O s Estados membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .

De igual modo , a execução das políticas a que se referem esses artigos também não afecta a aplicação dos procedimentos e o âmbito respectivo das atribuições das instituições previstos nos Tratados para o exercício das competências da União a título do presente capítulo .

O s Estados Membros zelarão pela coerência das suas políticas nacionais com as posições comuns .

Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros .

Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União.

Se o Tribunal de Justiça anular a decisão do Comité de Arbitragem, o processo pode ser reaberto, se for caso disso, por iniciativa de uma das partes em causa, perante o Comité de Arbitragem, o qual fica vinculado aos princípios de direito enunciados pelo Tribunal de Justiça.

O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional .

Os Estados Membros velam pela coerência das suas políticas nacionais com as posições da União .

Você vai se conformar.

A elaboração das estatísticas faz se no respeito pela imparcialidade, fiabilidade, objectividade, isenção científica, eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico.

O perfil não está em conformidade com o protocolo

desperdícios de tabaco Capítulo 54 54.01 Linho em bruto , macerado , espadelado ou assedado , penteado ou tratado por qualquer outra forma , mas não fiado

A elaboração das estatísticas far se á no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico , não devendo acarretar encargos excessivos para os agentes económicos .

A elaboração das estatísticas da União far se á no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico , não devendo acarretar encargos excessivos para os agentes económicos .

A elaboração das estatísticas comunitárias far se á no respeito pela imparcialidade , fiabilidade , objectividade , isenção científica , eficácia em relação aos custos e pelo segredo estatístico , nêo devendo acarretar encargos excessivos para os agentes económicas .

Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .

Sempre que possível , as estatísticas do BCE seguem as normas internacionais .

Todas as forças do mundo nos empurram pra conformar com o rebanho.

Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.

Sempre que possível , as estatísticas do BCE cumprem padrões estatísticos internacionais .

Essas analogias estão de acordo com a preferência puritana de Milton por imagens do Antigo Testamento.

A partir de 1 de Janeiro de 1999 , o Cedel respeitará os requisitos de abertura do TARGET .

Homem Não, eles apenas tinham que se adaptar ao movimento da ponte.

Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas?

Os dados da posição de investimento internacional obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .

Nós não nos conformarmos com as noções típicas do que é 'Latino'.

O homem vive em comunidade, e tem está sujeito a um padrão social.

( 12 )

Requisitos As estatísticas da balança de pagamentos trimestral obedecem , tanto quanto possível , às normas internacionais .

A pressão para se ajustar a um padrão de beleza impossível era e é incrível.

Cabe a um comité , composto por seis membros , nomeados pelo Conselho de Governadores em razão da sua competência , certificar se de que as actividades do Banco são consentâneas com as melhores práticas bancárias e fiscalizar as contas do Banco .

Os sistemas de pagamentos devem satisfazer o desejo do povo europeu de ter uma moeda única .

e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais .

O plano deve respeitar os níveis e as frequências da colheita de amostras previstos no anexo IV .

and the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

e ainda que as cópias ou espécimes dos documentos que nos foram apresentados estão conformes com os respectivos originais . 3 )

o

Artigo 308.o Se uma acção da Comunidade for considerada necessária para atingir , no curso de funcionamento do mercado comum , um dos objectivos da Comunidade , sem que o presente Tratado tenha previsto os poderes de acção necessários para o efeito , o Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão , e após consulta ao Parlamento Europeu , adopta as disposições adequadas . Artigo 309.o 1 .

and ( 4 ) the documents submitted to us in copy or as specimens conform to the originals .

O Comitê Legislativo revê as leis Islâmicas e decide cursos de ação particulares conforme às leis.

Estas foram revistas em 1964 para obedecer ao sistema métrico, que fora aprovado na Índia.

A Gestapo compilou listas de nomes de homossexuais, que foram obrigados a adaptar se à norma sexual Nazi.

A partir de Março de 2008 , começando com os dados referentes às transacções em Janeiro de 2008 e às posições no final de 2007 , os sistemas de recolha de dados sobre o investimento de carteira deverão obedecer a um dos modelos estabelecidos no quadro constante do anexo VI .

Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático.

A partir de Março de 2008 , começando com os dados referentes às transacções em Janeiro de 2008 e às posições no final de 2007 , os sistemas de recolha de dados sobre o investimento de carteira deverão obedecer a um dos modelos estabelecidos no quadro do anexo VI .