Translation of "went overboard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Overboard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I kind of went overboard on the week after the project was over. | E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto. |
| Man overboard! | Homem ao mar! |
| I jumped overboard. | Eu saltei para o mar. |
| Grandpa likes to go overboard. | O vovô gosta de exagerar. |
| I didn't want to go overboard. | Eu não queria exagerar. |
| Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | Jogando pela borda, como lastros, para mudar nossa direção. |
| You're going overboard a little, don't you think? | Você está exagerando um pouco, não acha? |
| And when we drop the ballast overboard we climb. | E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos. |
| He gets finned, and then he gets thrown overboard. | Cortam as barbatanas dele, e então ele é jogado fora. |
| Bond and Domino jump overboard, the boat runs aground and explodes. | Bond e Domino escapam do Volante o barco colide e explode. |
| No, the pioneer is the one who allows himself to throw overboard a lot of ballast. | Não, o pioneiro é aquele que permite a sí mesmo jogar pela borda muito lastro. |
| The question I leave you with now is which is the ballast you would like to throw overboard? | A pergunta que eu deixo para vocês agora é qual é o lastro que vocês gostariam de jogar fora? |
| But here, Brian captured a unique view by positioning himself underneath the boat when they threw the waste overboard. | Mas aqui, Brian capturou uma visão única posicionando se debaixo do barco enquanto eles jogavam o lixo ao mar. |
| A violent storm wrecks the ship and tosses Eric overboard, but Ariel saves him and brings him to shore. | Em uma tempestade que se seguiu, o navio é destruído e Ariel salva Eric. |
| In retaliation, the Vandals took 500 hostages at Zakynthos, hacked them to pieces and threw the pieces overboard on the way to Carthage. | Em retaliação, os vândalos tomaram 500 reféns em Zaquintos, os cortaram e jogaram seus pedaços no mar a caminho de Cartago. |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Ele deu uma volta, duas voltas, ele deu três voltas. |
| In 1773, the tea ships moored in Boston Harbor were boarded by colonists and the tea thrown overboard, an event that became known as the Boston Tea Party. | Em 1773, os navios de chá ancorados no Porto de Boston foram invadidos por colonos e o chá jogado no mar, um evento que ficou conhecido como a Festa do Chá de Boston. |
| I went fucking ballistic, right? I went nuts. | Eu fiquei furioso certo? Eu fiquei maluco |
| He went his way, and I went mine. | Ele seguiu seu caminho e eu fui pelo meu. |
| You climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the CO2 in the air you breathe, and they chuck you overboard. | Você entra, fecha a escotilha, abre um pouco o oxigênio, liga o purificador, que remove o CO2 do ar que você respira, e é dada a largada. |
| We went I went to 100, 200 CEOs, CMOs. | Fomos eu fui a 100, 200 CEOs, CMOs. |
| Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. | Partiu, pois, Jacó de Beer Seba e se foi em direção a Harã |
| Geraldo went to Angola and Clotilde went to Mozambique. | Geraldo para Angola e Clotilde para Moçambique. |
| I went. | Eu fui. |
| Their dinghy had begun to sink when they were still far from shore and they had to throw anything that wasn t essential overboard, including their water logged, heavy ruck sacks. | O seu bote começou a afundar quando ainda estavam longe da costa e tiveram que atirar para o mar tudo o que não era essencial, incluindo as suas mochilas encharcadas e demasiado pesadas. |
| By the time they pitched the series to Fox in April 1998, Groening and Cohen had composed many characters and storylines Groening claimed they had gone overboard in their discussions. | Quando apresentaram o projeto para a Fox em abril de 1998, Groening e Cohen já haviam desenvolvido muitos dos personagens e enredos. |
| And I went through it. I went through those mobs. | E fui além disso. Entrei no meio dessas multidões. |
| I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. | Eu fui para o Egito. E quando eu fui dizer oi à um egipcio, lançei, um, dois. E fui para o terceiro. Ele não entrou na minha. |
| So I went to his funeral because everyone went to Senna's. | Se isso tivesse acontecido, a morte de Senna teria sido evitada. |
| He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls. | Ele foi para Nova Iorque, ele foi para Chicago, para Jacksonville, ele foi para Los Angeles. E ele trazia pessoas aos montes. Para grandes salas. |
| So, I went. | Então, eu fui. |
| And it went ... | Então foi tudo... |
| Went to Afghanistan. | Fui ao Afeganistão. |
| He went, Oh. | Ele... Opa. |
| Electricity just went. | Electricity just went. |
| Costa went on | Costa ainda escreveu |
| So I went. | Então fui. |
| I went hiking. | Eu fui fazer trilha. |
| I went home. | Eu fui para casa. |
| I went aboard. | Eu embarquei. |
| I also went. | Eu também fui. |
| I also went. | Eu fui, também. |
| Everything went smoothly. | Tudo ocorreu sem problemas. |
| I went fishing. | Eu fui pescar. |
| He went abroad. | Ele foi ao exterior. |
Related searches : Washing Overboard - Throw Overboard - Go Overboard - Lost Overboard - Overboard Valves - Get Overboard - Goes Overboard - Went - Go Overboard With - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back
