Translation of "goes overboard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Overboard - translation :

Keywords : Entra Continua Correr Borda Exagerar Exageraste Exagerei Exageres

Examples (External sources, not reviewed)

Man overboard!	Homem ao mar!
I jumped overboard.	Eu saltei para o mar.
Grandpa likes to go overboard.	O vovô gosta de exagerar.
I didn't want to go overboard.	Eu não queria exagerar.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção.
You're going overboard a little, don't you think?	Você está exagerando um pouco, não acha?
And when we drop the ballast overboard we climb.	E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos.
He gets finned, and then he gets thrown overboard.	Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora.
Bond and Domino jump overboard, the boat runs aground and explodes.	Bond e Domino escapam do Volante o barco colide e explode.
And I kind of went overboard on the week after the project was over.	E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto.
No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast.	Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro.
When humor goes, there goes civilization.	When humor goes, there goes civilization.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau .
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard?	A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora?
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard.	Mas aqui, Brian capturou uma visão única posicionando se debaixo do barco enquanto eles jogavam o lixo ao mar.
A violent storm wrecks the ship and tosses Eric overboard, but Ariel saves him and brings him to shore.	Em uma tempestade que se seguiu, o navio é destruído e Ariel salva Eric.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	Muitos analistas dizem que o que se passa em Darfur é um retrato do que se passa no Sudão.
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Ele sobe novamente para Si. Fica excitado. Vai para Fá sustenido. Vai para Mi.
So it goes	Assim vai
Here it goes.	Vamos lá.
IPTC goes XMP	O IPTC vai para o XMP
Here it goes.	Aí está.
She goes home.	Ela vai para casa.
She goes on	Ela continuou
How goes it?	Como vai?
So goes life!	É a vida!
Who goes there?	Quem está aí?
There he goes!	Aí vai ele!
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita.
In retaliation, the Vandals took 500 hostages at Zakynthos, hacked them to pieces and threw the pieces overboard on the way to Carthage.	Em retaliação, os vândalos tomaram 500 reféns em Zaquintos, os cortaram e jogaram seus pedaços no mar a caminho de Cartago.
Okay, there it goes.	Ok, lá vai ele.
It goes very slowly.	Ía muito devagar.
And so it goes.	E assim vai.
Armor goes this way.	Blindados vêm para cá.
Money comes and goes.	O dinheiro vem e vai.
Everybody goes, I'm happy.	Tod mundo diz Estou feliz .
Everything goes into it.	Tudo isso está nele.
France Goes to Hollande	Hollande Ganha a França
But life goes on.	Mas a vida continua.
She goes to college!	Ela vai para a faculdade! .
Sometimes everything goes wrong.	Às vezes tudo dá errado.

Exibir esta página em português