Translation of "go even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation :
Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia

  Examples (External sources, not reviewed)

And they can't go even to university.
E eles não podem nem mesmo ir pra universidade.
They didn't even want to go there.
Ok. Eles nem quiseram saber disso.
But we need to go even further.
Mas temos que ir mais adiante ainda.
And then he has to go even further.
E vai ainda mais longe.
Some go even further in their propaganda accusations.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
My Love go everywhere, even to suburban areas.
Os My Love circulam em todo lado, até em zonas sub urbanas
I will go there even if it rains.
Eu vou lá mesmo que chova.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
Embora chova, vou nadar amanhã.
Even in hard times, Haitians go to the movies.
Mesmo em tempos de vacas magras, os haitianos vão aos cinemas .
We decided to go even shorter and more interactive.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.
I didn't even go and see what was happening.
Eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo.
The color will not go away, even with washing.
A cor não vai sair, mesmo lavando.
You add shared use, and you can even go further.
Você tem o uso partilhado, e pode ir além.
I even think it can go into the real world.
Eu penso até que tal coisa poderia migrar para o mundo real.
Even if you go away, I'll still passionately love you.
Mesmo se fores embora, continuarei te amando apaixonadamente.
I'll still go to the park even if it rains.
Ainda vou ao parque mesmo que chover.
I couldn't go with you even if I wanted to.
Eu não poderia ir com você mesmo se eu quisesse.
I couldn't go with you even if I wanted to.
Eu não poderia ir com vocês mesmo se eu quisesse.
I couldn't go with you even if I wanted to.
Eu não poderia ir com você mesmo que eu quisesse.
I couldn't go with you even if I wanted to.
Eu não poderia ir com vocês mesmo que eu quisesse.
I don't let my daughter go out even on weekends.
Eu não deixo minha filha sair nem nos finais de semana.
So, substantially larger than we even thought we would go initially.
Logo, substancialmente maior do que pensávamos que podíamos obter no início.
If you go even further, it turns into this green garden.
Se você for mais além nesse jardim verde.
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?
Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?
I have to go even if it rains cats and dogs.
Eu tenho que ir mesmo que caia um toró.
Even though the weather was bad, I decided to go out.
Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair.
You go up in the short term, and then you go up even more in the long term.
Você cresce no curto prazo e cresce ainda mais no longo prazo.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
Mas mesmo assim, enquanto você sai para os anos futuros, variados custos de pensões, despesas de saúde sobem bastante, e as receitas não sobem o suficiente.
A public place so dismal that the winos don't even want to go there.
Um lugar tão inóspito que nem os bêbados querem ir para lá.
I wanted to go to university, but my father was poor, my uncle even.
Eu queria ir para a universidade, mas meu pai era pobre, e meu tio também ...
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.
Even if you're married to a monster, murder is not the way to go.
Mesmo que você tenha casado com um monstro, homicídio não é a solução.
The temperatures may rise to in summer and rarely go below even in winter.
As temperaturas podem subir a 18 C no verão e raramente chegam a menos de 5 C, mesmo no inverno.
On a low fat meal, the blood flow doesn t go down it even goes up.
Em uma refeição com pouca gordura o fluxo sanguineo não cai, ele até aumenta.
Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.
Realmente, eu nem sabia se conseguiria dar a volta no estádio sem um andador.
Everybody could go and listen, you know ordinary people, even the sultan, Muslims and non Muslims.
Todos podiam ir e ouvir... pessoas comuns, até mesmo o sultão, muçulmanos ou não.
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.
Não precisam ir em uma oficina formal para fazê lo.
And of those 10 percent that landed, 16 percent didn't even go off they were duds.
E desses 10 por cento que a atingiram, 16 por cento não explodiram, elas negaram fogo.
You can see, even if you don't go for the numbers, the beauty of the symmetry.
Podem ver, mesmo que não olhem para os números, a beleza da simetria.
Stella Nyanzi's message cannot will not go away even though you arrest her a million times.
A voz de Stella Nyanzi não pode não será calada mesmo que ela seja presa um milhão de vezes.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.
Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
And there were even some polls that were saying she was going to go all the way.
E algumas pesquisas chegavam até a dizer que ela ganharia a eleição toda.
This is what we would love students to retain, even if they don't go into mathematical fields.
Isso é o que nós adoraríamos que fosse fixado pelos alunos, mesmo que eles não pretendam especializar se em áreas matemáticas.
But here in Portugal we have courts, so even the criminals have to go through the courts (...).
Mas aqui em Portugal existem tribunais, portanto até os criminosos têm que passar pelos tribunais (...).
I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here.
Posso criar coisas grandes aqui, mas posso rapidamente voltar onde iniciei, e fazer bolinhas ainda menores aqui.

 

Related searches : Go Even Further - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During