Translation of "going on here" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's going on here? | O que está acontecendo? |
| Something's going on here. | Alguma coisa está acontecendo aqui. |
| What is going on here? | O que está acontencendo aqui? |
| So what's going on here? | Então o que está acontecendo aqui? |
| What is going on here? | O que está acontecendo aqui? |
| What's going on back here? | O que está acontecendo aqui? |
| What's going on around here? | O que está acontecendo por aqui? |
| Something weird's going on here. | Algo estranho está acontecendo aqui. |
| What's going on back here? | O que está havendo aqui? |
| But here's what's going on here. | Eis o que acontece aqui. |
| And notice what's going on here. | E perceba o que está acontecendo aqui. |
| So what's going on here? What's happening? | Então, o que aconteceu aqui? O que está acontecendo? |
| I don't know what's going on here. | Não sei o que está acontecendo aqui. |
| What the fuck is going on here? | Que porra está acontecendo aqui? |
| So there's not very much going on here. | Não acontece muita coisa aqui. |
| So let's see what's really going on here. | Então vamos ver o que realmente está acontecendo aqui. |
| There's a more complicated process going on here. | Existe um processo mais complicado acontecendo aqui. |
| And the same thing's going on over here. | E o mesmo está acontecendo aqui. |
| Could you please explain what's going on here? | Você poderia explicar o que está acontecendo aqui, por favor? |
| Well, you know where we're going on from here. | Bem, você sabe para onde vamos daqui. |
| I don't pretend to understand what's going on here. | Eu não vou fingir entender o que está acontecendo aqui. |
| I mean, the thinking behind what's going on here. | Estou tendo dificuldade em compreender essa situação...quero dizer, o tipo de pensamento que está por trás do que acontece aqui. |
| I'd just like to know what's going on here. | Eu só queria saber o que está acontecendo aqui. |
| I want to know what's going on out here. | Quero saber o que está acontecendo lá fora. |
| I really want to know what's going on here. | Eu quero mesmo saber o que se está a passar aqui. |
| Would somebody please tell me what's going on here? | Alguém poderia me dizer, por favor, o que está acontecendo aqui? |
| I think I'm going to be here on Monday. | Eu acho que vou estar aqui na segunda. |
| I think I'm going to be here on Monday. | Eu acho que vou estar aqui na segunda feira. |
| Won't anyone tell me what's going on around here? | Ninguém vai me dizer o que está acontecendo aqui? |
| I'm going to do this opposite on the left here. | Eu vou fazer o oposto aqui na esquerda. |
| Now we thought, now what could be going on here? | Pensamos o que poderia estar acontecendo aqui? |
| So now, how do I know what's going on here? | Então agora como fazer com que eu saiba o que está acontecendo? |
| Could it be there is something more going on here? | Poderia ser que há algo mais acontecendo aqui? |
| And we already see signs of organization going on here. | E nós já vemos os sinais de organização acontecendo aqui. |
| Now, I'm going to take you on a little journey here. | Agora, vou levá los a uma pequena jornada. |
| I mean, is this China? What the hell is going on here? | Quero dizer, isso aqui é a China? Que diabos está acontecendo aqui? |
| All right. A lot of different learning processes going on in here. | Tá bom. Vários processos de aprendizado diferentes estão acontecendo aqui. |
| Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here? | É algum tipo de frescura conspiração socialista acontecendo aqui? |
| From here on out things are going to change, for the worse. | De agora em diante as coisas vão mudar. Para pior. |
| So as a chemist, I wanted to say, Hang on. What is going on here? | Então como químico, eu gostaria de dizer, Espere aí. O que está acontecendo aqui? |
| I'm going to start here. | Começarei por aqui. |
| I'm going to sleep here. | Eu vou dormir aqui. |
| I'm going to stay here. | Vou ficar aqui. |
| I'm going to work here. | Eu vou trabalhar aqui. |
| So what was going on here? We weren't covered in ice in Africa. | Então o que houve ali? Não estávamos cobertos de gelo na Africa. |
Related searches : Here On Site - Here On Out - Here On Earth - Going On Stream - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now - Going On Sale - Rumours Going On
