Translation of "going on now" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, what's really going on?
Então, o que realmente ocorre?
Now we thought, now what could be going on here?
Pensamos o que poderia estar acontecendo aqui?
But now I'm going to move on.
Mas agora vou mudar de assunto.
Now, I'm going to put on the blindfold.
Agora, eu vou colocar a venda.
And obviously now that's going to catch on.
E obviamente essa coisa agora vai pegar.
There's a wonderful, small example going on right now.
Atualmente existe um exemplo maravilhoso acontecendo.
There is some modeling of ecosystems going on now.
Há algumas modelagens de ecossistemas acontecendo agora.
This has been going on for 40 years now.
Isso tem acontecido por 40 anos agora.
So now, how do I know what's going on here?
Então agora como fazer com que eu saiba o que está acontecendo?
We're going now.
Nós estamos indo agora.
We're going now.
Estamos indo agora.
This is what's going on in the games industry right now.
Isto é o que está acontecendo na indústria de jogos atualmente.
Now, I'm going to take you on a little journey here.
Agora, vou levá los a uma pequena jornada.
Now I'm going to move on to another project I did.
Agora vou passar para um outro projeto que fiz.
I'm going home now.
Estou indo para casa agora.
Right now, you have to decide what you're going to focus on.
Neste instante, você precisa decidir em que focar.
BG So fifth grade math is where that's going on right now?
BG Então matemática da quinta série é que está ocorrendo agora?
Now, the going gets tougher.
Agora, o avanço torna se mais difícil.
I must be going now.
Eu devo ir agora.
I'm going to sleep now.
Eu vou dormir agora.
I'm going to sleep now.
Vou dormir agora.
I'm going to work now.
Estou indo trabalhar agora.
I'm going to work now.
Estou indo para o trabalho agora.
I'll be going now. Goodbye.
Eu vou agora. Adeus.
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
Agora pedirei a vocês de novo para ligarem a parte emocional.
Now, what about what else is going on out there in the universe?
Agora, o que mais está acontendo lá fora no universo?
Now at the time, I'm thinking to myself, what is going on here?
Aí eu comecei a pensar com meus botões o que será que está acontecendo?
So, now I'm going to take you on a tour of the building.
Então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio.
Now it's going to head off.
Agora ele irá partir.
Hadn't we better be going now?
Não era melhor irmos embora agora?
I'm going to help you now.
Irei te ajudar agora.
I'm going to help you now.
Vou te ajudar agora.
I'm going to help you now.
Eu irei te ajudar agora.
I'm going to help you now.
Eu vou te ajudar agora.
I am going to church now.
Agora vou para a igreja.
I'm going there now, don't worry.
Eu vou lá agora, não se preocupe.
Now I'm going to challenge you. I'm going show you a video.
Agora vou lançar um desafio. Vou mostrar o vídeo.
And that's basically what's going on in your brain right now as you're watching this.
E isto é basicamente o que ocorre no seu cérebro neste momento.
Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation.
Agora, eu vou apresentá lo nos mesmos termos, questão, posição e manifestação arquitetônica.
There's actually three baseball fields on it right now, and they're going to stay there.
Existem, na verdade, três campos de baseball nesse momento, e eles vão ficar lá.
Now think about the impact that this is going to have on our daily lives.
Agora pensem no impacto que isso terá em nossas vidas.
It's just that rumors of Khamis dying have been going on for 2 weeks now.
Só que os boatos sobre a a morte de Khamis já começaram há 2 semanas.
From now on, this is going to be the home screen of my mobile phone
A partir de agora, esta será a tela inicial do meu celular
What's going on with you? You haven't been talking to me for a while now.
Que está acontecendo com você? Faz tempo que não fala comigo.
We're going to explain that right now.
Vamos explicar isso logo mais.

 

Related searches : Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday - Going On With - Going On Vacation - Things Going On