Translation of "go somewhere else" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Else - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : Noutro Resto Mais Sítio Outros Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

There are too many people here. Let's go somewhere else.	Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.
Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water.	Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água.
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.	Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
I'd rather sit somewhere else.	Eu prefiro sentar em outro lugar.
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.	Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement.	Se não, o povo irá abandonar o chefe, irão para outro lugar e criarão um novo assentamento.
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom disse a Maria que estacionasse em outro local.
Maybe Tom would be happier somewhere else.	Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar.
You'll have to do that somewhere else.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
It probably would be cheaper somewhere else.	Provavelmente seria mais barato em outro lugar.
Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic.	Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos os banqueiros disseram a seus clientes Deixem o dólar e invistam em outro lugar.
She sat next to him wishing she were somewhere else.	Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar.
Taking a vacation just means you work from somewhere else.	Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar.
How about a little trip to Berlin at the weekend? A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else.	Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim de semana? Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio.
Do you want to go somewhere?	Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	As senhoras desejariam ir a algum lugar?
Keep report file for sending later or copying to somewhere else	Manter o ficheiro do relatório para enviar depois ou copiar para outro local
I want to go somewhere in Europe.	Quero ir para algum lugar da Europa.
So don't put it in the front door put it somewhere else.	Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar.
Anyone else for? Go.	Alguém mais a favor? Vai.
Go kiss someone else.	Vá beijar outra.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.	poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar
The plant gets something, and the hawk moth spreads the pollen somewhere else.	A planta consegue algo, e o beija flor mariposa espalha o pólen em um outro lugar.
I want to go somewhere on a trip.	Quero viajar para algum lugar.
I thought we were going to go somewhere.	Eu achei que iríamos para algum lugar.
Would you like to go somewhere and talk?	Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?
Can we go somewhere a little more private?	Podemos ir para um lugar um pouco mais privado?
Couldn't you go someplace else?	Vocês não poderiam ir para outro lugar?
Where else could I go?	Aonde mais eu poderia ir?
Where else would I go?	Aonde mais eu iria?
I can't go anywhere else.	Não posso ir alhures.
If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.	Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.
I think he's now being told ... that he can get his protein somewhere else ...	O Pai de Jane era médico e ela tinha dois irmãos, Peter e Clare.
Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening.	Pois ela tinha que estar com os outros três filhos em outro lugar naquela noite.

Exibir esta página em português