Translation of "go off course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The plane wandered off course.	O avião se desviou do curso.
Of course I'll go.	É claro que eu irei.
Of course I will go.	É claro que eu irei.
Well off you go.	Então siga.
SW There you go. And, of course, if all else fails, you can just run off and enjoy a fun fiesta.	SW É isso aí. E, claro, se tudo falhar, pode fugir e aproveitar de uma festa engraçada.
I go in, tail comes off.	Eu enfio, a cauda cai.
Warner, of course, writes off more than 400 million dollars.	Warner é claro, perdeu mais de 400 milhões de dólares.
Of course, I will go there with you.	Claro, eu vou lá com você.
So, everybody ready? OK. Off you go.	Então, todos prontos? OK. Lá vamos nós.
So, everybody ready? OK? Off you go.	Então todos prontos? OK? Vamos lá.
Turn off the light and go to sleep.	Desligue a luz e vá dormir.
Turn off the lights and go to sleep.	Apague as luzes e vá dormir.
And of course, also to the lighting turning them on or off.	E é claro também as luzes... ligando as ou desligando.
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other of course, having calculated our differential equation very carefully.	Não, o que estou sugerindo é que deveríamos saltar, deveríamos aumentar nossa velocidade para que seja alta, e deveríamos pular de um lado para o outro claro, tendo calculado nossa equação diferencial muito cuidadosamente.
He had been there and watched it go off.	Ele tinha estado lá e assistido a coisa toda.
You plug them in. Off you jolly well go.	Pluga os. E sai todo alegre.
Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences	b ) responsabilidade resultante da diferença entre as contribuições para o método de cálculo dos proveitos monetários e os valores redistribuídos .
Then you can of course always go and see this guy.	e também com certeza você pode sempre ir e se encontrar com esse cara aqui.
And of course and of course, if the piece is long and you've had a long day, you might actually drift off.	e é claro e é claro, se essa peça é longa e você teve um dia cheio, você pode querer, na verdade, dormir
And we'll go off and have a conversation on that.	E nós paramos e conversamos a respeito.
I go to a place where a dowel splits off.	Eu vou até um lugar aonde uma cavilha se rompe.
I go in, I grab the scrotum, tip comes off.	Eu enfio, seguro o escroto, a ponta cai.
It's time to go to bed. Turn off the radio.	É hora de ir para a cama. Desliguem o rádio.
Please turn off the light before you go to bed.	Por favor, apague a luz antes de ir para a cama.
My alarm didn't go off. That's why I was late.	Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.
Where do you usually go when you have time off?	Aonde você costuma ir quando tem folga?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde tu costumas ir quando dispões de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde costumais ir quando tendes tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde vocês geralmente vão quando dispõem de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde o senhor gosta de ir quando tem folga?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde a senhora prefere ir quando dispõe de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?	Aonde os senhores e as senhoras mais gostam de ir quando têm folga?
Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L.	É claro, vocês iriam à Enciclopédia Britânica e abririam na letra V.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.	Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope.
And he will let go of the goat and run off.	E ele abandonará a cabra e vai embora.
As I am off duty today, let's go to the beach.	Como estou de folga hoje, vamos para a praia.
The entry point, of course, of most of this money were the off shore facilities.	A porta de entrada de todo esse dinheiro, obviamente, eram instituições financeiras baseadas no exterior.
Of course, such off label uses of innovations in development finance do not discredit them.	Evidentemente, tais usos não rotulados das inovações no financiamento para o desenvolvimento não as desacreditam.
In 1543, a Portuguese ship, blown off its course to China, landed on Tanegashima Island.	Isto ocorreu em 1543, quando um navio de portugueses aportou na costa da ilha de Tanegashima (a sul de Kyushu).
And of course I had to go to Africa and ask folks why.	E, naturalmente, eu tive que ir a África perguntar as pessoas porque.
And I, of course, don't have time to go into all of them.	E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.
Of course if you want to go inside, the two doors are locked.	Claro, se quisermos entrar no reservatório, as duas portas estarão fechadas.
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.	Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem.
This includes bands like Off Course, Tulip, Alice (led by Shinji Tanimura), Kaguyahime, Banban, and Garo.	Eles incluem bandas como Off Course, Tulip, Alice (liderado por Shinji Tanimura), Kaguyahime, Banban e Garo.
When her mother would go off hunting, we would stay and film.	Quando sua mãe saia para caçar, nós ficávamos e filmávamos.

Exibir esta página em português