Translation of "from somewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I know that girl from somewhere.	Eu conheço aquela menina de algum lugar.
That meant it was metastasized from somewhere.	Isto significava que a metástase era de uma outra parte.
You excavated from somewhere, came up from inside and deepened it.	Tirar a terra de algum lugar, vindo de dentro e aprofundá la.
Taking a vacation just means you work from somewhere else.	Tirar férias significa apenas que você trabalha de outro lugar.
And we can move forward from there, and really get somewhere.	E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar,
But this particle has kinetic energy mv ² 2, which must come from somewhere.	Mas esta particular tem energia cinética mv ² 2, que tem de vir de algum lado.
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
Oh, somewhere. It doesn't matter.	Ah, por aí. Não importa.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.	Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.	Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.	Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember seeing him somewhere.	Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.
He lives somewhere around here.	Ele mora perto por aqui.
A child is crying somewhere.	Uma criança está chorando em algum lugar.
Did you put it somewhere?	Você o pôs em algum lugar?
I remember meeting him somewhere.	Lembro me de tê lo encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê los encontrado nalgum lugar.
I remember meeting them somewhere.	Lembro me de tê las encontrado em algum lugar.
I've seen you somewhere before.	Eu já te vi em algum lugar antes.
I've seen you somewhere before.	Eu te vi em algum lugar antes.
Have we met somewhere before?	Nós já nos encontramos antes?
I'll put it somewhere safe.	Eu o colocarei em algum lugar seguro.
I know it's there somewhere.	Eu sei que está lá em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol em algum lugar.
They are playing soccer somewhere.	Eles estão jogando futebol por aí.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
She must be somewhere around.	Ela deve estar em algum lugar por perto.
I'd rather sit somewhere else.	Eu prefiro sentar em outro lugar.
I'm taking you somewhere nice.	Vou te levar a um lugar legal.
I'm taking you somewhere nice.	Vou levá la a um lugar legal.
I'm taking you somewhere nice.	Vou levar vos a um lugar bem agradável.
I'm taking you somewhere nice.	Vou levá las a um lugar muito bonito.
And an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story.	E um surpreendente número de inovações daquele período têm um café em algum momento da sua história.
Somewhere between the 16th and 17th centuries, the Commonwealth's trade balance shifted from positive to negative.	Em um dado momento entre os séculos XVI e XVII, o equilíbrio da balança comercial da República passou de positivo para negativo.
And architecture is so closely intertwined with it because we are born somewhere and we die somewhere.	E a arquitetura é tão intimamente entrelaçada com eles porque nascemos em algum lugar e morremos em algum lugar.
Her vigil somewhere I know continues.	Sua vigília eu sei continua em algum lugar.
It looks like we're getting somewhere.	Parece que estamos conseguindo alguma coisa.
This is a small house somewhere.	Esta é uma pequena casa em algum lugar.

Exibir esta página em português