financial crisis erupted in 2008, Argentina s annual GDP growth was 8 or higher, one of the fastest rates in the world. | Nos anos seguintes, até a crise financeira mundial eclodir em 2008, o crescimento anual do PIB da Argentina foi de 8 ou mais, uma das taxas mais rápidas do mundo. |
| Among the domestic components of GDP , total investment is expected to be most significantly affected by tight financing conditions and weak global activity throughout the projection horizon . | Entre as componentes internas do PIB , espera se que o investimento total seja mais significativamente afectado pelas condições de financiamento restritivas e pela actividade mundial fraca ao longo do horizonte de projecção . |
| Consequently , the 85 85 decline in global demand primarily affected trade 80 80 in goods , which accounts for a much larger share of trade than of GDP . | Consequentemente , a descida da procura mundial afectou em primeiro lugar o comércio de bens , que representa uma percentagem muito maior do comércio do que do PIB . |
| Then, as developed country governments imposed strict fiscal austerity in the wake of the global economic crisis, ODA fell again, to 0.31 of GDP in 2010 2011. | Depois, enquanto os governos dos países desenvolvidos impuseram a rígida austeridade fiscal na sequência da crise económica global, a APD caiu novamente, para 0,31 do PIB em 2010 2011. |
| If, as predicted, average annual GDP growth amounts to 3 in the foreseeable future, it will take 25 years for the world economy to double in size ten years longer than it took before the global economic crisis, when average GDP growth stood at 5 . | Se, como se prevê, o crescimento médio anual do PIB atingir os 3 num futuro previsível, serão precisos 25 anos para a dimensão da economia mundial mais 10 anos do que o tempo necessário antes da crise económica mundial, quando o crescimento médio do PIB se encontrava nos 5 . |
| In fact, a study by the Asian Development Bank shows that Chinese shocks have larger and more persistent effects on individual Asian economies output than do global shocks, as a 1 increase in China s GDP raised GDP in emerging East Asia by about 0.6 . | Com efeito, um estudo do Banco Asiático de Desenvolvimento mostra que os choques Chineses têm efeitos maiores e mais persistentes na produção individual das economias Asiáticas do que os choques globais, já que um aumento de 1 do PIB da China fez crescer o PIB na Ásia Oriental emergente em cerca de 0,6 . |
| GDP growth in non Japan Asia is expected to remain well above the global average , notwithstanding the higher oil prices and the tightening of economic policy in China . | O crescimento do PIB na Ásia , excluindo o Japão , deverá manter se bastante acima da média mundial , não obstante os preços do petróleo mais elevados e a política económica mais restritiva da China . |
| Although Norway, Sweden, Denmark, the Netherlands, and Luxembourg have achieved the 0.7 target, the global average has actually declined, from 0.5 of GDP in 1960 to 0.3 today. | Embora a Noruega, a Suécia, a Dinamarca, a Holanda, e o Luxemburgo tenham alcançado o objectivo de 0,7 , a média global acabou por cair, de 0,5 do PIB em 1960 para os actuais 0,3 . |
| In 2012, the EU had a combined GDP of 16.073 trillions international dollars, a 20 share of the global gross domestic product (in terms of purchasing power parity). | Em 2010, a UE gerou uma estimativa cerca de 26 (16.242 milhões de dólares internacionais) do produto interno bruto (PIB) global, tornando se a maior economia do mundo. |
| The GDP contribution, accordingly, amounts to roughly 67.3 of the annual Lebanese GDP. | Turismo A indústria do turismo é responsável por cerca de 10 do PIB do país. |
| Share in world GDP | Percentagem no PIB mundial |
| Real GDP December 2009 Real GDP March 2010 HICP December 2009 HICP March 2010 | PIB real Dezembro de 2009 PIB real Março de 2010 IHPC Dezembro de 2009 IHPC Março de 2010 |
| HICP March 2005 HICP December 2004 Real GDP March 2005 Real GDP December 2004 | IHPC Março de 2005 IHPC Dezembro de 2004 PIB real Março de 2005 PIB real Dezembro de 2004 |
| Real GDP September 2005 Real GDP December 2005 HICP September 2005 HICP December 2005 | PIB real Setembro 2005 PIB real Dezembro 2005 IHPC Setembro 2005 IHPC Dezembro 2005 |
| HICP September 2004 HICP June 2004 Real GDP September 2004 Real GDP June 2004 | IHPC Setembro 2004 IHPC Junho 2004 PIB real Setembro 2004 PIB real Junho 2004 |
| REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . | PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 . |
| Real GDP March 2010 Real GDP June 2010 HICP March 2010 HICP June 2010 | PIB real Março de 2010 PIB real Junho de 2010 IHPC Março de 2010 IHPC Junho de 2010 |
| Real GDP September 2009 Real GDP December 2009 HICP September 2009 HICP December 2009 | PIB real Setembro de 2009 PIB real Dezembro de 2009 IHPC Setembro de 2009 IHPC Dezembro de 2009 |
| HICP June 2005 HICP September 2005 Real GDP June 2005 Real GDP September 2005 | IHPC Junho 2005 IHPC Setembro 2005 PIB real Junho 2005 PIB real Setembro 2005 |
| Real GDP December 2007 Real GDP March 2008 HICP December 2007 HICP March 2008 | PIB real Dezembro de 2007 PIB real Março de 2008 IHPC Dezembro de 2007 IHPC Março de 2008 |
| Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008 | PIB real Junho de 2008 PIB real Setembro de 2008 IHPC Junho de 2008 IHPC Setembro de 2008 |
| Real GDP June 2009 Real GDP September 2009 HICP June 2009 HICP September 2009 | PIB real Junho de 2009 PIB real Setembro de 2009 IHPC Junho de 2009 IHPC Setembro de 2009 |
| Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010 | PIB real Junho de 2010 PIB real Setembro de 2010 IHPC Junho de 2010 IHPC Setembro de 2010 |
Related searches : Global Gdp Growth - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp - Gdp Decline - Gdp Share - Gdp Development - Gdp Level - Gdp Per - Agricultural Gdp - Gdp Gap - Regional Gdp - Gdp Contraction - Gdp Is
