Translation of "somewhere between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

The reality is probably somewhere in between.	A realidade estará provavelmente algures no meio.
The answer is probably somewhere between 10 to 15 percent.	A resposta é provavelmente algo entre 10 a 15 .
Somewhere between the two was the position of minister plenipotentiary.	A negociação bilateral dá se entre duas partes.
A hybrid has a number of chromosomes somewhere in between.	No fundo, trata se do híbrido de uma zebra.
According to Howard, somewhere between 25 and 27 percent of you.	De acordo com Howard, algo entre 25 e 27 porcento de vocês.
As an art form it lies somewhere between still life painting and plumbing.	Como uma forma de arte, ela está entre natureza morta e encanamento.
Video I, like many of you, live somewhere between reality and video games.	Video Eu, como muitos de vocês, vivo em algum lugar entre a realidade e os videogames.
It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.	Estima se que entre 300 mil a 500 mil mulheres foram violentadas lá.
Adam Williams of PopMatters said the album fall s somewhere between madness and brilliance .	Adam Williams do PopMatters disse que o álbum cai em algum lugar entre a loucura e o brilhantismo .
Somewhere between the 16th and 17th centuries, the Commonwealth's trade balance shifted from positive to negative.	Em um dado momento entre os séculos XVI e XVII, o equilíbrio da balança comercial da República passou de positivo para negativo.
I submit that the intelligence of a lancet fluke is down there somewhere between petunia and carrot.	Eu sugiro que a inteligência de um dicrocoelium está lá embaixo em algum lugar entre a petúnia e a cenoura.
We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space.	Iremos reanimar a economia espero eu, entre 2010 e 2015.
Description It was about long and high in a bipedal stance, with a mass of somewhere between .	Há evidências para que tenha sido uma das presas do deinonico, um predador bípede que caçava em bandos.
This one we're zooming in on is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region.	É nisso que estamos aproximando é algo entre 100.000 e um milhão de galáxias naquela pequena região.
Most linguists agree that we started speaking somewhere between 50,000 and 100,000 years ago. That's a long time ago.	A maioria dos linguistas concordam que começamos a falar em algum momento entre 50.000 e 100.000 anos atrás. Isso é muito tempo atrás.
If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies.	Se eu tivesse que colocá la em um espectro arbitrário, diria que fica em algum lugar entre a poesia e as mentiras.
A more likely option is a military state somewhere between Mugabe s Zimbabwe circa 2005 and Gandhi s India circa 1976.	A more likely option is a military state somewhere between Mugabe s Zimbabwe circa 2005 and Gandhi s India circa 1976.
This involves childhood, and the time of life which is neither childhood nor adulthood, but rather somewhere in between.	Assembleia Geral das Nações Unidas Período na vida de uma pessoa entre a infância e a maioridade.
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
Parametrically, these clusters lie somewhere between a (low dark matter) globular cluster and a (dark matter dominated) dwarf spheroidal galaxy.	Parametricamente, esses aglomerados se situam em algum ponto entre um aglomerado globular (pouca matéria escura) e uma galáxia anã esferoidal (dominância de matéria escura).
Oh, somewhere. It doesn't matter.	Ah, por aí. Não importa.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.	Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.	Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.	Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember seeing him somewhere.	Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.
He lives somewhere around here.	Ele mora perto por aqui.
A child is crying somewhere.	Uma criança está chorando em algum lugar.
Did you put it somewhere?	Você o pôs em algum lugar?
I remember meeting him somewhere.	Lembro me de tê lo encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê los encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê las encontrado em algum lugar.
I've seen you somewhere before.	Eu já te vi em algum lugar antes.
I've seen you somewhere before.	Eu te vi em algum lugar antes.
Have we met somewhere before?	Nós já nos encontramos antes?
I'll put it somewhere safe.	Eu o colocarei em algum lugar seguro.
I know it's there somewhere.	Eu sei que está lá em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol por aí.

Exibir esta página em português