Translation of "going on with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

What's going on with you?
O que está acontecendo com você?
What's going on with you?
O que está havendo com você?
What's going on with Tom?
O que está havendo com o Tom?
What's going on with Tom?
O que está acontecendo com o Tom?
What's going on with you, Tom?
O que está acontecendo com você, Tom?
What's going on with you and Tom?
O que está acontecendo entre o Tom e a Mary?
Well, what is going on with these people?
Bem, o que está acontecendo com essas pessoas?
I'm going to share with you some of the exciting work that's going on.
E vou compartilhar alguns trabalhos animadores que estão acontecendo.
We already knew what was going on with GUPC.
Já sabemos o que estava acontecendo com o GUPC.
The girl insisted on going shopping with her mother.
A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.
A menina insistiu em ir fazer compras com a mãe dela.
The girl insisted on going shopping with her mother.
A menina insistiu em ir fazer compras com a sua mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.
A menina insistia em ir fazer compras com a mãe.
The girl insisted on going shopping with her mother.
A menina insistia em ir fazer compras com a mãe dela.
The girl insisted on going shopping with her mother.
A menina insistia em ir fazer compras com a sua mãe.
That child insisted on going there with his parents.
Essa criança insistiu em ir lá com os pais.
So could that be what's going on with our whole universe?
Seria então isso que estaria ocorrendo na totalidade do universo?
So you're not really sure what's going on with the pig.
Não dá para saber o que está acontecendo com a porca.
Once we figure out all that's going on and believe me, we know almost a percent of what's going on once we figure out what's going on, we're really going to be able to have a lot of control over what we do with our health, with what we do with future generations, and how long we're going to live.
E uma vez que descubramos tudo o que está acontecendo e acreditem, sabemos quase 1 do que acontece uma vez que descubramos, poderemos ter muito controle sobre o que fazemos com nossa saúde o que faremos com gerações futuras, quanto tempo vamos viver.
I was going around with this big sign on my forehead LOSER.
Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa.
This girl is going to school with a laptop on her head.
Essa garota está indo para a escola com um laptop na cabeça.
This is me with a camcorder on a phone going like this.
Este sou eu com uma filmadora em um telefone fazendo assim.
It was a study to specifically ask, what's going on with women?
Foi um estudo para questionar especificamente, o que está errado com as mulheres?
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.
Eu estou pensando em ir para a Disneylândia no meu próximo encontro com a Jane.
What's going on?
O que está acontecendo aqui?
What's going on?
O que está havendo?
What s going on?!
O que está havendo?!
Nothing's going on.
Nada está acontecendo.
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.
Estou indo de férias para casa. Há uma motim no campus.
But then on this side, with the same treatment, they're going up interesting.
Mas então neste lado, com o mesmo tratamento, eles sobem interessante.
I wonder if Tom is still going to go with us on Monday.
Eu me pergunto se o Tom ainda irá com a gente na segunda feira.
Who's going with me?
Quem vem comigo?
I'm going with Tom.
Estou indo com Tom.
I'm going with Tom.
Eu vou com o Tom.
I'm going with you.
Irei contigo.
We're going with you.
Nós vamos com você.
We're going with you.
Nós vamos com vocês.
And by the age of 11, I was no longer going to Sunday Mass, and going on birdwatching walks with my father.
Por volta dos 11 anos, eu não ia mais a missa de domingo, passeava e observava pássaros com meu pai.
I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends.
Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos.
What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary?
Por que você pensa que Tom admitiria marcar um encontro com Mary?
What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary?
Que é que te faz achar que Tom poderia gostar de marcar um encontro com Mary?
It's still going on.
Ainda está acontecendo.
What's going on here?
O que está acontecendo?
So what's going on?
Então, o que está acontecendo?
So what's going on?
Então o que é que está havendo?

 

Related searches : Going With - Going On Stream - Going On Here - Going On Around - Keen On Going - Activities Going On - Confusion Going On - Project Going On - Going On Now - Going On Sale - Rumours Going On - Going On Holiday - Going On Vacation