Translation of "go somewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Somewhere - translation :

Keywords : Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

Do you want to go somewhere?	Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	As senhoras desejariam ir a algum lugar?
I want to go somewhere in Europe.	Quero ir para algum lugar da Europa.
I want to go somewhere on a trip.	Quero viajar para algum lugar.
I thought we were going to go somewhere.	Eu achei que iríamos para algum lugar.
Would you like to go somewhere and talk?	Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?
Can we go somewhere a little more private?	Podemos ir para um lugar um pouco mais privado?
That is not somewhere the UK should want to go.	O Reino Unido não deveria querer ir por aí.
There are too many people here. Let's go somewhere else.	Há pessoas demais aqui. Vamos para um outro lugar.
Why don't we go somewhere and get something to drink?	Por que não vamos a algum lugar e compramos algo para beber?
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.
But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens.	Mas o lixo tinha que ir para algum lugar, e eles tinham responsabilidades, enquanto cidadãos.
Maybe the whole herd will go somewhere else to search for water.	Talvez o rebanho todo vá alhures para buscar água.
That people on the fringes can find each other, connect and go somewhere.	Aquele pessoal puco convencional pode se encontrar, conectar e irem juntos a algum lugar.
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work.	Quando pessoas tiveram que basicamente ir a algum lugar para trabalhar e realizar o trabalho.
And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ...	E as viagens são totalmente interativas, de modo que se tivesse que ir á algum lugar
Wherever anybody else looks, look somewhere else, and go do something different, you know, and doing that.	Quando olharem para um lado, olhe para o outro, e faça algo diferente daquilo que estão fazendo.
If not, the people will abandon the chief, go somewhere else and set up a new settlement.	Se não, o povo irá abandonar o chefe, irão para outro lugar e criarão um novo assentamento.
All the bankers said to their clients, Get out of the dollars and go and invest somewhere else.	Todos os banqueiros disseram a seus clientes Deixem o dólar e invistam em outro lugar.
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
You go to your nice, posh, international hotel somewhere, and you come in and you put down your clothes and you go to the bathroom, and what do you see?	Você vai para seu luxuoso hotel internacional em algum lugar, e você entra, tira suas roupas e vai para o banheiro, e o que você vê?
How about a little trip to Berlin at the weekend? A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else.	Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim de semana? Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio.
Oh, somewhere. It doesn't matter.	Ah, por aí. Não importa.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.	Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.	Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.	Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember seeing him somewhere.	Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.
He lives somewhere around here.	Ele mora perto por aqui.
A child is crying somewhere.	Uma criança está chorando em algum lugar.
Did you put it somewhere?	Você o pôs em algum lugar?
I remember meeting him somewhere.	Lembro me de tê lo encontrado nalgum lugar.

Exibir esta página em português