Translation of "here on site" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s. | E, claro, Billinsgate, como se sabe, era o mercado de peixes de Londres, funcionando ali até meados da década de 1980. |
| If you're reading this on the Global Voices web site, you probably find things look a little different around here. | se você deu uma olhada no site do Global Voices hoje, provavelmente já percebeu que o visual dele está um pouco diferente do que era antes. |
| carry out on site inspections | realizar inspecções in loco |
| The important thing here is that this is not a one way trip, as in most dung beetles. The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site. | A coisa importante aqui é que está não é uma viagem única, como na maioria dos besouros rola bosta. A viagem aqui é repetida, ida e volta, entre o local de provisão e o local do ninho. |
| carry out on site inspections 2 . | ( c ) realizar inspecções no local |
| The site has adult content on it. | O site tem conteúdo adulto. |
| He explains his proposal on his site | Ele explica a proposta no seu site |
| The site doesn't work on Mozilla Firefox. | O site não funciona no Mozilla Firefox. |
| The team here at Global Voices were overjoyed this morning to receive the news that the groundbreaking Reuters Africa web site won the best site award at the Diageo Africa Business Reporting awards (read the Reuters report here). | A equipe aqui no Global Voices ficou empolgadíssima nesta manhã, eu receber a notícia de que o fantástico website Reuters Africa ganhou o prêmio de melhor site no Diageo Africa Business Reporting awards (leia a matéria da Reuters aqui). |
| And currently we're working on oxygen oxygen delivery on site. | E agora estamos trabalhando com o oxigênio. Oxigênio ali mesmo. |
| Here is the site in 1940 It was just a little farm in the village of Hyattsville. | Aqui está o lugar em 1940. Era apenas uma pequena fazenda na vila de Hyattsville. |
| It's a Military Operations on Urbanized Terrain site. | É um lugar de Operações Militares em Terrenos Urbanizados. |
| There are some spectacular things on that site. | Há algumas coisas espetaculares naquele sítio. |
| If you have any posts you would like to submit to the site, you can do it here. | Se você tem alguma blogada que gostaria de enviar para o site, você pode fazê lo clicando aqui . |
| The post was originally published here, but has now been removed from the InMedia site and posted on a WordPress.com blog here. (WARNING that last link is for people over 18 only and is not work safe.) | O post original foi publicado aqui, mas foi removido do site InMedia e publicado em um blogue no WordPress.com aqui (ADVERTÊNCIA esse último link é para maiores de 18 apenas e não é seguro para ser aberto em ambiente trabalho). |
| We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site. | Os dados da UNAIDS estão em Gapminder.org. |
| A first aid post operates permanently on the site. | Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra. |
| carry out on site inspections with or without announcement | Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio |
| We also shot additional photos and videos on site. | Também tiramos fotos e vídeos adicionais no local. |
| On the site The Occupied Times, Michael Richmond writes | No site The Occupied Times, Michael Richmond escreve |
| Belo Monte construction site occupied on 6 May, 2013. | Canteiro de Belo Monte ocupado em 6 de maio de 2013. |
| Verification was carried out on site by six reporters. | Toda a apuração foi feita em campo por seis repórteres. |
| How can I deactivate my account on this site? | Como eu posso desativar a minha conta neste site? |
| Some died on the mine fields surrounding the site. | Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo. |
| From then on, was the site of the town. | Vieja Fonte ao lado um grande parque da cidade. |
| The new skyscraper stands on the northwest corner of the World Trade Center site, on the site of the original 6 World Trade Center. | A torre fica localizada no lado noroeste do local do World Trade Center e ocupa o local onde o antigo 6 World Trade Center já esteve localizado. |
| A ballroom was constructed on the site of the Skating Rink in 1920 and in 1923 a Variety Cinema was built on the site. | Um salão de baile foi construído no local da pista de patinagem em 1920 e em 1923 um cinema foi construído no local. |
| Allows you to confirm that the links on your site contain no redirects or broken links. This tool recursively checks all links on a site. | Permite lhe confirmar se as hiperligações do seu sítio não contêm redireccionamentos ou ligações quebradas. Esta ferramenta verifica recursivamente todas as ligações de um sítio. |
| For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here. | Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui . |
| Every time you do things on the social networking site, the social networking site is taking data and using it re purposing it and using it to make other people's lives more interesting on the site. | Cada vez que você mexe no site da rede social, o site da rede social está usando os dados e dando outro propósito a eles para que a vida das outras pessoas no site fique mais interessante. |
| In New York, the World Trade Center Site Memorial Competition was held to design an appropriate memorial on the site. | Em Nova Iorque, a concorrência pelo Memorial do World Trade Center realizou se a concepção de um memorial apropriado no local. |
| It quickly became the most emailed article on the site. | Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site. |
| The kids are out there on site, building the buildings. | As crianças estão lá nos canteiros de obra, construindo. |
| There's the World Trade Center site, on the front cover. | Este é o World Trade Center, na primeira página. |
| James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org. | James Surowiecki Ufa. Esses depoimentos estão no site Waveofdestruction.org. |
| carry out on site inspections with or without prior announcements | Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio |
| Here's a snapshot of their reactions on microblogging site, Twitter. | Aqui estão exemplos de suas reações no microblog Twitter. |
| Yang Yiyan lamented on popular Chinese microblogging site Sina Weibo | Yang Yiyan lamentou no Sina Weibo, um microblog popular da China |
| There used to be 12 registered pyramids on the site. | Ali havia 12 pirâmides registradas. |
| The project is collecting funds on the crowdfunding site Verkami. | O projeto também está buscando financiamento através do site de crowdfunding Verkami. |
| A shrine was built on this site some years later. | Um santuário foi construído neste local alguns anos mais tarde. |
| It is located on the site of a former lagoon. | A poente é banhado pela Enseada da Lagoa. |
| RabbitShows.com an informational site on the hobby of showing rabbits. | RabbitShows.com um site informativo sobre hobby de exposição de coelhos. |
| Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) . | Agricultura , minas e serviços de processamento no próprio local ( código 281 ) Abrange o Tratamento de resíduos e despoluição ( código 282 ) e Agricultura , minas e outros serviços de processamento no próprio local ( código 283 ) . |
| Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. | Na verdade, os pesquisadores escolheram esse lugar porque o gelo e a neve se acumulam ali 10 vezes mais depressa do que em qualquer outro lugar da Antártica. |
Related searches : On-site - On Site - Going On Here - Here On Out - Here On Earth - On-site Work - On-site Generation - On-site Installation - On-site Management - On-site Supervision - On-site Parking - On-site Assistance
