Translation of "rumours going on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

Keywords : Aonde Vais Nenhum Acontecer Rumores Boatos Correm Rumor Verdadeiros

Examples (External sources, not reviewed)

Victoria believed the rumours.	Vitória acreditou nos rumores.
Have you heard the latest rumours?	Você ouviu os últimos rumores?
Have you heard the latest rumours?	Vocês ouviram os últimos rumores?
Rumours going round are to the effect that Raila Odinga and William Ruto have been arrested, and William Ruto has been shot.	Rumours going round are to the effect that Raila Odinga and William Ruto have been arrested, and William Ruto has been shot.
According to Kumekucha, the rumours have been denied	De acordo com Kumekucha, os rumores foram negados
On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports.	No Twitter, a hashtag LondonRiots tem sido constantemente atualizada com novos comentários, links, rumores e relatórios de testemunhas oculares.
The further you get from Nairobi the wilder the rumours.	mais você sai de Nairobi, maiores são os rumores.
Rumours of the group disbanding were publicly denied by Bevan.	Rumores de fãs sobre a dissolução do grupo foram publicamente negados por Bevan.
youssefsan Many rumours Saif (said 48 hr victry on Bngzi), Khamis dead? Saadi (injured)? Muttasim killed for not obeying?	youssefsan Muitos boatos Saif (dito 48 hrs vitória em Bngzi), Khamis morto? Saadi (ferido)? Muttasim morto por não obedecer?
Tonight, the rumours are making the rounds again, with a new twist.	Em 25 de março último, os boatos emergiram outra vez, com uma nova reviravolta.
He has been detained on suspicion of fabricating and spreading rumours since, and his Sina Weibo account deleted during his detention.	Ele foi detido por suspeita de inventar e espalhar rumores e a sua conta no Sina Weibo foi cancelada durante o período em que ficou detido.
Rumours of in fighting and conflicts within the group also made headlines, especially between Geri Halliwell and Melanie Brown the rumours suggested that they were fighting to be the leader of the group.	Rumores de conflitos dentro do grupo também tem atingido as manchetes, especialmente entre Geri Halliwell e Mel B. Os rumores sugeriram que eleas estavam lutando para ser o líder do grupo .
What's going on?	O que está acontecendo aqui?
What's going on?	O que está havendo?
What s going on?!	O que está havendo?!
Nothing's going on.	Nada está acontecendo.
Rumours of Henry's inability to produce children were by that time in wide circulation.	Rumores sobre a incapacidade de Henrique de gerar filhos circulavam amplamente na época.
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.	Estou indo de férias para casa. Há uma motim no campus.
At the time there were rumours that she was poisoned, possibly by Gregory di Casale.	Na época, foram espalhados rumores de que ela teria sido envenenada, possivelmente pelo diplomata Gregory di Casale.
In February 1938, Göring visited Warsaw to quell rumours about the upcoming invasion of Poland.	Em Fevereiro de 1938, Göring visitou Varsóvia para neutralizar rumores de uma possível invasão da Polónia.
Thorpe's stay was constantly surrounded by rumours that he was suffering from ill discipline this fuelled speculation that his international career was on the decline.	A estadia de Thorpe foi constantemente cercada por rumores de que ele sofria de problemas disciplinares, o que alimentou especulações de que a sua carreira internacional estava em declínio.
It's still going on.	Ainda está acontecendo.
What's going on here?	O que está acontecendo?
So what's going on?	Então, o que está acontecendo?
So what's going on?	Então o que é que está havendo?
What's going on underwater?	O que está acontecendo embaixo d'água?
What's really going on?	O que está acontecendo, de fato?
BF We're going on.	BF Estamos chegando lá.
Going on the offensive	Partindo para o ataque
What is going on?	O que se passa?
Hey. What's going on?	Ei! O que está acontecendo?
Something's going on here.	Alguma coisa está acontecendo aqui.
That's what's going on.	É isso o que está havendo.
That's what's going on.	È isso o que está acontecendo.
Hey, what's going on?	Ei, o que está acontecendo?
What's really going on?	O que realmente está acontecendo?
What's going on, Tom?	O que está havendo, Tom?
Later rumours supposed that Königsmarck was hacked to pieces and buried beneath the Hanover palace floorboards.	Rumores posteriores afirmavam que von Königsmarck foi esquartejado e enterrado em baixo do palácio de Hanôver.
The suddenness of Bizet's death, and awareness of his depressed mental state, fuelled rumours of suicide.	A rapidez da morte de Bizet e a consciência de seu estado depressivo mental, alimentou rumores de suicídio.
What is going on here?	O que está acontencendo aqui?
This is what's going on.	É isto que está acontecendo.
There's a revolution going on.	Há uma revolução acontecendo.
So what's going on here?	Então o que está acontecendo aqui?
Something might be going on.	Alguma coisa deve estar acontecendo.
She said, What's going on?	Ela disse, O que acontece?

Exibir esta página em português