Translation of "go even further" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation : Further - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But we need to go even further.
Mas temos que ir mais adiante ainda.
And then he has to go even further.
E vai ainda mais longe.
Some go even further in their propaganda accusations.
Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
You add shared use, and you can even go further.
Você tem o uso partilhado, e pode ir além.
If you go even further, it turns into this green garden.
Se você for mais além nesse jardim verde.
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?
Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?
We're going to move even further down, and go to one single electron spin.
Vamos um pouco mais longe, para um único elétron girando.
We can go further.
Podemos prosseguir.
Then you can go even further, almost tripling efficiency with some operational improvements, double the big haulers' margins.
E daí você pode ir mais longe, quase triplicando a eficiência com algumas melhorias operacionais, dobrando a margem das grandes transportadoras.
These are shrinking even further.
Estes estão encolhendo cada vez mais.
It enhances peace even further.
Ela impulsiona a paz para ainda mais longe.
Tabloids have gone even further.
Os tabloides ainda foram mais longe.
We can go much further.
Podemos ir muito mais longe.
CA And malaria's even further behind?
CA E a malária está ainda mais atrasada?
I'll just go one step further.
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
Let me go one step further.
Deixe me ir um passo adiante.
We're going to actually move even further down as we go from this lattice of atoms to one single hydrogen atom.
Vamos agora um pouco mais longe como se fossemos dessa estrutura atômica para um único átomo de hidrogênio.
Other singers after him went even further.
Outros cantores depois dele, foram até mais além.
Indeed, it goes even further than that.
Mais do que isso.
This post explored the issue even further
Este post explorou ainda mais a questão
And I will go you one further.
E vou mais além.
And you have to go further down.
É preciso descer mais.
But could you go a little further?
Podemos ir um pouco mais longe?
Now we're going even further into science fiction.
Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica.
Jim Smith's party was even further to the right.
O partido de Jim Smith estava ainda mais à direita.
The Sustainable Development Goals must go a step further.
Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.
And they can't go even to university.
E eles não podem nem mesmo ir pra universidade.
They didn't even want to go there.
Ok. Eles nem quiseram saber disso.
And to take that even further, this is a heart.
E indo mais adiante, este é o coração.
I tried to go a little further than they expected.
Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
My Love go everywhere, even to suburban areas.
Os My Love circulam em todo lado, até em zonas sub urbanas
I will go there even if it rains.
Eu vou lá mesmo que chova.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.
Embora chova, vou nadar amanhã.
In An Enemy of the People (1882), Ibsen went even further.
Em Um Inimigo do Povo (1882), Ibsen foi ainda mais longe.
Well before I go any further, this is something worth sharing.
Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
To go any further you would have to have breeder technology.
Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?
O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?
Even in hard times, Haitians go to the movies.
Mesmo em tempos de vacas magras, os haitianos vão aos cinemas .
We decided to go even shorter and more interactive.
Decidimos partir para algo ainda mais curto e mais interativo.
I didn't even go and see what was happening.
Eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo.
The color will not go away, even with washing.
A cor não vai sair, mesmo lavando.
So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.
Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
He would go on to win the title a further three times.
Ele ainda ganharia o título mais três vezes.

 

Related searches : Go Even - Even Further - Go Further - Or Even Further - Went Even Further - Improve Even Further - Develop Even Further - Improved Even Further - Goes Even Further - Going Even Further - Take Even Further - Reduce Even Further - Rise Even Further - Grow Even Further