Translation of "going on around" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Around - translation : Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's going on around here?
O que está acontecendo por aqui?
Won't anyone tell me what's going on around here?
Ninguém vai me dizer o que está acontecendo aqui?
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?
O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?
I was going around with this big sign on my forehead LOSER.
Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa.
What was going on to the world's weather around 60,000 years ago?
Como andava o clima da terra há 60.000 anos?
Around 88,952 US dollars (around 200,000 or 210,000 reals, it depends on that crazy dollar going up and down).
Cerca de US 88.952 (em torno de R 200 210 mil reais... depende desse dólar maluco oscilando)
I'm going to pass it around.
Vou passá lo para que vocês deem uma olhada.
Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly.
A vida é complicada. Nós queremos entender o que gira ao nosso redor tão rápido.
I don't know what's going on around here, but I intend to find out.
Eu não sei o que está acontecendo por aqui, mas pretendo descobrir.
Now, I'm going to pass this around.
E agora vou fazer circular.
She killed time going around the shops.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas.
And made the beams going around the house.
e fiz as vigas em volta da casa.
Things are not going to change around here.
As coisas não vão mudar por aqui.
So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world.
Logo, enquanto tudo isso acontecia, estávamos em Nova Orleans e em locais ao redor do mundo.
Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on.
Por toda a América, se observarmos agora, existem muitas coisas maravilhosas acontecendo.
That was the surprise of going across the river, of going on the highway around it, of walking down the street and finding it.
Essa era a surpresa, de atravessar o rio, ir pela estrada ao redor dele, caminhar pela rua e encontrá lo.
Are they going to be around in 50 years?
Eles estarão por aí em 50 anos?
We want to know about dynamic things going around.
Queremos saber sobre a dinâmica das coisas que nos cercam.
And it's incredible to watch, but there's nothing psychic or paranormal going on it's simply that these crabs have internal cycles that correspond, usually, with what's going on around it.
E é incrível assistir, mas não há nada psíquico ou paranormal acontecendo é que simplesmente estes caranguejos têm ciclos internos que correspondem, normalmente, com o que está acontecendo em volta dele.
After all, if you can fly like that, why are you going to drive around on a highway?
Afinal de contas, se a gente pode voar assim, porque iríamos ficar rodando em estradas?
We see radical technological advances in robotics, artificial intelligence, biotechnology, and materials design going on all around us.
Assistimos aos avanços tecnológicos radicais que acontecem ao nosso redor nos domínios da robótica, da inteligência artificial, da biotecnologia e da concepção de materiais.
We are going to use it in and around humans.
Usaremos em torno de seres humanos.
And so when I came in and I started walking around, people they just knew what was going on.
Então quando cheguei e comecei a andar por aí, as pessoas sabiam o que estava acontecendo.
And that thing's going to swing around and smash the snail.
E essa coisa está saindo para golpear e esmagar o caramujo.
So we have these stars going around in circles like this.
Então temos estrelas girando em círculos assim.
CA You're going to be around for the next few days.
CA Você vai estar por aqui nos próximos dias.
On the ground and around the world people are still curious, and trying to figure out what is going on. But they don't know.
E em todo canto as pessoas continuam curiosas, e tentando entender o que está havendo. Mas elas não sabem.
They're going to learn from whatever it is they have around them.
Eles vão aprender com o que quer que tenham ao seu redor.
Today, I'm going to take you around the world in 18 minutes.
Hoje, irei levá los para dar a volta ao mundo em 18 minutos.
And Gene turns around and says, We're not going to make it.
Gene se virou e disse Nós não vamos conseguir.
and they were all gathered around, going, What's he trying to say?
eles se reuniam ao redor, o que ele está tentando dizer?
And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.
E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados.
Finally, all around the world, people have begun to believe that there is something going on very wrong with our climate.
Finalmente, em todo o mundo pessoas começaram a acreditar que há algo muito errado ocorrendo com o nosso clima.
Around these four are usually a group of about 16 children, who are also advising, usually wrongly, about everything that's going on on the computer.
Em volta desses quatro normalmente existe um grupo de 16 crianças que também dão conselhos, mas normalmente errados, sobre tudo o que se passa no computador.
Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.
Olhe ao redor da sala, cadeiras, madeira. Tudo à nossa volta tem de mudar, ou então não vamos gostar dos problemas.
We were taking their biomass, storing them in the basement, growing plants, going around, around, around, trying to take all of that carbon out of the atmosphere.
Pegávamos suas biomassas, guardávamos elas no depósito, cultivamos plantas, de novo e de novo e de novo, tentando tirar todo aquele carbono da atmosfera.
That's the thing we have to fear is that we're just going to keep marching around and around until we die.
Isso é o que devemos temer, se nós vamos apenas continuar marchando ao redor de nós mesmos até morrer.
When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him.
Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele.
You can get another angle on Danny's porch by going around to the south and looking north at the whole formation there.
Dá para pegar um outro ângulo do terraço de Danny ao rodear pelo Sul e olhando ao Norte toda a formação.
You're letting me down, you're my designers, you're supposed to be the creative ones, what the hell is going on around here?
Vocês estão me deixando mal, vocês são os meus designers, vocês deveriam ser os criativos, que diabos está acontecendo aqui?
He says, Would you stand around here when all this shit that means shooting if all this shit's going on? No, right?
Ele disse Você ficaria aqui enquanto toda essa merda ou seja, tiroteios com toda essa merda acontecendo? Não, certo?
And I turned around and went, How are we going to do this?
E eu me virei e pensei, Como é que vamos fazer isso?
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
Ele começa zanzando por aí e vai percorrendo círculos cada vez maiores.
Move around. Come on.
Circule. Vem .
Demonstrations are planned around the globe by the global climate campaign, and we hope to cover citizen media reporting on what is going on in each country.
Manifestações estão sendo planejadas ao redor do globo pelo global climate campaign, e esperamos cobrir, através da mídia cidadã, o que está acontecendo em cada país.

 

Related searches : Going Around - Rumours Going Around - Going On Stream - Going On Here - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday - Going On With