Translation of "go somewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Go somewhere - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

Go somewhere else.	Vá dar um passeio.
Go play somewhere else.	Vá jogar em outro lugar.
Let's go somewhere else.	Vamos para outro sítio.
Go buzz somewhere else.	Vá zumbir em outro lugar.
Wanna go somewhere else?	Querem ir para outro lado?
We might go somewhere.	Podemos sair.
Then go somewhere else.	E depois vai para outro lado.
Do you want to go somewhere?	Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	As senhoras desejariam ir a algum lugar?
Maybe we better go somewhere else.	Talvez seja melhor irmos a outro lado.
Can we go somewhere and talk?	Podemos ir falar para algum lugar?
I want to go somewhere in Europe.	Quero ir para algum lugar da Europa.
Oh, sure. You can always go somewhere.	Podemos sempre ir para outro lado!
Let's go out for a drink somewhere.	Vamos tomar um copo a um lado qualquer.
I want to go somewhere on a trip.	Quero viajar para algum lugar.
I thought we were going to go somewhere.	Eu achei que iríamos para algum lugar.
Would you like to go somewhere and talk?	Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?
Can we go somewhere a little more private?	Podemos ir para um lugar um pouco mais privado?
We can go somewhere out of this wind.	Podemos ir para qualquer lado, para longe deste vento.
I wish I could go somewhere far off.	Eu gostaria de poder ir para algum lugar distante.
We'll go somewhere and celebrate the New Year.	Vamos a algum lado celebrar o Ano Novo.
Maybe I could go somewhere on a boat.	Talvez pudesse ir a algum lado de barco.
Unless you're in a hurry to go somewhere.	A não ser que estejas com pressa para ir a algum lado.
So go somewhere else. Move, you'll get us nabbed.	Pois vai fazer népia para outro lado, ainda nos prendem!
Are you planning on going away somewhere? Go away?	Planeia viajar a algum lugar?
That is not somewhere the UK should want to go.	O Reino Unido não deveria querer ir por aí.
There are too many people here. Let's go somewhere else.	Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.
Why don't we go somewhere and get something to drink?	Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?
I'm sorry, folks but we'll have to go somewhere else.	Lamento, amigos... ... masteremosde ir aoutrolugar.
I'll just go away somewhere and drink myself to death.	Irei para outro lugar e beberei até à morte.
You come here to cry over me, go somewhere else.	Se vieste chorar por mim, vaite embora.
We're just born somewhere on planet Earth, and if we don't want to stay there, we go somewhere else.	A gente nasce num ponto do planeta Terra, e se a gente não quer ficar ali, vai para outro lugar.
I know that somewhere, wherever the great hunters go, he's happy.	Sei que, onde quer que os grandes caçadores estejam, ele está feliz.
I go out to the country to find somewhere to swim.	Procuro um lugar onde nadar, no campo.
Let's go somewhere, just you and I, and have a drink.	Vamos a qualquer sítio, só você e eu, e tomamos uma bebida.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Embora as coisas pequenas sejam tramadas, tínhamos de começar por algum lado para termos um destino.
But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens.	Mas o lixo tinha que ir para algum lugar, e eles tinham responsabilidades, enquanto cidadãos.

Exibir esta página em português