Translation of "goes conform" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conform - translation :

Keywords : Conformar Conformar-se Conforma Ajustar-se Conformidade Entra Continua Correr

Examples (External sources, not reviewed)

You will conform.	Você vai se conformar.
Profile doesn't conform to protocol	O perfil não está em conformidade com o protocolo
Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards .	Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .
Wherever possible , ECB statistics conform to international standards .	Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais .
Everything in the world pushes us to conform.	Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.
We should conform to the customs of society.	Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
Wherever possible , ECB statistics conform to international statistical standards .	Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais .
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
These analogies conform to Milton's puritanical preference for Old Testament imagery.	Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
From 1 January 1999 , Cedel intends to conform with TARGET opening requirements .	A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
Man No, they just had to conform to the movement of the bridge.	Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.
He asked, what do women need to do to conform to female norms?	Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions .	O s Estados membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .
Member States shall ensure that their national policies conform to the Union positions .	De igual modo , a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União a título do presente capítulo .
The international investment position data conform as far as possible to international standards .	Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .
Member States shall ensure that their national policies conform to the common positions .	O s Estados Membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .
Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins .	Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros .
We do not conform ourselves with the typical notions of what is Latino.	Nós não nos conformarmos com as noções típicas do que é 'Latino'.
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.	O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.
The development , production and dissemination of European Statistics should conform to international best practice .	( 12 )
Requirements Quarterly balance of payments statistics conform as far as possible to international standards .	Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .
The pressure to conform to an impossible standard of beauty was, and is, incredible.	A pressão para se ajustar a um padrão de beleza impossível era e é incrível.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
IPTC goes XMP	O IPTC vai para o XMP
Here it goes.	Aí está.
She goes home.	Ela vai para casa.
She goes on	Ela continuou
How goes it?	Como vai?
So goes life!	É a vida!
Who goes there?	Quem está aí?
There he goes!	Aí vai ele!
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
Member States shall ensure that their national policies conform to the positions of the Union.	Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União.
The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court.	Se o Tribunal de Justiça anular a decisão do Comité de Arbitragem, o processo pode ser reaberto, se for caso disso, por iniciativa de uma das partes em causa, perante o Comité de Arbitragem, o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal de Justiça.
Payment systems have to conform to the European people 's desire for a single currency .	Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .
and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .	e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais .
The development , production and dissemination of European Statistics shall conform to international best practice . EN	O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional .
The plan must conform to the sampling levels and frequencies laid down in Annex IV .	O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV .

Exibir esta página em português